Faataoto

3 Loʻu atalii e, aua neʻi galo iā te oe laʻu a‘oa‘o atu,*

Ma ia tausia i lou loto aʻu poloaʻiga,

 2 Auā e faaopoopo ai iā te oe o aso e tele

Ma tausaga e te ola ai, atoa ma le filemu.+

Ia asoa i lou ua;

Ia tusia i le papamaa o lou loto;+

 4 Ona e maua ai lea o le alofa ma le tofā mamao

I luma o le Atua atoa ma tagata.+

 5 Ia e faatuatua iā Ieova+ ma lou lotoatoa,

Ae aua le faalagolago i lou lava malamalama.+

 6 Ia e manatua o ia i ou ala uma,+

Ona ia faasaʻoina lea o ou ala.+

 8 E fai lea ma mea e mālōlōina ai lou tino*

Ma toe faafouina ai ou ivi.

 9 Ia e āva iā Ieova i au ʻoa,+

Ma uluaʻi fua* o au faaeleeleaga uma;*+

10 Ona matuā tutumu ai lea o ou fale teuoloa,+

Ma taumasuasua ai au mea e tali ai suāvine* i le uaina fou.

11 Loʻu atalii e, aua e te teena le aʻoaʻiga a Ieova,+

Ma aua e te ʻinoʻino pe a ia a‘oa‘ia oe,+

12 Auā e aʻoaʻia e Ieova o lē e alofa i ai,+

E pei foʻi ona faia e le tamā i lona atalii o lē ua ia fiafia i ai.+

13 E fiafia le tagata ua maua le atamai+

Ma le tagata ua iai le faautaga loloto;

14 E sili atu le mauaina o le atamai i lo o le mauaina o siliva,

E sili atu fo‘i le mauaina o le atamai* i lo o le mauaina o auro.+

15 E sili lona tautele i lo o maa tāua;*

E lē mafai foʻi ona faatusaina i isi mea uma e te mana‘o i ai.

16 O loo i lona lima taumatau le tele o aso e ola ai;

A o lona lima tauagavale, ua iai ʻoa ma le mamalu.

17 O ona ala e matagofie,

Ma e filemu ona auala uma.+

18 O le laau foʻi o le ola iā i latou e fetagofi atu i ai,

Ma e fiafia i latou e taofimau pea i ai.+

20 O lona poto na vaeluaina ai vai loloto

Ma to‘ulu ifo ai le sau mai i le lagi puaoa.+

Ia e leoleo i le atamai aogā ma le mafaufau lelei;

22 E fai ia mea ma mea e te ola ai

Ma o se asoa matagofie i lou ua;

23 Ona e savali ai lea ma le saogalemu i lou ala,

Ma e lē tautevateva lava ou vae.*+

24 Pe a e taoto, e te lē fefe lava;+

E te taoto lava, ma e lelei lau moe.+

25 E te lē fefe pe a tupu faafuaseʻi se mea mataʻutia,+

Po o le malaia e oo i ē e amioleaga e pei o se matagi malosi.+

26 Auā e avea Ieova ma puna o lou faatuatuaga;+

E na te leoleo foʻi i lou vae neʻi puʻea.+

27 Aua e te taofia se mea lelei mai i ē ua tatau i ai+

Pe afai e mafai ona e fesoasoani i ai.*+

29 Aua e te faufau e fai se mea leaga i lou tuaoi+

A o nofo o ia ma lona manatu ua saogalemu faatasi ma oe.

30 Aua e te finau fua ma se tagata+

Pe afai e na te leʻi faia se mea leaga iā te oe.+

31 Aua e te matauʻa i se tagata e sauā+

Pe e mulimuli i se tasi o ona ala,

32 Auā e inosia e Ieova le tagata taufaa‘ole‘ole,+

Ae e mafuta vavalalata atu o Ia i ē ua amio saʻo.+

33 E faamalaia e Ieova le aiga o ē e amioleaga,+

Ae e na te faamanuia le aiga o ē e amiotonu.+

34 Auā e aamu o ia i ē e tauemu,+

Ae e finagalo malie o ia i ē e agamalu.+

35 O ē e atamamai e fai ma o latou tofi le mamalu,

A o ē e vālea e lē faamamaluina i latou.+