Pozorujeme svet
Nebezpečné nedorozumenia
Roku 1977 isté nedorozumenie v pochopení jediného krátkeho slova zohralo určitú úlohu v najhoršej leteckej katastrofe sveta, oznámili noviny The European. Holandský pilot Boeingu 747 oznámil, že „štartuje“, čo kontrola leteckej dopravy v Tenerife na Kanárskych ostrovoch pochopila tak, že lietadlo ešte stojí na dráhe. Ale pilot tým myslel, že jeho lietadlo na rozjazdovej dráhe zahalenej do hustej hmly zrýchľuje a má práve vzlietnuť. Výsledkom bolo to, že lietadlo narazilo do iného Boeingu 747, pričom zahynulo 583 osôb. Podobne v roku 1996 nedostatočná znalosť jazyka prispela k zrážke vo vzduchu blízko Dillí v Indii, pri ktorej zahynulo 349 osôb. Hoci vážne omyly sú zriedkavé a posádky lietadiel majú prísne školenie v štandardnej leteckej angličtine, niektoré posádky poznajú iba odborné letecké výrazy. Keď dôjde k mimoriadnej situácii, ich znalosť jazyka môže zlyhať. Odborníci odporúčajú zapojiť do kabíny pilotov počítačovú techniku na zaistenie správnej leteckej komunikácie.
Šikmá veža v Pise stabilizovaná?
Po storočiach nakláňania sa, ktoré zdanlivo hrozilo nevyhnutným zrútením, bola šikmá veža v Pise konečne stabilizovaná — vďaka protiváhe tisíca ton olovených ingotov umiestnených na jej základe. Oznámil to profesor Michele Jamialcowsky, prezident medzinárodnej komisie na zaistenie bezpečnosti tejto veže. „Problém stability je však stále vážny,“ píšu talianske noviny La Stampa, „lebo päťmetrový odklon od vertikálnej polohy, ktorý vznikol v priebehu vyše siedmich storočí existencie veže, je mimoriadne kritická medza.“
Celosvetové užívanie zakázaných drog
Zisk zo zakázaných drog predstavuje až 8 percent z celého medzinárodného obchodu a výroby, teda asi 400 miliárd dolárov ročne, uvádza sa v správe OSN. Táto 332-stranová správa je prvou komplexnou štúdiou o celosvetovom vplyve zakázaných drog. Ukazuje, že takmer 2,5 percenta svetovej populácie — asi 140 miliónov ľudí — fajčí marihuanu alebo jej derivát hašiš. Tridsať miliónov ľudí užíva amfetamínové povzbudzujúce prostriedky, 13 miliónov užíva nejakú formu kokaínu a 8 miliónov heroín. I keď organizácie na presadzovanie zákona skonfiškovali tisíce ton marihuany, kokaínu, heroínu a morfia, oveľa väčšie množstvo sa nenašlo. Účinnosť v pátraní sa pri kokaíne pohybuje okolo 30 percent, no pri heroíne je to iba 10 až 15 percent, uvádza sa v správe. Medzinárodný obchod s drogami je veľmi rafinovaný. „Problém nadobudol taký globálny ráz, že ho nemôžu riešiť jednotlivé krajiny,“ hovorí Giorgio Giacomelli, generálny riaditeľ protidrogového programu OSN.
Infekčné choroby na vzostupe
„Za posledných 20 rokov sa objavilo 30 úplne nových a veľmi nákazlivých chorôb,“ informujú noviny Nassauische Neue Presse. Väčšina týchto chorôb — ako je napríklad Ebola, aids a hepatitída C — sa nedá vyliečiť. Navyše, na vzostupe sú aj infekčné choroby, ako je malária, cholera a tuberkulóza. Prečo? Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) „mnohé choroby sa objavujú opäť preto, že stále viac vírusov sa stáva odolnými na širšie spektrum antibiotík. Vyrába sa menšie množstvo nových antibiotík, lebo ich vývoj je veľmi drahý.“ V snahe zvrátiť tento trend WHO apeluje na vlády a farmaceutické spoločnosti, aby „investovali viac do vývoja nových antibiotík a zlepšenia metód na zisťovanie nákazlivých chorôb u obyvateľstva“. Roku 1996 zomrelo na nákazlivé choroby na celom svete dovedna približne 55 miliónov ľudí.
