Mukanda wa kabidi wa Kuilondena kua Mianda
2 Biabia Salomone batumine eyi bua’shi bebakie nshibo bua eshina dia Yehowa na ingi nshibo* bua bufumu buaye. 2 Salomone basanguile bafubi ba bisumanga* 70 000 na bantu 80 000 ba kutanya mabue mu miengie, na bantu 3 600 ba kuibakunkusha. 3 Dingi, Salomone batumiine Irame nfumu a Tiire mukandu’shi: “Nkitshine namu mianda nka bu bibodi mukitshine nshami Davide, pobodi mumutumine mabaya a mutshi wa sedre bua kuibaka nshibo yaye ya kushala. 4 Binobino nkuete kuibaka nshibo bua eshina dia Yehowa Efile Mukulu ande, bua kumulambula yanka, bua kushiika kabanda ke mapembue kumpala kuaye, na bua kutuula mikate ya kutuula mu milongo nsaa yoso, na milambu ya kushiika kaalo ku namashika na ku kiolua mu mafuku a nsabato, pa kubaluka kua mueshi na mu bipungo bia misangelo ya Yehowa Efile Mukulu eetu. Muanda uno mmuiya wa loso bua Isalele. 5 Nshibo yangibaka ayikala ikata, muanda Efile Mukulu eetu mmukata kukila bangi b’efile boso. 6 Nnanyi mulombene kumuibakila nshibo i kumulombana? Muanda eyilu, sunga eyilu di kunundu kua mayilu nta ndilombene kumulombana, biabia, a’mi namu ne’nyi bua kumuibakila nshibo, kukatusha penda kumuibakila mbalo ya kufitshisha miishi ya milambu kumpala kuaye? 7 Binobino ntumine namu nsendue auku kufuba kalolo na ôlo, kiamo kia arja, kiamo kia munyinga, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii na buanda bui bulee, na auku kutshiba bintu bia kulengiesha nabio. Akafubila mu Yunda na mu Yelusalema na ba nsendue bande abauku kufuba kalolo babaadi nshami Davide mundekiele. 8 Ontumine dingi mabaya a mutshi wa sedre, a mutshi wa jenevriye na a mutshi wa algume a mu Lebanone. Muanda nauku’shi bafubi bobe abauku kutshiba kalolo mitshi ya mu Lebanone. Bafubi bande abafubu pamune na bafubi bobe, 9 bua kundumbuluila mabaya akile bungi, muanda nshibo yangibaka ayikala ikile bukata. 10 Talanga, nekala napa bafubi bobe bia kudia, bantu abatshibaa mitshi nebapa bipimo 20 000 bia kor bia blé, bipimo 20 000 bia kor bia orje, mbaafu 20 000 ya nfinyo na mbaafu 20 000 ya muimu.”
11 Paapa Irame nfumu a Tiire batumiine Salomone mukanda, amulungula’shi: “Bu bikale’shi Yehowa mmufule muilo waye, mmukutuule bu nfumu aabo.” 12 Akupu Irame bambile dingi’shi: “Yehowa Efile Mukulu a Isalele atumbishibue, aye mupangie eyilu na nsenga, muanda mmupe Nfumu Davide muana e na binangu, muule na kapatupatu na lushinguluilo, ayibakila Yehowa nshibo na ebaka nshibo yaye ya bufumu. 13 Binobino, nakutumina Irame-abi, nsendue auku kufuba kalolo, muule na binangu, 14 mmuana a mukashi muina kisamba kia Dane, kadi nshaye mmuntu a mu Tiire. Auku bia kufuba na ôlo, kiamo kia arja, kiamo kia munyinga, kiamo, mabue, mabaya, buanda bumongolokie, buanda bui bulee, buanda bumonga pididii na bilamba bi buwa. E kukita mifubo yoso ya kulengiesha na kusola kioso akitungibua. Akafubu pamune na ba nsendue bobe abauku kufuba kalolo, na ba nsendue abauku kufuba kalolo ba nfumuami Davide nshobe. 15 Binobino nfumuami atumengie winyi blé, orje, muimu na nfinyo bibaadi mulee bafubi baye. 16 Paapa atukatshibi mitshi mu Lebanone, bungi boso bokumiina, atuiyanya pamune, tukutumine yanka ku Yopee, ifikie ilengame pa mema. Obe namu weyituale ku Yelusalema.”
17 Paapa Salomone nkubadika bana balume boso babaadi bashale bu benyi mu nsenga ya Isalele, kunyima kua kubadika kubaadi nshaye Davide mukite, aye nkupeta bantu 153 600. 18 Biabia aye nkutuula bafubi ba bisumanga* 70 000, bantu 80 000 ba kutanyanga mabue mu miengie, na bantu 3 600 bu bakunkushi ba kutulanga bantu ku mudimo.