Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu
5 Binobino Namane nfumu a kiluilo kia basalayi kia nfumu a Siri baadi muntu a kinemo ababaadi abanemeka kui nfumu aaye, muanda ku bukuashi buaye Yehowa baadi mukuashe Siri bua kutshokola beshikuanyi baye. Baadi kilobo kia ngoshi sunga bibaadi na nsudi.* 2 Ungi mususa pabaadi bena Siri batuele mu nsenga ya bena Isalele bua kulua nabo ngoshi, abakuatshile ka nsonguakashi benda nako ako nkufika bu mufubi a mukashi a Namane. 3 Ako nkulungula nfumu aaye mukashi’shi: “Su nfumuami enda mu kutala mutemuki ku Samadiya, mulombene kumupaasha ku nsudi yaye.” 4 Biabia aye* nkuenda na nkulondela nfumu aaye bibaadi ka nsonguakashi ka mu Isalele k’akule.
5 Akupu nfumu a Siri nkuakula’shi: “Enda binobino na natumina nfumu a Isalele mukanda.” Biabia bayile atuala ntalanta* ekumi ya kiamo kia arja, shekele ya ôlo 6 000, na bilamba ekumi. 6 Aye nkutuadila nfumu a Isalele mukanda ubaadi ufunde’shi: “Natumu mufubi ande Namane pamune na uno mukanda, bua’shi omupaashe ku nsudi yaye.” 7 Nka nfumu a Isalele ki’abadika mukanda, basanuine bilamba biaye na akula’shi: “Ami ne Efile Mukulu bua kuipa sunga bua kulama na muwa? Muanda bantumina uno muntu, andungula bua kumupaasha ku nsudi yaye. Nubemuena anue banabene biakuete ankimbi bilumbu.”
8 Anka pabapushishe Elisha muntu a Efile Mukulu a binyibinyi’shi nfumu a Isalele basana bilamba biaye, mususa umune batumine mukiendi kui nfumu’shi: “Buakinyi bosana bilamba biobe? Mutadiile namu afikie kuandi buashi aukie’shi, mu Isalele mui mutemuki.” 9 Biabia Namane nkufika na nfualasa yaye, na matempu aaye a ngoshi, aye nkuimana ku kituelelo kia nshibo ya Elisha. 10 Anka Elisha nkutuma mukiendi bua kumulungula’shi: “Enda wetumpe misusa musambobidi mu Yordane na mbidi yobe ayipanda na otooshibua.” 11 Nyi Namane nkukuata nsungu na nkubanga kukatuka akulanga’shi: “Neakuilanga’shi, ‘afiki kuandi, emane kumpala kuande na ayitamine eshina dia Yehowa Efile Mukulu aaye, akishanga eyasa diaye aku naku pa nsudi bua kuiyipaasha.’ 12 Abana na Farpare miela ya mu Damase tayi buwa kukila mema a mu Isalele su? Ntshi bia kuitumpa muanka na natooshibua?” Nyi aye nkuialula na nkuenda na nsungu i bukopo.
13 Bafubi baye nkuifubuila kuadi na nkumulungula’shi: “Yaya su mutemuki badia nkulungula bua kukita muanda kampanda wi bukopo, tobodia kuiukita su? Anka bakulungula penda’shi ‘etumpe na otooshibue,’ tambibofule kukita su?” 14 Nyi Namane nkualala na kuiyina* mu Yordane misusa musambobidi, muyile eyi dia muntu a Efile Mukulu a binyibinyi. Akupu mbidi yaye nkupanda, nkufika nka bu ya muana mukinga na aye nkutooshibua.
15 Kunyima kua biabia aye nkualukiila na bantu* baye boso kui muntu a Efile Mukulu a binyibinyi, aye nkuimana kumpala kuaye na nkuakula’shi: “Binobino nauuku’shi mu nsenga ishima takui mbalo i Efile Mukulu kukasha penda mu Isalele. Binobino kumiina namu kia buntu* kia mufubi oobe.” 16 Elisha nkuakula’shi: “Na bi Yehowa anfubilaa* binyibinyi na muuwa ntanekiata.” Aye kumushishikila bua kuikiata anka Elisha nkupela. 17 Nfudiilo a bioso Namane nkuakula’shi: “Su bopele, kumiina namu bape mufubi oobe nsenga ya mu Isalele ilombene mpunda ibidi kusemuna, muanda mufubi oobe talambula dingi mulambu wa kushiika kaalo sunga mulambu kui bangi b’efile kukatusha Yehowa. 18 Anka Yehowa afuile mufubi oobe lusa bua uno muanda umune: Apatuelaa nfumuami mu nshibo ya Rimone bua kuinama kumpala kuaye efikiishaa ku mboko yande. Biabia ne na kia kuinama ku nshibo* ya Rimone. Panginama ku nshibo ya Rimone, Yehowa afuile namu mufubi oobe lusa bua uno muanda.” 19 Nyi Elisha nkumulungula’shi: “Enda mu butaale.” Kunyima kuaye kukatuka kuadi na kutambuka kipindi, 20 Geazi mufubi a Elisha muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkuiakuila’shi: ‘Nfumuami batadiila Namane muina Siri bende kushi aye kukumiina biekeele mufikie nabio. Na bi Yehowa binyibinyi na muwa namulondo lubilo ngate kintu kampanda kuadi.’ 21 Biabia Geazi balondele Namane. Pabamuene Namane’shi, kui muntu kuete kumulonda lubilo, bayikile ku etempu diaye, enda mu kufumankana naye na akula’shi: “Kui muanda su?” 22 Aye nkumualula’shi: “Takui muanda. Nfumuami bantumu, bakula’shi: ‘Ba nsongualume babidi, abakatukila ku nsenga ya ku miengie ya Efraime ba ku bana ba batemuki, abafiki kuandi nka binobino. Ebape namu ntalanta umune a kiamo kia arja na bilamba bibidi.’” 23 Namane nkuakula’shi: “Takui muanda ata ntalanta ibidi.” Aye kumushishikila, na aye nkupombela ntalanta ibidi ya kiamo kia arja mu mifuko ibidi na bilamba bibidi, aye nkuibipa bafubi baye babidi babaadi bebisemune na bakila kumpala kua Geazi.
24 Pabaabafikile ku Ofele* bebatshile bianka ebituula mu nshibo na ebalusha. Kunyima kuabo kukatuka, 25 aye nkutuela, nkuimana pepi na nfumu aaye. Nyi Elisha nkumuipusha’shi: “Geazi ofiki kunyi?” Anka aye nkualula’shi: “Mufubi oobe ta muende mbalo su ngimune.” 26 Elisha nkumuipusha’shi: “Eshimba diande tadikalanga nobe kuakua, pekeele yawa muntu muyikie ku etempu diaye bua kufumankana nobe? Ino nyi nsaa ya kukumiina kiamo kia arja sunga kukumiina bilamba, mafuba a olive sunga mafuba a nfinyo, mikooko sunga ngombe, bafubi balume sunga bafubi bakashi su? 27 Binobino nsudi ya Namane ayikulamata obe na lutandua lobe bua loso.” Mususa umune aye kukatuka kumpala kuaye muikale na nsudi, mutokie nka bu neje.