Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu

6 Bana ba batemuki nkulungula Elisha’shi: “Tala, mbalo yatudi bashale nobe ngipeela ngofu buetu. 2 Etutadiile namu tuende ku Yordane, oso a kuatudi akatshibe mutshi kuanka na tuibakie mbalo yatudi balombene kushala kuanka.” Aye nkuakula’shi: “Ndayi.” 3 Umune a kuabadi nkuipusha’shi: “Okumiina namu kuenda pamune na bafubi bobe?” Aye nkualula’shi: “Oolo nende.” 4 Biabia aye nkuenda nabo, abo nkufika ku Yordane na nkubanga kutshiba mitshi. 5 Pabaadi umune a kuabadi atshibi mutshi, kabengiele kabakatukile ku mutuela kapona mu mema, na aye nkuela musaase’shi: “Nfumuami akekalanga ka kuiyapula!” 6 Muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkumuipusha’shi: “Kabapono mbalo kinyi?” Biabia aye nkumulesha yaaya mbalo. Akupu aye nkutshiba kipindi kia mutshi nkuikiela panka na kabengiele nkutundubuka. 7 Elisha nkuakula’shi: “Ekate.” Biabia aye nkoola mboko yaye na nkuikata.

8 Nfumu a Siri nkuenda mu kulua na Isalele ngoshi. Aye nkuisamba na bafubi baye na nkuibalungula’shi: “Natuulu nenu kishalelo mbalo kampanda.” 9 Akupu muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkutumina nfumu a Isalele mukiendi’shi: “Dimuka na tokidilanga pepi na ino mbalo muanda nyi mbalo ayifiki bena Siri mu kulua nobe ngoshi.” 10 Biabia nfumu a Isalele nkutuma mukiendi ku mbalo ibaadi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi mumudimushe. Aye nkutungunuka na kudimusha nfumu na aye nkushala kula na yaaya mbalo misusa ibungi.*

11 Abio nkukuatshisha nfumu a Siri nsungu i bukopo, biabia aye nkuitamisha bafubi baye na nkuibalungula’shi: “Ndunguleyi! Nnanyi mukantshi muetu e ku lupese lua nfumu* a Isalele?” 12 Nyi umune a ku bafubi baye nkuakula’shi: “Muanana nfumuami, takui muntu su ngumune a kuatudi! Elisha mutemuki a mu Isalele nyi alungulaa nfumu a Isalele mianda yuakulaa mu kadimbo kobe ka kulala.” 13 Aye nkuakula’shi: “Ndayi na nukimbe mbalo yadi buashi ntume bantu bua kumukuata.” Kunyima abo nkumuukisha’shi: “E mu Dotane.” 14 Mususa umune aye nkutuma nfualasa na matempu a ngoshi kuanka mpa na kiluilo kikata kia basalayi; abo nkufika kuanka bufuku na nkuifunyisha kibundi.

15 Pabaadi mufubi a muntu a Efile Mukulu a binyibinyi mubuukie ku namashika buee na atuuka paasha, bamuene’shi kiluilo kia basalayi be na nfualasa na matempu a ngoshi mbefunyishe kibundi, mususa umune aye nkulungula Elisha’shi: “Nfumuami atukitshi kinyi?” 16 Anka aye nkuakula’shi: “Totshinanga! Muanda be n’etu be bungi kukila babadi nabo.” 17 Akupu Elisha nkubanga kuteka na nkuakula’shi: “Ô Yehowa, buula namu meso aaye buashi amone.” Mususa umune Yehowa nkubuula meso a mufubi na aye nkumona, na tala, nsenga ya ku miengie ibaadi iule na nfualasa na matempu a ngoshi a kaalo bifunyishe Elisha.

18 Pabaadi bena Siri baalale kuadi, Elisha batekiele Yehowa akula’shi: “Ikasha namu bano bantu ba mpofu.” Biabia aye nkuibekasha ba mpofu nka bu bibaadi Elisha mutekie. 19 Elisha nkuibalungula’shi: “Eshinda ta ndino na kibundi ta nkino, ndondeyi na nenutuala kui muntu anukuete kukimba.” Anka aye nkuibatuala mu Samadiya.

20 Pabaabafikile mu Samadiya, Elisha bakuile’shi: “Ô Yehowa, buula meso aabo buashi bamone.” Biabia Yehowa nkubuula meso aabo na abo nkumona’shi be munkatshi mua Samadiya. 21 Pabaadi nfumu a Isalele muibamone, bayipuishe Elisha’shi: “Abitungu nebayipee? Yaya abitungu nebayipee?” 22 Anka aye nkuakula’shi: “Tuebayipanga, oyipeyaa bantu bodi mukuate na lupete lobe lua ngoshi na buta bobe su? Ebape mikate na mema buashi badie, batome na balukiile kui nfumu aabo.” 23 Biabia aye nkuibateekiesha bia kudia bi bungi, abo nkudia na nkutoma, kunyima aye nkuibalusha kui nfumu aabo. Na bisaka bia ba ngifi bia bena Siri, tabibaadi bituele dingi mususa su ngumune mu nsenga ya Isalele.

24 Kunyima kua biabia, Ben-hadade nfumu a Siri nkubunga kiluilo* kiaye kioso kia basalayi pamune, nkuenda na nkuifunyisha Samadiya. 25 Biabia nsala ibatuelele mu Samadiya, abo nkumuifunyisha mpa na pabaadi mutue wa mpunda wikale muulo wa makuta 80 a kiamo kia arja, na kia binanka kia kipimo kia kabe* kia tufi tua nkudimba kikale muulo wa makuta atano a kiamo kia arja. 26 Pabaadi nfumu a Isalele akidi kunundu kua mudimba, ungi muana mukashi bamuelele musaase’shi: “Muanana nfumuami etukuashe namu!” 27 Aye nkualula’shi: “Su Yehowa takukuasha, nakupetela bukuashi kuikunyi? Nku mbalo ya kukupiila ntete? Su nku kikamino kia nfinyo sunga kia muimu?” 28 Nfumu nkumuipusha’shi: “We na muanda kinyi?” Aye nkualula’shi: “Uno muana mukashi ndunguile’shi, ‘tuusha muana oobe tumudie lelo, na malooba atudi ande muana.’ 29 Biabia atue nkuteeka muana ande na nkumudia. Butookie namulungula’shi: ‘Tuusha muana oobe buashi tumudie.’ Anka bafuamisha muana aaye.”

30 Nka nfumu ki’apusha mayi a yawa muana mukashi, basanuine bilamba biaye. Pabaadi akidi kunundu kua mudimba, bantu babamuene’shi baadi mufuale ma mpaya muushi mua bilamba* biaye. 31 Akupu aye nkuakula’shi: “Efile Mukulu anyokie ngofu su Elisha muana a Shafate ashala na mutue waye lelo uno.”

32 Elisha baadi mushale mu nshibo yaye na bakulu babaadi bashale naye. Nfumu batumine mukiendi kumpala kuaye, anka kumpala kuashi yawa muntu afikie, Elisha balunguile bakulu’shi: “Nubamono uno muana a ngipayishanyi bi batumu muntu bua kutshiba mutue wande? Talayi, apafiki yawa mukiendi nukangie kiibi, na nushale bekikangie buashi tatuelanga. Tanukuete kupusha mikitshi ya nfumu aaye kuete kufika kunyima kuaye su?” 33 Pabaadi ki’esamba nabo, mukiendi nkufika akupu nfumu nkufika na nkuakula’shi: “Dino dikienga adifiki kui Yehowa. Buakinyi abitungu ntengiele dingi Yehowa?”