69 Pierre, lui, était assis dehors dans la cour. Une servante s’approcha de lui et lui dit : « Toi aussi tu étais avec Jésus le Galiléen+ ! » 70 Mais il le nia devant tout le monde, en disant : « Je ne sais pas de quoi tu parles. »

66 Alors que Pierre était en bas, dans la cour, une des servantes du grand prêtre arriva+. 67 Elle vit Pierre qui se chauffait et, le regardant bien en face, elle lui dit : « Toi aussi tu étais avec le Nazaréen, ce Jésus. » 68 Mais il le nia, en disant : « Je ne le connais pas et je ne comprends pas de quoi tu parles. » Puis il se dirigea vers l’entrée de la cour*.

55 Ils allumèrent un feu au milieu de la cour et ils s’assirent ensemble. Pierre était assis avec eux+. 56 Mais une servante le vit assis près du feu, qui l’éclairait. Elle le regarda attentivement et dit : « Cet homme aussi était avec lui. » 57 Mais il le nia, en disant : « Je ne le connais pas, femme. »

25 Or Simon Pierre se tenait là et se réchauffait. Alors ils lui dirent : « Tu n’es tout de même pas, toi aussi, un de ses disciples ? » Il le nia en disant : « Non, je ne suis pas l’un d’eux+. »