„Vláda ulice“
Pod týmto titulkom prináša Haim Shapiro, člen redakcie novín The Jerusalem Post, správu o incidente v Izraeli, ku ktorému došlo v marci tohto roku, pri ktorom dav zaútočil na Jehovových svedkov kameňmi a tehlami, vpadol do ich sály a úplne ju zničil, a ich literatúru spálil. Shapiro to komentuje takto: „Keď došlo minulý rok k útoku na katolícky kostol v Jaffe, okamžite — a právom — sa zdvihla vlna protestov tak v Izraeli, ako i v zahraničí. Keď došlo k útoku na sálu v Lode, sotva si to niekto všimol.“ Hoci Shapiro osobne Jehovových svedkov ‚nemá rád a neschvaľuje ich‘, spomína, že „boli jednou zo skupín, ktoré boli v nacistickom Nemecku prenasledované a posielané do koncentračných táborov“. Píše: „Predstava, že hocikto môže beztrestne zaútočiť na takých ľudí, zničiť im miesto uctievania a spáliť ich knihy, vzbudzuje hrôzu a pripomína najohavnejšie historické paralely.“
Zo „svätého mesta“ sa vytráca pobožnosť
Hoci sa Rím nazýva svätým mestom a za biskupa má hlavu katolíckej cirkvi, nie je taký nábožný, ako si azda niektorí ľudia myslia. Podľa národného prieskumu, ktorý uskutočnila Tretia rímska univerzita, asi 10 percent Talianov hovorí, že sa o kresťanstvo „vôbec“ nezaujíma, ale v Ríme toto číslo vystúpilo na 19 percent. Ďalších 21 percent občanov Ríma má „malý“ záujem o katolícku cirkev, uvádzajú noviny La Repubblica. Na druhej strane sa iba 10 percent obyvateľov Ríma veľmi zaujíma o náboženstvo. Podľa sociológa Roberta Ciprianiho iba každý štvrtý občan Ríma presne dodržiava príkazy cirkvi, čo sa týka názorov a správania.
Tbc sužuje Indiu
Napriek intenzívnemu úsiliu dostať tuberkulózu pod kontrolu Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) tvrdí, že v Indii je ňou nakazený každý druhý dospelý. Z vyše 900 miliónov obyvateľov Indie ochorejú ročne viac ako dva milióny osôb na aktívnu tbc a až 500 000 ľudí na ňu zomiera, informujú noviny The Asian Age. Podľa WHO počet nakazených a sprievodné riziko, že sa touto chorobou nakazia ďalší, je mimoriadne veľké. Ľudia, ktorí sa nakazia tbc, musia čeliť nielen problému, ako sa s touto chorobu vyrovnať, ale musia žiť aj so stigmou, ktorá obyčajne s tbc súvisí. Môže to viesť k tomu, že susedia, zamestnávatelia a spolupracovníci ich budú odmietať. Mladé nevesty, u ktorých sa zistí tbc, sú často poslané späť k rodičom ako nespôsobilé rodiť deti.
Užitočný potkan?
„Potkany majú väčšinou zlú povesť,“ píšu noviny The Wall Street Journal. Iné je to však s Rattie, laboratórnym potkanom, ktorý patrí biofyzičke Judy Reavisovej. Rattie pomohla natiahnuť už tisícky metrov počítačových káblov v školách, takže mohli byť nainštalované počítačové siete. „Rattie vezme do zubov povrázok a pretlačí sa s ním medzi nosníkmi a potrubiami v stenách, pod podlahami a cez stropné panely,“ píšu noviny. „Na miesto, kde má vyjsť, ju láka klopkanie a miska chutnej potravy pre mačky. Keď sa objaví, povrázok, ktorý ťahala, sa využije na ťahanie počítačových káblov po kľukatej ceste, ktorou išla.“ Rattie sa stala akousi hviezdou a má na Internete svoju rubriku a „svoju“ pieseň. Keby ju stihol predčasný koniec, „vycvičíme iného potkana“, hovorí Dr. Reavisová. „Napokon, je to iba potkan.“
Zmrzačené dievčatá, ťarchavé teenagerky
„Každý rok sú zmrzačené asi dva milióny dievčat,“ uvádza sa v publikácii o zdraví, výžive a vzdelávaní detí The Progress of Nations (Pokrok národov) za rok 1996, ktorú vydáva Detský fond OSN. „Až k 75 % prípadov mrzačenia (ženská obriezka) dochádza v Egypte, Etiópii, Keni, Nigérii, Somálsku a v Sudáne. V Džibuti a Somálsku je mrzačených 98 % dievčat.“ Odhliadnuc od bolesti táto obriezka môže spôsobiť infekciu, dlhodobé krvácanie, neplodnosť a smrť. „Toto mrzačenie nevyžaduje žiadne náboženstvo. Je to tradícia, ktorou sa má uchrániť panenstvo, zaistiť vydaj a potlačiť sexualita,“ uvádza sa v správe. Skupiny a organizácie podporujúce práva žien a blaho detí vyvíjajú nátlak na vlády, aby túto praktiku postavili mimo zákona.
Druhá správa ukazuje, že v mnohých krajinách pretrváva problém ťarchavosti mladistvých dievčat. Napríklad Spojené štáty majú z priemyselných krajín najvyššie percento: 64 pôrodov za rok na 1000 dievčat vo veku od 15 do 19 rokov. Najnižšie percento má Japonsko so štyrmi pôrodmi. Pôrod v takom mladom veku nielenže ovplyvní vývoj mladej ženy, jej vzdelanie a vyhliadky do budúcnosti, ale môže spôsobiť problémy aj deťom, ako napríklad nedostatočnú starostlivosť, chudobu a neisté rodinné pomery.