Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu
11 Binobino pabaadi Ataliya nyinaye na Akaziase mumone’shi muana aaye bafu, bebuele bua kuipaa lutandua loso lua bufumu.* 2 Anka, Yehosheba muana mukashi a nfumu Yehorame, mukuabo mukashi na Akaziase batshile Yoashe muana a Akaziase, amukatusha mu bufiefie* munkatshi mua bana ba nfumu babaadi na kia kuipayibua, amufuamisha na muleshi aaye mu kadimbo ka kulala ka munda. Babaadi bobeshe kumufuamisha bua’shi Ataliya tamumonanga, nyi buakinyi tabaadi muipayibue nya. 3 Baadi mushale mufuame naye munda mua bipua bisamombo mu nshibo ya Yehowa, pabaadi Ataliya amunana muiumbo.
4 Mu kipua kia musambobidi, Yehoyada nkuitanyisha ba nfumu ba nkama ba balami ba nfumu na ba balami ba muibalasa,* aye nkuibetanyisha kuadi ku nshibo ya Yehowa. Aye nkukita nabo kilombeno, na nkuibatshipisha ku nshibo ya Yehowa, akupu aye nkuibalesha muana a nfumu. 5 Aye nkuibatumina eyi’shi: “Bino nyi abitungu’shi nukite: Kia bisatu kia kuanudi akifubu muifuku dia Sabato na akilama nshibo* ya nfumu bi bukopo, 6 kingi kia bisatu akikala ku Kiibi kia Kitako, na kingi kia bisatu akikala ku kiibi kunyima kua balami b’ebalasa. Anuikala anuishintushena bua kulama nshibo. 7 Bisaka bienu bibidi bish’abifubu muifuku dia Sabato abitungu bilame bi bukopo nshibo ya Yehowa bua kukaluila nfumu. 8 Abitungu nuifunyishe nfumu mu mpese yoso, muntu oso a kuanudi muikale na bina ngoshi biaye muiyasa diaye. Muntu oso atuele mu milongo ayipayibua. Nuikale na nfumu koso kuende.”*
9 Ba nfumu ba nkama nkukita nka bibaadi tshite muakuidi Yehoyada mutume eyi. Biabia oso a kuabadi nkuata bantu baye babaadi na kia kufuba muifuku dia Sabato pamune na baba bashibaadi na kia kufuba muifuku dia Sabato, na abo nkufika kui tshite muakuidi Yehoyada. 10 Akupu tshite muakuidi nkupa ba nfumu ba nkama milumbu na ngabo i kishengu bibaadi bia nfumu Davide, bibaadi mu nshibo ya Yehowa. 11 Na balami b’ebalasa nkuimana mu ma mbalo aabo muntu oso na bina ngoshi biaye muiyasa diaye, kubanga ku lupese lua mboko ibalume lua nshibo mpa na ku lupese lua mboko ibakashi, pepi na kilambuilo, na pepi na nshibo befunyishe nfumu. 12 Akupu Yehoyada nkutuusha muana a nfumu paasha, nkumufuadika kifulu kia bufumu* ku mutue, na nkutuula paadi Bukamonyi,* abo nkumuikasha nfumu na nkumuela muimu. Abo nkubanga kukupila bikasa na nkuakula’shi: “Nfumu ekale na muwa bua loso!”
13 Pabaadi Ataliya mupushe tuleo tua bantu abasuuku lubilo, mususa umune bafikile kui bantu ku nshibo ya Yehowa. 14 Akupu bamuene nfumu mmuimane kuakua pepi na musungo muyile kipikua. Ba nfumu na bantu abelaa mpungi babaadi na nfumu, na bantu boso ba muiumbo babaadi abasanka na kuela mpungi. Biabia Ataliya nkusaana bilamba biaye na nkuela musaase’shi: “Babandiila lukuku! Babandiila lukuku!” 15 Anka, tshite muakuidi Yehoyada nkutumina ba nfumu ba nkama eyi, baba babaabadi batuule kunundu kua kiluilo kia ngoshi na nkuibalungula’shi: “Mukatusheyi mu milongo na su muntu bamulondo numuipee ku lupete lua ngoshi!” Muanda tshite muakuidi akuile’shi: “Tanumuipanga mu nshibo ya Yehowa.” 16 Biabia babamukuatshile benda naye ku nshibo* ya nfumu pa mbalo ayituelelaa nfualasa, abo nkumuipayila paapa.
17 Akupu, Yehoyada nkukita kilombeno pankatshi pa Yehowa na nfumu na muilo, bua’shi batungunukie na kuikala bu muilo wa Yehowa, na aye nkukita dingi kilombeno pankatshi pa nfumu na muilo. 18 Kunyima kua biabia, bantu ba muiumbo babafikile ku nshibo ya Baale* na babumbula bilambuilo biaye na baluishakasha ma nkishi aaye oso na bayipaa Matane tshite muakuidi a Baale kumpala kua bilambuilo.
Akupu tshite muakuidi nkutuula bakunkushi bua kutala baba abafubu mu nshibo ya Yehowa. 19 Dingi batshile ba nfumu ba nkama, balami ba nfumu, balami b’ebalasa na bantu boso ba muiumbo bua kuenda na nfumu kukatukila ku nshibo ya Yehowa, abo nkukidila muishinda dia kibelo kia mulami a ebalasa na nkufika ku nshibo ya nfumu.* Akupu aye nkushala mu nkuasa a bufumu a ba nfumu. 20 Biabia bantu boso ba muiumbo babasankile na kibundi nkuikala mu butale, muanda babaadi bayipee Ataliya ku lupete lua ngoshi ku nshibo ya nfumu.
21 Yoashe baadi na bipua musambobidi pabafikile nfumu.