Mika

Inā tulaʻi ia ma tuuina atu se mataupu faaletulafono i luma o mauga,

Ma ia faalogo foʻi aʻega i lou leo.+

 2 Mauga e, ia faalogo mai i le mataupu faaletulafono a Ieova,

O outou foʻi faavae malolosi o le lalolagi,+

Auā ua iai se mataupu faaletulafono a Ieova ma lona nuu;

O le a finau ai o ia ma Isaraelu:+

 4 Auā na ou aumaia oe mai i le atunuu o Aikupito,+

Na ou laveaʻi foʻi iā te oe mai i le mea na e nofo pologa ai;+

Na ou aauina atu i ou luma Mose, Arona, ma Miriama.+

 5 Loʻu nuu e, faamolemole ia manatua le fuafuaga a Palako le tupu o Moapi,+

Ma le tali na fai atu ai Palaamo le atalii o Peoro iā te ia,+

Ia manatua mea na tutupu e amata mai i Setima+ e oo atu i Kilikala,+

Ina ia e iloa ai galuega amiotonu a Ieova.”

Po ou te alu atu ea i ona luma ma ni taulaga mū,

O tama‘i povi poʻa e taʻitasi tausaga?+

 7 Pe e fiafia ea Ieova i le faitau afe o mamoe poʻa,

Ma le faitau sefulu afe o tafega o suāuu?+

Po ou te avatu ea loʻu atalii ulumatua mo laʻu fouvalega,

O loʻu lava atalii mo laʻu agasala?+

Tau ina ia faia o le mea ua tonu,+ ia fiafia i le faamaoni,*+

Ma ia savavali ma le faamaulalo+ ma lou Atua!+

 9 O loo alaga le siʻufofoga o Ieova i le aai;

O le tagata ua iai le atamai aogā e mataʻu i lou suafa.

10 Po ua iai pea i le fale o lē e amioleaga oloa o le amioleaga,

Ma le fua sesē* o le efa* ua taʻusalaina?

11 Po ou te amio mamā ea a o loo iai fua faatautau faapiʻopiʻo

Ma le ato o loo iai maa taufaasesē mo le fua faatautau?+

12 Auā ua tumu i le sauā ona tagata mauoloa,

Ma ua tautatala ona tagata i le pepelo;+

O o latou laulaufaiva foʻi i o latou gutu ua taufaasesē ia.+

13 “O lea, ou te taia oe ina ia e manu‘a ai,+

Ma faatafunaina ai oe ona o au agasala.

14 E te ʻai ae e te lē maʻona;

E te mole manava pea.+

O mea e te aveesea, e lē mafai ona e faasaoina,

Ma o mea foʻi ua e faasaoina, ou te tuuina atu i le pelu.

E te soli olive ae e te lē faaaogāina le suāuu;

E te faia foʻi le uaina fou ae e te lē inu i se uaina.+

16 Auā ua e tausia tulafono a Omeri ma faata‘ita‘i i amioga a le aiga o Aapo,+

Ma ua e savali e tusa ma a laʻua fautuaga.

O le mea lea, ou te faia ai oe ma mea e fefefe ai

Ma mea e tuufaaili i ai ē ua mau i le aai;+

Ma e te tauaveina tauemuga mai i isi nuu.”+