Mahugûlo g'Idako

b Omusomi w’Ebibliya Jason David BeDuhn adesire oku okubula kw’eartikle defini kuyerekine oku abo ba “Nyamuzinda” bali lubero nk’oku “ziyerekine olubero egarhi ka ‘nyamuzinda’ na ‘Nyamuzinda’ w’omu lulimi lw’Ecingereza.” Ayushwire ntya: “Omu Yowane 1:1, Luderho arhali Nyamuzinda ye na nnene, cikone ali nyamuzinda ogwerhe oborhere bwa Nyamuzinda.”—Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament, bukurasa 115, 122, na 123.