Mukanda wa Kumpala wa Ba nfumu

13 Ku eyi dia Yehowa muntu a Efile Mukulu bakatukile mu Yunda afika ku Betele pabaadi Yeroboame muimane pepi na kilambuilo bua kufitshisha miishi ya milambu. 2 Akupu ku eyi dia Yehowa aye nkuitanyina kilambuilo na nkuakula’shi: “Obe kilambuilo, kilambuilo! Yehowa bakula bino’shi: ‘Tala, muana mulume e na eshina bu Yoziase akatandikua mu nshibo ya Davide, akalambula podi ba tshite muakuidi ba ma mbalo e kunundu, baba bakuete kufitshisha miishi ya milambu podi, na akatatshisha mifufua ya bantu podi.’” 3 Aye nkutuusha kitunduilo mu diadia efuku, nkuakula’shi: “Kino nyi kitunduilo kibatuusha Yehowa: “Tala, kilambuilo akikatanyika na buto* bui panka abukasumbuka.”

4 Nka nfumu ki’apusha eyi dibaadi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi muakule pabitale kilambuilo ku Betele, Yeroboame bakatuishe eyasa diaye ku kilambuilo na akula’shi: “Mukuateyi!” Mususa umune, eyasa dibaadi moolole kui yawa muntu nkuuma,* na tabaadi na mushindo wa kuidialusha. 5 Akupu kilambuilo nkutanyika na buto bubaadi pa kilambuilo nkusumbuka muyile kitunduilo kibaadi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi mutuushe ku eyi dia Yehowa.

6 Nyi nfumu nkulungula muntu a Efile Mukulu a binyibinyi’shi: “Sendeela* namu Yehowa Efile Mukulu oobe, na ontekiele buashi eyasa diande dialukiile.” Biabia muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkusendeela Yehowa na eyasa dia nfumu nkualukiila bu bia dibaadi kumpala. 7 Akupu nfumu nkulungula muntu a Efile Mukulu a binyibinyi’shi: “Tuende kuande odie kia kudia na nkupe kia buntu.” 8 Anka muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkulungula nfumu’shi: “Sunga ompa kia pankatshi kia nshibo yobe tanende nobe na tandi mukate sunga kutoma mema mu ino mbalo. 9 Muanda Yehowa ekalanga mmutumine dino eyi’shi: ‘Tabitungu odie mukate sunga kutoma mema, tabitungu walukiile muishinda diofikidiile.’” 10 Biabia aye nkuyiila dingi eshinda, na tabaadi mualukiile muishinda dibaadi mufikie ku Betele.

11 Kubaadi ungi mutemuki mununu baadi mushale mu Betele, na bana baye balume babafikile ku nshibo na bamulondela mianda yoso ibaadi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi mukite diadia efuku ku Betele, na mayi abaadi mulungule nfumu. Kunyima ku’abo kulondela nshabo yaaya mianda, 12 nshabo nkuibepusha’shi: “Bayila eshinda kinyi?” Biabia bana baye balume nkumulesha eshinda dibaadi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi a ku Yunda muyile. 13 Nyi aye nkulungula bana baye balume’shi: “Ngadiisheyi kishalelo pa mpunda.” Abo nkumuadiisha kishalelo pa mpunda na aye nkukaamina panka.

14 Aye nkulonda muntu a Efile Mukulu a binyibinyi na nkumusangana mmushale muushi mua mutshi ukata. Akupu aye nkumuipusha’shi: “Nnobe muntu a Efile Mukulu a binyibinyi mukatukile ku Yunda su?” Aye nkualula’shi: “Nnami.” 15 Aye nkumulungula’shi: “Tuende kuande na odie mukate.” 16 Anka aye nkumulungula’shi: “Ntshi mulombene kualukiila nobe, sunga kukumiina luitamino lobe, ntshi mulombene kudia mukate sunga kutoma nobe mema mu ino mbalo.” 17 Muanda eyi dia Yehowa dindunguile’shi, ‘T’abitungu odie mukate sunga kutoma mema kuakua. T’abitungu walukiile muishinda diofikidiile.’” 18 Biabia aye nkumulungula’shi: “Nami namu ne mutemuki nka bu obe, na muikeyilu bandungula ku eyi dia Yehowa’shi, ‘Alukiila naye ku nshibo yobe buashi adie mukate na atome mema.’” (Baadi mumudimbe.) 19 Nyi aye nkualukiila naye bua kudia mukate na kutoma mema mu nshibo yaye.

20 Pabaabadi bashale ku mesa, eyi dia Yehowa dibafikile kui mutemuki baadi mualukiile naye, 21 na aye nkulungula muntu a Efile Mukulu a binyibinyi mukatukile ku Yunda na eyi dibukopo’shi, “Yehowa bakula bino’shi: ‘Pa muanda botombokiela eyi dia Yehowa na tue mukokiele muiya ukupe Yehowa Efile Mukulu oobe, 22 anka bualukiila bua kudia mukate na kutoma mema mu mbalo yabekeele bakulungule’shi, “Todianga mukate sunga kutoma mema,” kitanda kiobe takishikiibua mu mashama a ba mashobe kulu.’”

23 Kunyima kua muntu a Efile Mukulu a binyibinyi kudia mukate na kutoma, mutemuki mununu nkuadiisha mutemuki abaadi mualushe kishalelo pa mpunda. 24 Akupu aye nkukuata eshinda kuenda, anka ntambue nkufumankana naye muishinda na nkumuipaa. Kitanda kiaye kibaadi kisumbulue muishinda, na mpunda baadi muimane ku lupese luakio; ntambue namu baadi muimane ku lupese lua kitanda. 25 Kubaadi bantu babaadi abakidi pepi babamuene kitanda nkisumbulue muishinda na ntambue mmuimane ku lupese lua kitanda. Babafikile mu kibundi kibaadi yawa mutemuki mununu mushale na bakula pabitale wawa muanda.

26 Pabaadi mutemuki baadi mumualushe muishinda mupushe biabia, mususa umune bakuile’shi: “Nyi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi ekeele mutombokiele eyi dia Yehowa; biabia Yehowa bamutumina ntambue bua kumusasula na bua kumuipaa muyile eyi dibaadi Yehowa mumulungule.” 27 Akupu aye nkulungula bana baye balume’shi: “Ngadiisheyi kishalelo pa mpunda.” Biabia abo nkuikiadisha. 28 Akupu aye nkuenda muishinda na nkusangana kitanda nkisumbule muishinda, mpunda na ntambue ngimane ku lupese luakio. Ntambue tabaadi mudie kitanda sunga kusasula mpunda. 29 Mutemuki basemuine kitanda kia muntu a Efile Mukulu a binyibinyi na ekituula pa mpunda, na aye nkualukiila naye mu kibundi kiaye bua kumudila na kumushiika. 30 Biabia aye nkushiika kitanda mu mashama aaye, na abo nkutungunuka na ku mudila’shi: “Bi bubi biabia, mukuetu!” 31 Kunyima kua kumushiika balunguile bana baye balume’shi: “Panfu abitungu nunshiikie mu mbalo ibashiikibua muntu a Efile Mukulu a binyibinyi. Nutuule mifufua yande pepi na mifufua yaye. 32 Eyi dibaadi muakule ku eyi dia Yehowa pabitale kilambuilo mu Betele na pabitale mashibo oso a lulanguilo e ku ma mbalo e kunundu mu bibundi bia Samadiya adikumbana binyibinyi.

33 Sunga kunyima kua uno muanda kukitshika Yeroboame tabaadi mulekie eshinda diaye dibubi, anka baadi atungunuka na kutuula bantu ba bisumanga bu ba tshite muakuidi bua ma mbalo e kunundu. Muntu oso baadi akumiina kuikala bu tshite muakuidi* baadi amutuulu buanka, akulanga’shi: “Mutadiileyi ekale umune a ku ba tshite muakuidi bua ma mbalo e kunundu.” 34 Uno muluisho ubaadi ukite bantu ba mu nshibo ya Yeroboame ubaadi wibafikishe mu kubutuka na mu kushimina pa nsenga.