ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Галатима 3
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Галатима 3:1

Фуснота

  • *

     Види додатак 8.

Унакрсне референце

  • +Га 5:7
  • +1Ко 1:23

Галатима 3:2

Унакрсне референце

  • +Еф 1:13; Јев 6:4
  • +Ри 3:20
  • +Ри 10:17

Галатима 3:3

Унакрсне референце

  • +Јев 7:16
  • +Га 4:9

Галатима 3:4

Унакрсне референце

  • +Јев 10:36; 2Јв 8

Галатима 3:5

Фуснота

  • *

     Или: „чини чуда“.

Унакрсне референце

  • +Дел 10:44
  • +1Ко 12:10

Галатима 3:6

Унакрсне референце

  • +Пст 15:6; Ри 4:3; Ја 2:23

Галатима 3:7

Унакрсне референце

  • +Ри 4:12
  • +Јв 8:39; Ри 4:16

Галатима 3:8

Фуснота

  • *

     Или: „незнабошце“.

Унакрсне референце

  • +Пст 12:3; 18:18; Дел 3:25

Галатима 3:9

Унакрсне референце

  • +Јев 13:7
  • +Га 3:28, 29; Јев 2:16

Галатима 3:10

Унакрсне референце

  • +Пз 27:26; Јер 11:3; Дел 15:10; Ја 2:10

Галатима 3:11

Унакрсне референце

  • +Дел 13:39; Га 2:16
  • +Авк 2:4; Јев 10:38

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеховин дан, стр. 188-189

  • Индекс публикација

    jd 188-189

Галатима 3:12

Унакрсне референце

  • +Ле 18:5; Пз 30:16; Не 9:29; Ри 10:5

Галатима 3:13

Фуснота

  • *

     Или: „дрво“. Види додатак 8.

Унакрсне референце

  • +1Ко 7:23
  • +Ис 35:10; Мт 26:28; Ти 2:14; Јев 9:15
  • +Бр 21:9; Јв 3:14; 19:31; Дел 5:30
  • +Пз 21:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Шта Библија научава, стр. 205

    Пробудите се!,

    8. 1. 1989., стр. 27

  • Индекс публикација

    bh 205; g89 8. 1. 27

Галатима 3:14

Унакрсне референце

  • +Ри 4:9; Еф 2:15
  • +Јл 2:28
  • +Дел 19:4; 1Пе 2:6

Галатима 3:15

Унакрсне референце

  • +Јев 9:17

Галатима 3:16

Унакрсне референце

  • +Пст 12:1, 7; 13:15; 17:7
  • +Пст 24:7; Ис 6:13; Га 3:29
  • +Пст 25:5; Ри 9:7, 8
  • +Пст 22:18
  • +Пст 49:10; Мт 1:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    7/2022, стр. 16

    „Све Писмо“, стр. 18

    Стражарска кула,

    1. 7. 1989., стр. 14

  • Индекс публикација

    si 18; w89 1. 7. 14

Галатима 3:17

Унакрсне референце

  • +Из 12:41
  • +Ри 4:13
  • +Ри 4:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Све Писмо“, стр. 220, 294

  • Индекс публикација

    si 220, 294-295

Галатима 3:18

Унакрсне референце

  • +Ри 11:6
  • +Пст 22:17

Галатима 3:19

Унакрсне референце

  • +Ри 3:20; 4:15; 7:12, 14
  • +Јв 1:29; Ри 10:4
  • +Дел 7:38, 53; Јев 2:2
  • +Из 20:19; Пз 5:5; Јв 1:17; Јев 9:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 193

    Стражарска кула,

    1. 7. 1989., стр. 15

  • Индекс публикација

    cl 193; w89 1. 7. 15

Галатима 3:20

Унакрсне референце

  • +Пз 6:4

Галатима 3:21

Унакрсне референце

  • +1Ти 1:8
  • +Ри 8:3
  • +Ри 3:10; Га 2:21

Галатима 3:22

Унакрсне референце

  • +Мт 11:13
  • +Ри 3:9
  • +Ри 4:11

Галатима 3:23

Унакрсне референце

  • +Га 4:4
  • +Ко 2:14
  • +Ри 10:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 3. 2008., стр. 20

    15. 9. 1991., стр. 12-13

  • Индекс публикација

    w08 1. 3. 20; w91 15. 9. 12-13

Галатима 3:24

Унакрсне референце

  • +Мт 5:17; Јев 8:5
  • +Дел 13:39; Ри 5:1; 8:33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 193

