Mukanda wa kabidi wa Kuilondena kua Mianda
1 Salomone muana a Davide baadi anyisha kupeta bukome mu bufumu buaye, na Yehowa Efile Mukulu aaye baadi naye, aye nkumuikasha na kinemo kikata.
2 Salomone bayitanyishe Isalele oso mushima: Ba nfumu ba bantu kinunu, ba nfumu ba bantu lukama, ba nsushi, na bakata boso ba Isalele mushima, kuamba’shi ba nfumu ba bifuko bia bamashabo. 3 Akupu Salomone na kakongie koso kashima, babayile ku mbalo i kunundu ya ku Gibeone, muanda kuakua nyi kubaadi kashibo k’epema ka kufumankena ka Efile Mukulu a binyibinyi, kabaadi Moyise mufubi a Yehowa mukite mu kabaaka. 4 Anka, Davide bakaatshile Mushete wa Efile Mukulu a binyibinyi ku Kiriate-yearime, aye nkuiutuula mu mbalo ibaadi muiulumbuluile. Baadi muiushimikile kashibo k’epema mu Yelusalema. 5 Dingi, kilambuilo kia kiamo kia munyinga kibaadi Besalele muana a Uri muana a Ure mukite, babekituudile kumpala kua tabernakele a Yehowa. Salomone na kakongie koso kashima babaadi abatekie kumpala kuakio. 6 Salomone batuushile milambu paapa kumpala kua Yehowa, balambuile milambu 1 000 ya kushiika kaalo pa kilambuilo kia kiamo kia munyinga kia mu kashibo k’epema ka kufumankena.
7 Buabua bufuku, Efile Mukulu bamuenekiele Salomone na nkumulungula’shi: “Teka kiakia kioso kiokumiina’shi nkupe.” 8 Paapa Salomone nkulungula Efile Mukulu’shi: “We muleshe mufubi oobe Davide nshami kifulo kikata kia lulamato, na we muntuule bu nfumu pa mbalo yaye. 9 Binobino, Ô Yehowa Efile Mukulu! Mulayilo oobe ubodi mulee nshami Davide ukumbane namu, muanda we muntuule bu nfumu a uno muilo wi na bantu bakile bungi nka bu lusenga. 10 Biabia mpe namu binangu na kiukilo bua kukunkusha uno muilo,* muanda nnanyi mulombene kusambisha uno muilo oobe wi bukata bino?”
11 Akupu Efile Mukulu nkulungula Salomone’shi: “Bu biabidi’shi luno nyi lukalo lui muishimba diobe, na tue mutekie bupeta, nkumo, sunga lufu lua baba bakushikue, sunga kuteka bua’shi wekale na muwa munda mua mafuku e bungi, kadi botekie binangu na kiukilo bua kusambisha muilo wande wandi mukutuule bu nfumu, 12 nakupa binangu na kiukilo. Nakupa dingi bupeta na nkumo biabashapetele dingi kui ungi nfumu baadi kumpala kobe, sunga akafiki kunyima kobe.”
13 Biabia Salomone bakatukile ku mbalo i kunundu ya ku Gibeone kubaadi kashibo k’epema ka kufumankena, aye nkuenda ku Yelusalema, na baadi akunkusha Isalele. 14 Salomone baadi atungunuka na kupeta matempu na nfualasa;* baadi na matempu 1 400 na nfualasa* 12 000, na baadi muibituule mu bibundi bia matempu na pepi na nfumu mu Yelusalema. 15 Nfumu bakitshine bia’shi kiamo kia arja na ôlo bikale bi bungi mu Yelusalema nka bu mabue, na mabaya a mutshi wa sedre e bungi nka bu mitshi ya sikomore mu Shefela. 16 Nfualasa ya Salomone ibaadi ayifiki mu Ejipitu, na ba nsunga ba nfumu abakitaa nyendo babaadi abaulu bisaka* bia nfualasa ku muulo umune. 17 Etempu dioso adifiki ku Ejipitu dibaadi muulo wa makuta a kiamo kia arja 600, na nfualasa umune baadi muulo wa makuta a kiamo kia arja 150; akupu abo namu babaadi balombene kuibiudisha kui ba nfumu boso ba bena Ite na ba nfumu ba Siri.