Deteronome
22 “Su omona ngombe a mukuenu sunga mukooko waye aupambuka, tueulekielanga nya. Abitungu wende nao kui mukuenu. 2 Kadi su mukuenu ta mushale pepi nobe sunga’shi tomuuku, abitungu wende na yawa nyema ku nshibo kobe, okashala naye mpa na apamukimbi mukuenu. Paapa omualuisha anka. 3 Bino nyi bi’okakitshi na mpunda aaye, kilamba kiaye, na kintu kioso ki’abashimisha kui mukuenu na obe buekipete. Tue mulombene kuikileka nya
4 “Su bomono mpunda a mukuenu sunga ngombe aaye mmupone muishinda, tue mulombene kumuleka. Abitungu okuashe mukuenu pa kuibuesha nyema aaye.
5 “Muana mukashi ta mulombene kufuala bilamba bia muana mulume, sunga muana mulume namu ta mulombene kufuala bilamba bia muana mukashi. Muanda muntu oso akitshi biabia, mmuntu e bubi kumpala kua Yehowa Efile Mukulu oobe.
6 “Su osangana esua dia tonyi muishinda di na bana ba tonyi sunga mayi, biabikala ku mutshi sunga mu nsenga, na nyina ekala mushalele tuana sunga mayi, tue mulombene kuata nyina mpa na tuana tuaye. 7 Abitungu’shi olekiele nyinato eende, kadi we mulombene kuata tuana. Okite bino bua’shi mianda yobe yoso yende kalolo na olale mafuku ebungi.
8 “Su oyibaka nshibo ipia, abitungu wefunyishe ka lupoopo kunundu* kua nshibo yobe, bua’shi tala okakila kifuko kiobe ebasa dia mase su muntu kampanda bekupono.
9 “Tue mulombene kukuna muifuba diobe dia nfinyo ntete ya mishindo ibidi. Bisumanga bintu bioso bi’oumbula pamune na tukuba tua nfinyo abakabinyengie bua kuibifubisha ku mbalo ya kishila.
10 “Tue mulombene kuanya mpunda na ngombe buayidia kudima pamune.
11 “Tue mulombene kufuala kilamba kiabadi bakite na buaa bua nyema na lin bisangie pamune.
12 “Okakitshi tukuba tua buanda tuembele ku nsongo inanka ya kilamba ki’ofuala.
13 “Su mulume ayibakila mukashi na amulala kadi kunyima amushikua, 14 na amufunda’shi e na muikeelo wi bubi, amuyishila nkumo i bubi pa kuamba’shi: ‘Ne muibakile uno mukashi, kadi panamulala ntshimumone kishinkamisho akilesha’shi ekalanga kamame,’ 15 nshaye na nyinaye na mukashi abakatuusha kui bakulu ku kiibi kia kibundi bishinkamisho abilesha’shi muana aabo ekeele kamame . 16 Abitungu nshaye na mukashi alungule bakulu’shi: ‘Ne mupe uno muntu muana ande mukashi bua’shi ekale bu mukashi aaye, anka bamushikua 17 na amufundu’shi muana ande e na muikeelo wi bubi pa kuamba’shi: “Ntshimupete bishinkamisho abilesha’shi muana oobe ekeele kamame.” Anka talayi bishinkamisho abilesha’shi muana ande ekeele kamame.’ Paapa abakafunguula kilamba kumpala kua bakulu ba kibundi. 18 Bakulu ba kibundi abakaata yawa muntu, bamunyokie. 19 Abakamufutshisha shekele* 100 ya arja na abeyipa nshaye na mukashi, muanda badimbiila kamame ka mu Isalele mianda, na atungunuka na kuikala bu mukashi aaye. Yawa muana mulume t’ekala na matalua a kuipaa naye bulunda mafuku oso ekala na muwa.
20 “Anka su mianda y’abamufundu nayo ngia binyibinyi, takui kishinkamisho su nkimune akilesha’shi yawa nsonguakashi baadi kamame, 21 abakamutusha ku kibelo kia nshibo ya nshaye, na bantu ba mu kibundi kiabo bamuase mabue mpa na p’afuila, muanda mmukite muanda wi buufu mu Isalele p’aye kukitshina lukiebanokiebano* mu nshibo ya nshaye. Abitungu okatushe mianda i bubi munkatshi muenu.
22 “Su basangana muana mulume mmulale mukashi abene, abitungu kuibepaa boso babidi, kuamba’shi yawa muana mulume mulale mukashi abene mpa na winyi yawa muana mukashi. Biabia abitungu okatushe mianda i bubi mu Isalele.
23 “Su nsonguakashi ki kamame mbamubangile kui muana mulume, na ungi muana mulume afumankana naye mu kibundi na amulala, 24 abitungu nuende nabo boso babidi ku kiibi kia kiakia kibundi na nuibaase mabue mpa na p’abafuila, nuase muana mukashi mabue muanda ta muele musaase mu kibundi, na muana mulume namu muanda bakuatshisha mukashi a muinaye buufu. Abitungu okatushe mianda i bubi munkatshi muenu.
25 “Kadi su muana mulume afumankana mu kisuku na muana mukashi abadi bapue kubangila, amukuata pa bukopo na amulala, abitungu kuipaa nka penda yawa muana mulume, 26 tokitanga nsonguakashi muanda su ngumune. Muanda nsonguakashi ta mukite muluisho ukumbene lufu. Uno muanda wi mumune na pe muntu atuuku muinaye ngoshi na amuipaa. 27 Muanda mmufumankane naye mu kisuku, na yawa muana mukashi abadi bapue kubangila eelele musaase kadi t’akuikalanga muntu a kumukaluila.
28 “Su muana mulume afumankana na nsonguakashi kamame abashabangiile, amukuata, amulala na bebasangana, 29 abitungu yawa muana mulume ape nshaye na nsonguakashi shekele 50 ya arja, na akafiki bu mukashi aaye. Bu bibamukuatshisha buufu, yawa muana mulume t’ekala na matalua a kuipaa naye bulunda mafuku oso ekala na muwa.
30 “Muana mulume su ngumune ta mulombene kuibakila mukashi a nshaye, bua’shi tala akuatshisha nshaye buufu.