Mukanda wa Kumpala wa Ba nfumu
14 Mu aa mafuku Abiya muana mulume a Yeroboame nkukumba. 2 Biabia Yeroboame nkulungula mukashi aaye’shi: “Ebuee namu wedimbe bu ungi muntu buashi tabaukanga’shi we mukashi a Yeroboame, na wende ku Shilo. Mutemuki Akiya e kuakua. Nnaye baadi muakule pabintale’shi nekala nfumu a uno muilo. 3 Ata mikate ekumi, tu mikate na mulangi wa buuki, wende kuadi. Akakulungula akikitshikila muana.”
4 Mukashi a Yeroboame nkukita nka bibaadi muakule. Aye nkuibua kuenda ku Shilo na aye nkufika ku nshibo ya Akiya. Meso a Akiya abaadi nka abuule atale kumpala anka tabaadi amono pa muanda wa bununu.
5 Anka Yehowa baadi mulungule Akiya’shi: “Ngiawa mukashi a Yeroboame kuete kufika mu kukuipusha pabitale muana aaye, muanda kuete kukumba. Nakulungula kiodia kumulungula.* P’afiki afuamisha kiaadi.”
6 Anka Akiya ki’apusha tuleo tua ngua yaye pabaadi afiki ku kituelelo, bakuile’shi: “Tuela mukashi a Yeroboame. Buakinyi okuete kufuamisha kiodi? Babadungula bua nkulungula mukandu wibubi. 7 Nda olungule Yeroboame’shi, ‘Bino nyi bibakula Yehowa Efile Mukulu a Isalele’shi: “Ne mukusangule munkatshi mua muilo oobe bua nkuikasha bu mukunkushi panundu pa muilo wande wa Isalele. 8 Akupu ami nkunyenga nshibo ya Davide bufumu na ami nkukupa buanka. Anka tue mufikie bu mufubi ande Davide baadi mukookiele miiya yande na baadi mundonde n’eshimba diaye dioso, akitanga penda kiakia kilulame ku meso kuande. 9 Anka we mukite mianda i bubi bukile kukila baba boso babaadi kumpala kobe, na wemuikitshine ungi efile na bifuatulo bia kilonda* bua kunfiitshisha munda, na nnami odi mutape mongo. 10 Nyi buakinyi nafuisha dikienga mu nshibo ya Yeroboame, na nashimisha* muana mulume* oso a mu nshibo ya Yeroboame, mpa na bantu bashi na bukuashi na babofule mu Isalele, na nakombo mu nshibo ya Yeroboame nka biabakombaa tufi tua nyema mpa na patupu toso! 11 Muntu oso a mu nshibo ya Yeroboame afuila mu kibundi mbua ayikamudi na muntu oso afuila mu mapia tonyi tua muiyilu atukamudi, muanda Yehowa bebiakula.”’
12 “Binobino ebuee; wende ku nshibo yobe. Apashina ngua yobe mu kibundi muana afu. 13 Isalele oso akamudidi na amushiiki, muanda mu kifuko kia Yeroboame nka penda aye nyi akashiikibua mu mashama, muanda nka penda aye umune mu nshibo ya Yeroboame nyi ababasangana kui Yehowa Efile Mukulu a Isalele na muanda wibuwa muadi. 14 Yehowa akasangula aye nabene nfumu akakunkusha Isalele akashimisha* nshibo ya Yeroboame apalombana diadia efuku, oolo, sunga binobino. 15 Yehowa akanyoko Isalele, na Isalele akekala nka bu elengie adipuku mu mema, na akashuulu Isalele mu ino nsenga ibuwa ibaadi mupe ba mashabo kulu, na akebapalakasha abua bushiya bua Muela* muanda mbakite mitshi ya kishila,* bafiitshisha Yehowa munda. 16 Na akasumbushena Isalele pa muanda wa miluisho ikite Yeroboame na yadi mufikishe Isalele mu kukita.”
17 Biabia mukashi a Yeroboame nkuibua na nkuenda, na aye nkufika ku Tirsa. Pabafikile pa kibelo kia nshibo, muana nkufua. 18 Abo nkumushiika na Isalele oso nkumudila, muyile eyi dia Yehowa dibaadi muakule kukiila kui mufubi aaye mutemuki Akiya.
19 Ingi mianda ya Yeroboame, bibaadi mulue ngoshi na bibaadi mumunane, ngifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Isalele. 20 Bungi bua mafuku a kumunana kua Yeroboame bubaadi bipua 22, kunyima aye nkufua nka bu ba mashaye kulu; na muana aaye mulume Nadabe nkufika nfumu pa mbalo yaye.
21 Mu aa mafuku Roboame muana a Salomone baadi mufikie nfumu mu Yunda. Roboame baadi na bipua 41 pabaadi mufikie nfumu, na baadi mumunane munda mua bipua 17 mu Yelusalema, kibundi kibaadi Yehowa musangule mu bisamba bioso bia Isalele bu mbalo ya kutuula eshina diaye. Eshina dia nyinaye na Roboame dibaadi Naama muina Amone. 22 Yunda baadi akitshi mianda i bubi ku meso kua Yehowa, na bua miluisho ibaabadi bakite babaadi bafiitshishe Efile Mukulu munda kukila bibaadi ba mashabo kulu bakite. 23 N’abo namu babaadi nka abebaka ma mbalo e kunundu, misungo ya kishila na mitshi ya kishila* pa ka muengie koso kala na muushi mua mutshi oso utshimpukie. 24 Kubaadi dingi ba ndumba balume ba ku ntempelo muiumbo. Muilo oso ubaadi aukitshi mianda yoso ibubi ya miilo ibaadi Yehowa mubingie kumpala kua bena Isalele.
25 Mu kipua kia katano kia Nfumu Roboame, Nfumu Shishake a mu Ejipitu bafikile mu kutuuka Yelusalema ngoshi. 26 Batshile bintu bia muulo bia mu nshibo ya Yehowa. Na bintu bia muulo bia mu nshibo ya nfumu.* Batshile bintu bioso mpa na ngabo yoso ya ôlo ibaadi Salomone mukite. 27 Biabia Nfumu Roboame nkukita ngabo ya kiamo kia munyinga pa mbalo ya ngabo ya ôlo na aye nkuiyipa bakata ba balami* babaadi abalama kituelelo kia nshibo ya nfumu. 28 Nsaa yoso ibaadi nfumu afiki ku nshibo ya Yehowa, balami babaadi abeyituala akupu babaadi abeyalusha mu kadimbo ka balami.
29 Ingi mianda ya Roboame, bioso bibaadi mukite, ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Yunda su? 30 Kubaadi ngoshi nsaa yoso pankatshi pa Roboame na Yeroboame. 31 Akupu Roboame nkufua nka bu ba mashaye kulu na abo nkumushiika na ba mashaye kulu mu Kibundi kia Davide. Eshina dia nyinaye dibaadi Naama muina Amone. Na muana aaye mulume Abiyame* nkufika nfumu pa mbalo yaye.