    Стражарска кула,

    15. 4. 2008., стр. 29

    1. 3. 2008., стр. 18-21

    15. 3. 2003., стр. 21

    1. 6. 2002., стр. 15

    15. 9. 1991., стр. 12-13

    1. 7. 1989., стр. 15

  • Индекс публикација

    cl 193; w08 1. 3. 18-21; w08 15. 4. 29; w03 15. 3. 21; w02 1. 6. 15; w91 15. 9. 12-13; w89 1. 7. 15

Галатима 3:25

Унакрсне референце

  • +Ко 2:17
  • +Дел 21:21; Јев 8:6; 10:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2003., стр. 21

    15. 9. 1991., стр. 12-13

  • Индекс публикација

    w03 15. 3. 21; w91 15. 9. 12-13

Галатима 3:26

Унакрсне референце

  • +Ос 1:10; Јв 1:12; Ри 8:14

Галатима 3:27

Унакрсне референце

  • +Дел 19:5; Ри 6:3
  • +Ри 13:14; Еф 4:24

Галатима 3:28

Унакрсне референце

  • +Ри 10:12
  • +1Ко 12:13; Ко 3:11
  • +Дел 2:17; 1Пе 3:7
  • +Јв 17:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    8/2017, стр. 23

    Пробудите се!,

    8. 10. 1987., стр. 27

  • Индекс публикација

    w17.08 23

Галатима 3:29

Унакрсне референце

  • +Ис 54:1; Ри 8:17; 9:7
  • +Га 4:28

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 2. 1998., стр. 14-15

  • Индекс публикација

    w98 1. 2. 14-15

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Гал. 3:1Га 5:7
Гал. 3:11Ко 1:23
Гал. 3:2Еф 1:13; Јев 6:4
Гал. 3:2Ри 3:20
Гал. 3:2Ри 10:17
Гал. 3:3Јев 7:16
Гал. 3:3Га 4:9
Гал. 3:4Јев 10:36; 2Јв 8
Гал. 3:5Дел 10:44
Гал. 3:51Ко 12:10
Гал. 3:6Пст 15:6; Ри 4:3; Ја 2:23
Гал. 3:7Ри 4:12
Гал. 3:7Јв 8:39; Ри 4:16
Гал. 3:8Пст 12:3; 18:18; Дел 3:25
Гал. 3:9Јев 13:7
Гал. 3:9Га 3:28, 29; Јев 2:16
Гал. 3:10Пз 27:26; Јер 11:3; Дел 15:10; Ја 2:10
Гал. 3:11Дел 13:39; Га 2:16
Гал. 3:11Авк 2:4; Јев 10:38
Гал. 3:12Ле 18:5; Пз 30:16; Не 9:29; Ри 10:5
Гал. 3:131Ко 7:23
Гал. 3:13Ис 35:10; Мт 26:28; Ти 2:14; Јев 9:15
Гал. 3:13Бр 21:9; Јв 3:14; 19:31; Дел 5:30
Гал. 3:13Пз 21:23
Гал. 3:14Ри 4:9; Еф 2:15
Гал. 3:14Јл 2:28
Гал. 3:14Дел 19:4; 1Пе 2:6
Гал. 3:15Јев 9:17
Гал. 3:16Пст 12:1, 7; 13:15; 17:7
Гал. 3:16Пст 24:7; Ис 6:13; Га 3:29
Гал. 3:16Пст 25:5; Ри 9:7, 8
Гал. 3:16Пст 22:18
Гал. 3:16Пст 49:10; Мт 1:17
Гал. 3:17Из 12:41
Гал. 3:17Ри 4:13
Гал. 3:17Ри 4:14
Гал. 3:18Ри 11:6
Гал. 3:18Пст 22:17
Гал. 3:19Ри 3:20; 4:15; 7:12, 14
Гал. 3:19Јв 1:29; Ри 10:4
Гал. 3:19Дел 7:38, 53; Јев 2:2
Гал. 3:19Из 20:19; Пз 5:5; Јв 1:17; Јев 9:15
Гал. 3:20Пз 6:4
Гал. 3:211Ти 1:8
Гал. 3:21Ри 8:3
Гал. 3:21Ри 3:10; Га 2:21
Гал. 3:22Мт 11:13
Гал. 3:22Ри 3:9
Гал. 3:22Ри 4:11
Гал. 3:23Га 4:4
Гал. 3:23Ко 2:14
Гал. 3:23Ри 10:4
Гал. 3:24Мт 5:17; Јев 8:5
Гал. 3:24Дел 13:39; Ри 5:1; 8:33
Гал. 3:25Ко 2:17
Гал. 3:25Дел 21:21; Јев 8:6; 10:1
Гал. 3:26Ос 1:10; Јв 1:12; Ри 8:14
Гал. 3:27Дел 19:5; Ри 6:3
Гал. 3:27Ри 13:14; Еф 4:24
Гал. 3:28Ри 10:12
Гал. 3:281Ко 12:13; Ко 3:11
Гал. 3:28Дел 2:17; 1Пе 3:7
Гал. 3:28Јв 17:21
Гал. 3:29Ис 54:1; Ри 8:17; 9:7
Гал. 3:29Га 4:28
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Свето писмо – превод Нови свет
Галатима 3:1-29

Галатима

3 О безумни Галати, ко вас је то обмануо+ — вас који сте јасно разумели зашто је Исус Христ био прибијен на стуб?*+ 2 Само ово желим да сазнам од вас: Да ли сте дух примили+ зато што сте вршили дела прописана законом+ или зато што сте поруку коју сте чули+ примили с вером? 3 Зар сте толико безумни? Зар сада на телесан начин+ довршавате оно што сте почели на духован начин?+ 4 Зар сте узалуд толико претрпели?+ Надам се да није било узалуд. 5 Онај, дакле, по коме добијате дух+ и који међу вама чини моћна дела,*+ да ли то чини зато што врши дела прописана законом или зато што је поруку коју је чуо прихватио с вером? 6 Тако је и Аврахам „веровао Јехови, и он га је због тога сматрао праведним“.+

7 А знајте да су они који се држе вере+ Аврахамови синови.+ 8 А Писмо је, предвидевши да ће Бог људе из других народа* прогласити праведнима због вере, унапред објавило добру вест Аврахаму: „Преко тебе ће се благословити сви народи.“+ 9 Зато они који се држе вере добијају благослов+ као и верни Аврахам.+

10 Јер се сви који се ослањају на вршење дела прописаних законом налазе под проклетством, јер је написано: „Проклет да је свако ко се не држи свега што је написано у свитку Закона и ко то не врши.“+ 11 А очигледно је да пред Богом нико није проглашен праведним+ зато што се држи закона, јер „праведник ће живети због вере“.+ 12 А Закон није заснован на вери, него „он значи живот ономе ко га се држи“.+ 13 Христ нас је купио+ и тако ослободио+ проклетства Закона поставши уместо нас проклетство,+ јер је написано: „Проклет је свако ко је обешен на стуб.“*+ 14 То се догодило да Аврахамов благослов преко Исуса Христа дође на друге народе,+ да обећани дух+ примимо због своје вере.+

15 Браћо, даћу вам пример из живота: кад људи склопе правоснажан савез, нико га не поништава нити му нешто додаје.+ 16 А обећања су била дата Аврахаму+ и његовом потомству.+ Није речено: „И потомствима“, као да се односи на многа, него као на једно:+ „И твом потомству“,+ које је Христ.+ 17 Хоћу ово да кажем: Закон који је настао четиристо тридесет година+ касније не може поништити савез који је Бог раније учинио правоснажним+ нити може укинути обећање.+ 18 Јер ако се наследство добија по закону, више се не добија по обећању.+ А Аврахаму га је Бог подарио по обећању.+

19 Чему онда Закон? Био је додат да би преступи постали очигледни,+ док не дође потомство+ коме је дато обећање. И био је пренесен преко анђела+ руком посредника.+ 20 Али посредника нема кад постоји само једна страна, а Бог је само један.+ 21 Да ли је онда Закон против Божјих обећања?+ Нипошто! Јер да је био дат закон који би могао дати живот,+ тада би праведност долазила путем закона.+ 22 Али Писмо+ је све предало у заточеништво под власт греха,+ да би обећање које произлази из вере у Исуса Христа било дато онима који исказују веру.+

23 А пре него што је дошла вера,+ били смо чувани под законом,+ предати у заточеништво, чекајући веру која је имала да се објави.+ 24 Тако нам је Закон био старатељ који нас је водио до Христа,+ да будемо проглашени праведнима+ због вере. 25 А откако је дошла вера,+ више нисмо под старатељем.+

26 Заиста, сви сте ви Божји синови+ због своје вере у Христа Исуса. 27 Јер сви ви који сте се крстили да будете у јединству с Христом,+ Христом сте се оденули.+ 28 Нема више ни Јудејца ни Грка,+ нема ни роба ни слободњака,+ нема ни мушког ни женског,+ јер ви сте сви једно у јединству с Христом Исусом.+ 29 А ако сте Христови, онда сте Аврахамово потомство,+ наследници по обећању.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели