Ufundibue kui Mateo

26 Pabapuile Yesu kuakula ino mianda yoso, balunguile balongi baye’shi: 2 “Anuuku’shi Pasaka akitshika mu mafuku abidi’mu, na Muana a muntu akapanyibua bua kuipayibua mukookolue ku mutshi.”

3 Biabia bakata ba ba tshite muakuidi na bakulu ba muilo babebungile mu lupango lua tshite muakuidi mukata abaabadi abetanyina bu Kaifase, 4 na abo nkudia lukuku bua kukuata Yesu mu mayele e bubi na bua kumuipaa. 5 Anka babaadi abamba’shi: “Kushi ku musangelo, bisumanga kui kutuuka kafutakanyi mu bantu.”

6 Pabaadi Yesu ki ku Betani mu nshibo ya Simone sha nsudi, 7 ungi muana mukashi baadi na mulangi wa alabasta wi na malashi a muulo wi bukopo, befubuile kuadi na aye nkubanga kuiapongoola ku mutue wa Yesu pabaadi kuete kudia.* 8 Pabamuene balongi biabia, babenyonguele na abo nkuamba’shi: “Buakinyi kuno kuluisha kui bino? 9 Muanda abaadia kuudishua ku makuta e bungi na nkuiapa balanda.” 10 Bu bibaukanga Yesu biabia, bebalunguile’shi: “Buakinyi anukalakasha uno muana mukashi? Bankitshina muanda wibuwa. 11 Muanda balanda nui’nka nabo mafuku oso, kadi ami, tanukekala naami mafuku oso nya. 12 Pabangiele ano malashi pa mbidi, bebikitshi bua kundumbula bua kushikiibua kuande. 13 Nenulungula binyibinyi’shi, mbalo yoso ayikalungulua uno mukandu wibuwa pa nsenga ishima, kibakitshi uno muana mukashi akikalungulua n’akio nyi bua kumutentekiesha.”

14 Akupu umune a ku batumibua Ekumi na babidi, abaabadi abetanyina bu Yundase Iskariote, bayile kui bakata ba ba tshite muakuidi 15 na nkuibalungula’shi: “Anukampa kinyi su namupaana kuanudi?” Abo nkumulaa makuta 30 a kiamo kia arja. 16 Biabia kubanga nka paapa, baadi akimbi mushindo wibuwa wa kupaana Yesu.

17 Muifuku dia kumpala dia Mikate ishi kitatusho, balongi babafikile kui Yesu bamuipusha’shi: “Nkuikunyi kokumiina’shi tukakulumbuluile bua kudia Pasaka?” 18 Aye nkuibalungula’shi: “Ndayi mu kibundi kui muntu kampanda na numulungule’shi: ‘Mulongieshi bamba’shi: “Nsaa yande ibefubuila pepi; nakakitshiina Pasaka na balongi bande ku nshibo yobe.”’” 19 Biabia, balongi abakitshiine nka bibebalunguile Yesu na abo nkulumbula Pasaka.

20 Pabalombene kiolua, baadi ku mesa na balongi baye 12. 21 Pabaabadi bakuete kudia, bambile’shi: “Nenulungula binyibinyi’shi, umune akuanudi, akampaana.” 22 Babenyonguele ngofu pa wawa muanda, oso a kuabadi nkubanga kumuipusha’shi: “Muanana, nami su?” 23 Aye nkuibalula’shi: “Yawa ele nami eyasa pamune muilonga, nyi akampaana. 24 Binyibinyi, Muana a muntu kuete kuenda, nka bu biabidi bifundibue buaye, kadi malua kui muntu amupaana! Bibaadia kuikala bikile buwa bua yawa muntu kukutua kutandibua.” 25 Yundase, baadi na kia kumupaana nkumuipusha’shi: “Rabbi, nami su?” Yesu nkumulungula’shi: “Buebiakula obe nabene.”

26 Pababaadi abatungunuka na kudia, Yesu batshile mukate, na kunyima kuaye kutumbula Efile Mukulu, beutshokuele na eupa balongi, aye nkuamba’shi: “Atayi nudie. Uno mukate aulesha mbidi yande.” 27 Batshile dingi kipulu, aye nkutumbula Efile Mukulu, na nkuibapa kianka, aye nkuamba’shi: “Ekitomeyi, anue boso, 28 muanda ino nfinyo ailesha ‘mase ande a kilombeno,’ e na kia kupongoolua bua bantu bebungi, bua kulekieelua kua miluisho. 29 Kadi nenulungula’shi: Tankatomo dingi ino nfinyo mpa n’efuku diankeitomo nenu ipia mu Bufumu bua Nshami.” 30 Ku nfudiilo a bioso, abo abaapu kuyimba ngono bua kutumbisha Efile Mukulu, babatukile benda ku Muengie wa Olive.

31 Biabia, Yesu bebalunguile’shi: “Buno bufuku anue boso anukakokola pa muanda wande, muanda mbifundibue’shi: ‘Nakakupila mulami, na lombe lua mikooko alukapalakana.’ 32 Kadi kunyima ku’ami kubuushibua ku lufu, nenubadidiila mu Ngalileya.” 33 Anka Mpiele nkumulungula’shi: “Sunga bangi boso bakokola pa muanda oobe, ami ntakakokola’mi!” 34 Yesu nkumulungula’shi: “Nakulungula binyibinyi’shi, buno bufuku kumpala kua’shi etombole disame, okantunu misusa isatu.” 35 Mpiele nkumulungula’shi: “Sunga biatunga’shi nfue nobe, tankakutunu su nkapeela.” Bangi balongi namu abakuile nka biabia.

36 Akupu Yesu nkufika na balongi baye ku mbalo yabetanyina bu Getesemani, na aye nkuibalungula’shi: “Shalayi pano pankianyende’kua bua kuteka.” 37 Bayile na Mpiele na bana babidi ba Zebede, aye nkubanga kuinyongola na baadi mukalakashue bikata. 38 Akupu aye nkuibalungula’shi: “Nemuinyongole* bikata, biandia kufua. Shalayi pano na nushale bapasukie pamune nami.” 39 Na pabayile kumpala kapindi, bakunamine akupila mpala pashi, ateka’shi: “Yaya, su kui mushindo, kino kipulu kikile kula nami. Anka tabikitshikanga bu biankumiina, kadi bikitshikie muyile biokumiina.”

40 Balukile kui balongi, ebasangana mbalaale, na alungula Mpiele’shi: “Tanuibobeshe kushala bapasukie nami sunga bua nsaa umune? 41 Shalayi bapasukie na nutungunukie na kuteka, bua’shi tanuponanga mu kutompibua. Mbinyibinyi, eshimba* adikumiina, kadi mbidi ngibofule.” 42 Bayile dingi mususa wa kabidi, na ateka’shi: “Yaya, su takui mushindo wa’shi kikile kushi’mi kuikitoma, bikitshikie muyile kikiebe ki’eshimba diobe.” 43 Bafikile dingi ebasangana mbalaale, muanda meso aabo abaadi bushito. 44 Biabia, bebalekiele enda dingi mu kuteka bua mususa wa kasatu, akulanga nka mianda imune. 45 Akupu balukile kui balongi na ebalungula’shi: “Nukuete kulaala na kuikisha mu nsaa i bino! Talayi! Nsaa ibefubuila pepi buabadia kupaana Muana a muntu mu maasa a ba nkitshishi ba miluisho. 46 Ebueyi tuende. Talayi! Muntu akampaana befubuila pepi.” 47 Pabaadi kiakula, Yundase umune a ku batumibua Ekumi na babidi, bafikile na kibumbu kikata kia bantu kituale mpete na tubongie, babaabadi batume kui bakata ba ba tshite muakuidi na bakulu ba muilo.

48 Muntu baadi na kia kumupaana baadi muibape kitunduilo’shi: “Yawa oso anfifi kuitama, nnaye yawa; mukuateyi.” 49 Bayile mululame kui Yesu, amba’shi: “Nakuimuna, Rabbi!” na amufifia kuitama na kalolo koso. 50 Kadi Yesu nkumuipusha’shi: “Mukuetu, a nkinyi kibakufuisha pano?” Paapa, abo nkuifubuila pepi na nkukuata Yesu. 51 Anka, umune a kubaaba abaadi na Yesu, belele eyasa diaye atuusha lupete luaye na akupila mufubi a tshite muakuidi mukata, amutshiba etui. 52 Biabia Yesu nkumulungula’shi: “Alusha lupete loobe pa mbalo yalo, muanda baaba boso abasemuna lupete, abakafu ku lupete. 53 Su opuandikisha’shi ntshi mulombene kuteka Nshami bua nkuntumina mu ino nsaa binunu* bia mikeyilu? 54 Biabia, mbikunyi abikalombana Bifundue abiamba’shi, abitungu bikitshikie nka mu wawa mushindo?” 55 Mu yaaya nsaa Yesu balunguile kibumbu kia bantu’shi: “Nubafiki mu kunkuata na mpete na tubongie bu ngifi su? Efuku dioso naadi nashala mu ntempelo nnalongiesha, anka tanubaadi bankuate. 56 Kadi bino bioso bibakitshika bua kulombasha bifundue bia batemuki.” Akupu balongi boso nkumuleka na abo nkusuka.

57 Baaba abaadi bakuate Yesu, abaadi bende naye kui tshite muakuidi mukata Kaifase, kubaadi ba skribe na bakulu bebungie. 58 Kadi Mpiele baadi mutungunukie na kumulonda ku bula, mpa na mu lupango lua tshite muakuidi mukata, na kunyima ku’aye kutuela, bashalele na bafubi ba mu nshibo bua kumona kibaadi na kia kukitshika.

59 Binobino, bakata ba ba tshite muakuidi na Tumiladi tukata tua bena Yunda* toso abaadi abakimbi bukamonyi bua madimi pabitale Yesu, bua’shi bamone bia kumuipa. 60 Kadi tababapetele su mbumune, sunga mbibafikile tumonyi tua madimi tui bungi. Kunyima bantu babidi babafikile 61 na bamba’shi: “Uno muntu akuile’shi: ‘Ne na ngobesha ya kubumbula ntempelo a Efile Mukulu, na kumuibaka mu mafuku asatu.’” 62 Bua biabia, tshite muakuidi mukata nkuimana na nkumuipusha’shi: “Tue na muanda wa kuakula? T’opusha abikufundu bano bantu?” 63 Kadi Yesu baadi mushale muumiine. Biabia tshite muakuidi mukata nkumulungula’shi: “Nakutumina eyi bua’shi w’etulungule na kuitshipa kumpala ku’Efile Mukulu e na muwa su we Nkidishitu, Muana a Efile Mukulu!” 64 Yesu nkumulungula’shi: “Bu’ebiakula obe nabene. Kadi nakulungula’shi: Kubanga binobino anukamono Muana a muntu mmushale ku mboko ibalume ya bukome na kuete kufika mu makumbi a muiyilu.” 65 Nka paapa, tshite muakuidi mukata nkusana bilamba* biaye, nkuamba’shi: “Bakutua kanemo kui Efile Mukulu! Tui na dingi lukalo na tumonyi su? Talayi! Nubapusha bibakutua kanemo kui Efile Mukulu. 66 Anupuandikisha naminyi?” Abamualuluile’shi: “Mmukumbene lufu.” 67 Akupu abo nkumufidila mata mu mpala na nkumukupila makofi. Bangi namu nkumukupila mapi mu mpala, 68 bambanga’shi: “Obe Nkidishitu, su we mutemuki, etulungule ba kukupila”

69 Binobino, Mpiele baadi mushale paasha mu lupango, na ungi mufubi mukashi nkufika kuadi, nkumulungula’shi: “N’obe namu wekeele na Yesu muina Ngalileya!” 70 Kadi bebitunyine kumpala kuabo’bo boso, amba’shi: “Ntanguku kiokuete kuakula nya.” 71 Pabaadi ende dia ku kiibi kia lupango, ungi muana mukashi bamumuene, na alungula babaadi paapa’shi: “Uno muntu ekeele na Yesu muina Nazarete.” 72 Batunyine bianka dingi na kuitshipa’shi: “Tanguku uno muntu nya!” 73 Kunyima kua kapindi kapeela, baaba babaadi bemane paapa abafikile na balungula Mpiele’shi: “Mbinyibinyi, we umune a kuabadi, muanda ngakuilo oobe akufundu.” 74 Kadi babangile kuela mulua na kuitshipa’shi: “Tanguuku uno muntu nya!” Nka paapa, etombole nkusama. 75 Na Mpiele nkutentekiesha bibaadi Yesu muakule’shi: “Kumpala kua’shi etombole disame, okantunu misuusa isatu.” Na aye nkutuuka paasha, nkudila ngofu.