Shënimi

b Në vitin 1995 shkencëtarët vunë re sjelljen e çuditshme të yllit më të largët (SN 1995K) që është vrojtuar ndonjëherë, ndërsa shpërthente në galaktikën e tij. Ngjashëm supernovave në galaktikat e afërta, ky yll u bë shumë i ndritshëm dhe pastaj ngadalë u shua, por për një periudhë më të gjatë se sa është diktuar ndonjëherë më parë. Revista New Scientist e paraqiti këtë në një grafik dhe shpjegoi: «Forma e lakores së dritës së supernovas më të largët . . . shtrihet në kohë pikërisht nga sasia e kohës që pritej nëse galaktika do të largohej nga ne me gati gjysmën e shpejtësisë së dritës.» Përfundimi? Kjo është «dëshmia më e mirë deri tani se Universi po zgjerohet me të vërtetë».