Mukanda wa kabidi wa Kuilondena kua Mianda
7 Anka Salomone ki’apudisha kuteka, kaalo kabayikile muiyilu kashiika milambu ya kushiika kaalo na ingi milambu, na ntumbo ya Yehowa ibaudile mu nshibo. 2 Ba tshite muakuidi tababaadi na mushindo wa kutuela mu nshibo ya Yehowa, muanda ntumbo ya Yehowa ibaudile mu nshibo ya Yehowa. 3 Pabamuene muilo oso wa Isalele kaalo akayiki muiyilu na ntumbo ya Yehowa ayimueneka kunundu kua nshibo, babayinamine na bakupila mapala paashi mu nsenga mubaabadi balamikie mabue, na batumbula Yehowa “muanda e buwa, na kifulo kiaye kia lulamato ki kuanka bua loso.”
4 Paapa nfumu na muilo oso nkulambula milambu kumpala kua Yehowa. 5 Nfumu Salomone nkulambula ngombe 22 000 na mikooko 120 000. Biabia nfumu na muilo oso nkulambula nshibo ya Efile Mukulu a binyibinyi. 6 Ba tshite muakuidi babaadi bemane mu ma mbalo aabo a mudimo, bena Levi namu babaadi bakuate biombuanga bibaabadi abafubisha bua kuyimbila Yehowa. (Nfumu Davide bakitshine bino biombuanga bua kutumbula Yehowa, “muanda kifulo kiaye kia lulamato ki kuanka bua loso.” Babaadi abakula biabia pabaadi Davide atumbisha Efile Mukulu ku bukuashi buabio.*) Na ba tshite muakuidi babaadi abeele mpungi na eyi di bukopo kumpala kuabo, nsaa ibaadi bena Isalele boso mbemane.
7 Akupu Salomone baadi muikashe mbalo i munkatshi mua lupango i kumpala kua nshibo ya Yehowa ya kishila, muanda mu yaaya mbalo nyi mubaadi na kia kulambula milambu ya kushiika kaalo, na bipese bia muimu bia milambu ya butaale, muanda kilambuilo kia kiamo kia munyinga kibaadi Salomone mukite takibaadi bia kulombana milambu ya kushiika kaalo, milambu ya ntete, na bipese bia muimu. 8 Mu yaaya nsaa Salomone nkukita musangelo munda mua mafuku musambobidi na Isalele oso, kakongie kakile bukata ka bantu abakatukila ku Lebo-amate* mpa na ku Kibandabanda* kia Ejipitu. 9 Kadi mu efuku dia muanda* babakitshine kikongeno ki pabuakio, muanda babaadi balambule kilambuilo munda mua mafuku musambobidi, na abo nkukita musangelo munda mua mafuku musambobidi. 10 Mu efuku dia 23 dia mueshi wa musambobidi, baaluishe muilo ku mashibo aabo abafu’abasankanga na muloo ku mashimba bua mianda yoso ibuwa ibaadi Yehowa mukitshine Davide na Salomone na muilo waye wa Isalele.
11 Biabia, Salomone bapudiishe kuibaka nshibo ya Yehowa na nshibo* ya nfumu, na bintu bioso bibaadi Salomone na lukalo lua kukita pabitale nshibo ya Yehowa na nshibo yaye, aye nkuibikita bioso kalolo. 12 Yehowa bamuenekieele Salomone bufuku, aye nkumulungula’shi: “Napusha luteko lobe, na nasangula ino mbalo bu nshibo ya milambu. 13 Su nashita eyilu, na takui mpeshi, su natuma mpasu bua kubutula eumbo, na su natuma kipupa munkatshi mua muilo wande, 14 su muilo wande, wawa awitamina eshina diande weyisha na wanteka, wakimba mpala yande, na kuleka mianda yabo ibubi, paapa kukatukila muiyilu, nakebapusha na nakebafuila lusa bua miluisho yabo, na kupaasha eumbo diabo. 15 Biabia, meso ande aekala abuule, na matui ande aekala aateemesha nteko yabakitshi pa ino mbalo. 16 Ne musangule na kuikasha ino nshibo bu ya kishila, bua’shi eshina diande dikale muanka bua loso, na meso ande na eshimba diande abikala paapa bua loso.
17 “Anka obe, su otambuka kumpala kuande nka bu bibaadi nshobe Davide mutambukie, pa kukita kintu kioso kiankutumina eyi, na okookiela mayi ande na biimu biande, 18 paapa nakanyingisha nkuasa a bufumu bobe, nka bu binaadi mukite kilombeno na nshobe Davide panamulunguile’shi: ‘Takuanaa kukutshikue muntu a mu lutandua lobe ashala mu nkuasa a bufumu a Isalele.’ 19 Anka su oleka kundonda na tue mutumikile mayi ande na miiya yande yandi mutuule kumpala kobe, na buende mu kufubila bangi b’efile na kuibenamina, 20 nakakaasha Isalele mu nsenga yande yandi muibape, na nshibo yandi muikashe ya kishila bu’eshina diande nakeyikatusha ku meso kuande, nakeyiikasha bu kintu kia kubepuula* na kintu kia kusenga munkatshi mua miilo yoso. 21 Na ino nshibo ayikekala nshibo iluishibue. Muntu oso akakidi pepi nayo akeyitala na kukaanya pa kuakula’shi: ‘Buakinyi Yehowa bakitshi ino nsenga na ino nshibo bino?’ 22 Akupu abakakula’shi: ‘Mpa muanda babasumbushena Yehowa Efile Mukulu a bamashabo kulu baadi muibatuushe muiumbo dia Ejipitu, na babalamata bangi b’efile, babebenamina na babebafubila. Nyi buakinyi bebafuishila ano makienga oso.’”