ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • 1. Коринћанима 8
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

1. Коринћанима 8:1

Унакрсне референце

  • +Дел 15:20
  • +Ри 14:14; 1Ко 8:10
  • +1Ко 8:13; 13:5; Еф 3:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2018, стр. 12-16

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2017, стр. 29

    Пробудите се!,

    11/2008, стр. 8

    Стражарска кула,

    1. 1. 2001., стр. 9

    15. 11. 1992., стр. 21-22

  • Индекс публикација

    w18.09 12-16; w17.08 29; g 11/08 8; w01 1. 1. 9; w92 15. 11. 21-22

1. Коринћанима 8:2

Унакрсне референце

  • +Га 6:3
  • +1Ти 6:4

1. Коринћанима 8:3

Унакрсне референце

  • +1Јв 4:8
  • +Из 33:12; На 1:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2019, стр. 12

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    7/2018, стр. 8

  • Индекс публикација

    w19.09 12; w18.07 8

1. Коринћанима 8:4

Унакрсне референце

  • +1Ко 10:18
  • +Пз 32:21; 2Кр 19:18; Ис 44:10; Јер 16:20
  • +Пз 6:4; 32:39; Еф 4:6

1. Коринћанима 8:5

Фуснота

  • *

    Или: „господара“.

Унакрсне референце

  • +Пс 82:1; Јв 10:35
  • +Пс 8:5; Јев 2:7
  • +Пс 82:6
  • +Пс 136:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 1. 1992., стр. 3-4

  • Индекс публикација

    w92 1. 1. 3-4

1. Коринћанима 8:6

Фуснота

  • *

    Или: „Господар“.

Унакрсне референце

  • +1Ти 2:5
  • +Мал 2:10; Мт 23:9
  • +Дел 17:28; Ри 11:36
  • +Еф 4:5
  • +Фп 2:11
  • +Јв 1:3; Ко 1:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Тројство, стр. 14

  • Индекс публикација

    ti 14

1. Коринћанима 8:7

Унакрсне референце

  • +Ри 14:14; 1Ко 10:27
  • +1Ко 10:28
  • +Ри 14:23

1. Коринћанима 8:8

Унакрсне референце

  • +Ри 14:17
  • +Јев 13:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 1990., стр. 16-17

  • Индекс публикација

    w90 1. 5. 16

1. Коринћанима 8:9

Унакрсне референце

  • +Ри 14:13, 20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 1990., стр. 16-17

  • Индекс публикација

    w90 1. 5. 16

1. Коринћанима 8:10

Фуснота

  • *

     Дословно: „да си се опружио за столом“. Види фусноту за Мт 9:10.

  • *

     Упореди са Су 9:27.

Унакрсне референце

  • +От 2:14

1. Коринћанима 8:11

Унакрсне референце

  • +Мт 20:28; Ри 14:15

1. Коринћанима 8:12

Унакрсне референце

  • +1Ко 10:29

1. Коринћанима 8:13

Унакрсне референце

  • +Ри 14:15
  • +Мт 18:6; Ри 14:21; 2Ко 11:29

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

1. Кор. 8:1Дел 15:20
1. Кор. 8:1Ри 14:14; 1Ко 8:10
1. Кор. 8:11Ко 8:13; 13:5; Еф 3:19
1. Кор. 8:2Га 6:3
1. Кор. 8:21Ти 6:4
1. Кор. 8:31Јв 4:8
1. Кор. 8:3Из 33:12; На 1:7
1. Кор. 8:41Ко 10:18
1. Кор. 8:4Пз 32:21; 2Кр 19:18; Ис 44:10; Јер 16:20
1. Кор. 8:4Пз 6:4; 32:39; Еф 4:6
1. Кор. 8:5Пс 82:1; Јв 10:35
1. Кор. 8:5Пс 8:5; Јев 2:7
1. Кор. 8:5Пс 82:6
1. Кор. 8:5Пс 136:3
1. Кор. 8:61Ти 2:5
1. Кор. 8:6Мал 2:10; Мт 23:9
1. Кор. 8:6Дел 17:28; Ри 11:36
1. Кор. 8:6Еф 4:5
1. Кор. 8:6Фп 2:11
1. Кор. 8:6Јв 1:3; Ко 1:16
1. Кор. 8:7Ри 14:14; 1Ко 10:27
1. Кор. 8:71Ко 10:28
1. Кор. 8:7Ри 14:23
1. Кор. 8:8Ри 14:17
1. Кор. 8:8Јев 13:9
1. Кор. 8:9Ри 14:13, 20
1. Кор. 8:10От 2:14
1. Кор. 8:11Мт 20:28; Ри 14:15
1. Кор. 8:121Ко 10:29
1. Кор. 8:13Ри 14:15
1. Кор. 8:13Мт 18:6; Ри 14:21; 2Ко 11:29
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Свето писмо – превод Нови свет
1. Коринћанима 8:1-13

1. Коринћанима

8 А што се тиче хране жртвоване идолима,+ знамо да о томе сви имамо знање.+ Али знање надима, а љубав изграђује.+ 2 Ако неко мисли да нешто зна,+ још то не зна онако како би требало да зна.+ 3 Али ако неко воли Бога,+ њега Бог познаје.+

4 А што се тиче једења+ хране жртвоване идолима, знамо да идол заправо није ништа+ и да постоји само један Бог.+ 5 Јер иако има оних који се називају „боговима“,+ било на небу+ било на земљи,+ јер има много „богова“ и много „господа“,*+ 6 за нас постоји један Бог,+ Отац,+ који је све створио и за кога ми живимо,+ и један Господ,*+ Исус Христ,+ преко кога је све створено+ и преко кога ми живимо.

7 Али то не знају сви.+ Неки, који су до сада били навикнути на идоле, једу храну као да је жртва идолима,+ и тако прљају своју савест, јер је слаба.+ 8 Али храна нас неће приближити Богу+ — нити шта губимо ако не једемо, нити шта добијамо ако једемо.+ 9 Али пазите да не би можда то ваше право постало камен спотицања слабима.+ 10 Јер ако тебе који имаш знање неко ко је слаб види за столом* у идолском храму,* зар се неће његова савест одважити да једе храну жртвовану идолима?+ 11 Тако због твог знања пропада онај ко је слаб, твој брат за кога је Христ умро.+ 12 А кад тако грешите својој браћи и повређујете њихову савест+ која је слаба, грешите против Христа. 13 Зато, ако храна наводи мог брата на спотицање,+ више никада нећу јести месо, да се мој брат због мене не спотакне.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели