ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Излазак 21
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Излазак – Преглед

      • Закони дати Израелцима (1-36)

        • О Јеврејима који су постали робови (2-11)

        • О насиљу над ближњима (12-27)

        • О животињама (28-36)

Излазак 21:1

Унакрсне референце

  • +Из 24:3; Пз 4:14

Излазак 21:2

Унакрсне референце

  • +Ле 25:39, 40
  • +Пз 15:12

Излазак 21:4

Фуснота

  • *

    По свему судећи, реч је о жени из другог народа која седме године не би била ослобођена из ропства.

Унакрсне референце

  • +Пз 15:12

Излазак 21:5

Унакрсне референце

  • +Пз 15:16, 17

Индекси

  • Индекс публикација

    w97 15. 2. 30

Излазак 21:6

Фуснота

  • *

    То јест пред судије, које представљају правог Бога.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2010., стр. 4

  • Индекс публикација

    w10 15. 1. 4; w97 15. 2. 30

Излазак 21:8

Фуснота

  • *

    Дословно: „допусти да буде откупљена“.

Излазак 21:10

Унакрсне референце

  • +1Ко 7:3

Излазак 21:12

Унакрсне референце

  • +Пст 9:6; Бр 35:30; Мт 5:21

Излазак 21:13

Унакрсне референце

  • +Бр 35:11, 22-25; Пз 4:42; 19:3-5; ИН 20:7-9

Излазак 21:14

Унакрсне референце

  • +Бр 15:30
  • +Пз 19:11, 12; 1Кр 1:50; 2:29; 1Јв 3:15

Излазак 21:15

Унакрсне референце

  • +Из 20:12

Излазак 21:16

Унакрсне референце

  • +Пст 40:15
  • +Пст 37:28
  • +Пз 24:7

Излазак 21:17

Унакрсне референце

  • +Ле 20:9; Псл 20:20; 30:11, 17; Мт 15:4

Излазак 21:18

Фуснота

  • *

    Или можда: „неком алатком“.

Излазак 21:20

Унакрсне референце

  • +Пст 9:5, 6; Ле 24:17

Излазак 21:22

Фуснота

  • *

    Дословно: „из ње изађе дете“.

  • *

    Или: „не буду озбиљно повређени“.

Унакрсне референце

  • +Пс 139:16; Јер 1:5
  • +Из 18:25, 26; Пз 16:18; 17:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 162

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    „Божја љубав“, стр. 80

    Пробудите се!,

    22. 11. 2002., стр. 10

    8. 1. 1991., стр. 15

    8. 7. 1988., стр. 28-29

    Резоновање, стр. 25

  • Индекс публикација

    lv 80; g02 22. 11. 10; g91 8. 1. 15; rs 25

Излазак 21:23

Фуснота

  • *

    Или: „душу за душу“.

Унакрсне референце

  • +Пст 9:6; Ле 24:17; Бр 35:31; От 21:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 162

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    „Божја љубав“, стр. 80

    Пробудите се!,

    22. 11. 2002., стр. 10

    8. 1. 1991., стр. 15

    8. 7. 1988., стр. 28-29

    Резоновање, стр. 25

  • Индекс публикација

    lv 80; g02 22. 11. 10; g91 8. 1. 15; rs 25

Излазак 21:24

Унакрсне референце

  • +Ле 24:20; Мт 5:38

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 149

    Стражарска кула,

    1. 9. 2014., стр. 8-9

    Пробудите се!,

    9/2010, стр. 10

  • Индекс публикација

    w14 1. 9. 8-9; g 9/10 10

Излазак 21:26

Унакрсне референце

  • +Еф 6:9; Ко 4:1

Излазак 21:28

Унакрсне референце

  • +Пст 9:5; Бр 35:33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 2010., стр. 29

  • Индекс публикација

    w10 15. 4. 29

Излазак 21:29

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 2010., стр. 29

  • Индекс публикација

    w10 15. 4. 29

Излазак 21:32

Фуснота

  • *

    Сикал је тежио 11,4 грама. Видети Додатак Б14.

Излазак 21:34

Унакрсне референце

  • +Из 22:6, 14; Пз 22:8

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Изл. 21:1Из 24:3; Пз 4:14
Изл. 21:2Ле 25:39, 40
Изл. 21:2Пз 15:12
Изл. 21:4Пз 15:12
Изл. 21:5Пз 15:16, 17
Изл. 21:101Ко 7:3
Изл. 21:12Пст 9:6; Бр 35:30; Мт 5:21
Изл. 21:13Бр 35:11, 22-25; Пз 4:42; 19:3-5; ИН 20:7-9
Изл. 21:14Бр 15:30
Изл. 21:14Пз 19:11, 12; 1Кр 1:50; 2:29; 1Јв 3:15
Изл. 21:15Из 20:12
Изл. 21:16Пст 40:15
Изл. 21:16Пст 37:28
Изл. 21:16Пз 24:7
Изл. 21:17Ле 20:9; Псл 20:20; 30:11, 17; Мт 15:4
Изл. 21:20Пст 9:5, 6; Ле 24:17
Изл. 21:22Пс 139:16; Јер 1:5
Изл. 21:22Из 18:25, 26; Пз 16:18; 17:8
Изл. 21:23Пст 9:6; Ле 24:17; Бр 35:31; От 21:8
Изл. 21:24Ле 24:20; Мт 5:38
Изл. 21:26Еф 6:9; Ко 4:1
Изл. 21:28Пст 9:5; Бр 35:33
Изл. 21:34Из 22:6, 14; Пз 22:8
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Свето писмо – превод Нови свет
Излазак 21:1-36

Излазак

21 „Ово су закони које треба да им пренесеш:+

2 „Ако купиш неког Јеврејина да ти буде роб,+ нека ти служи као роб шест година, а седме године нека буде ослобођен, без плаћања откупа.+ 3 Ако је дошао сам, нека и оде сам. Ако је дошао са женом, нека и жена оде с њим. 4 Ако му је његов господар дао жену* и она му је родила синове или ћерке, жена и деца нека припадну господару, а он нека оде сам.+ 5 Али ако роб јасно каже: ’Ја волим свог господара, своју жену и своју децу. Не желим да будем ослобођен‘,+ 6 нека га његов господар доведе пред правог Бога*. Нека га доведе код врата или код довратка и нека му тамо пробуши ухо шилом, па ће му он бити роб до краја живота.

7 „Ако неко прода ћерку да буде робиња, нека она не буде ослобођена као што се ослобађају мушки робови. 8 Ако не буде била по вољи свом господару и он је не узме за иночу него одлучи да је прода некоме*, нема право да је прода туђинцима, јер ју је изневерио. 9 Ако је узме за свог сина, нека јој да права која имају ћерке. 10 Ако себи узме другу жену, нека првој жени не ускраћује храну, одећу и брачну дужност.+ 11 Ако јој не би пружао то троје, она може слободно да оде, а да ништа не плати.

12 „Ко удари човека тако да он умре, нека се погуби.+ 13 Али ако је то учинио ненамерно и прави Бог је дозволио да се то догоди, нека побегне у место које ћу за то одредити.+ 14 Ако се неко наљутио на свог ближњег и намерно га убио,+ тај човек мора умрети чак и ако га треба одвући од мог олтара.+ 15 Ко удари оца или мајку, нека се погуби.+

16 „Ако неко отме човека+ и прода га или га држи у заточеништву,+ нека се погуби.+

17 „Ко прокуне оца или мајку, нека се погуби.+

18 „Ово треба учинити ако се људи посвађају па један удари другог каменом или песницом*, а овај не умре него падне у постељу: 19 Ако се он придигне и може да излази напоље ослањајући се на штап, онда онај који га је ударио неће бити кажњен. Само мора повређеном да плати надокнаду за време током ког он није могао да ради док се није потпуно опоравио.

20 „Ако неко удари штапом свог роба или своју робињу тако да умре од његове руке, нека буде кажњен.+ 21 Али ако преживи дан или два, неће бити кажњен, јер је роб његово власништво.

22 „Ако се људи потуку и повреде трудну жену па се она прерано породи*,+ али ни она ни дете не умру*, кривац мора да плати одштету коју њен муж затражи. Нека то плати преко судија.+ 23 Али ако једно од њих умре, тада ћеш узети живот за живот*,+ 24 око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,+ 25 опекотину за опекотину, рану за рану, ударац за ударац.

26 „Ако неко удари по оку свог роба, или своју робињу, па он остане без ока, нека га пусти на слободу и нека му то буде надокнада за око.+ 27 Ако избије зуб свом робу, или својој робињи, нека га пусти на слободу и нека му то буде надокнада за зуб.

28 „Ако бик убоде човека или жену и усмрти их, нека се бик каменује,+ а његово месо се не сме јести. Власник бика неће бити кажњен. 29 Али ако се и раније знало да тај бик хоће да убоде и власник је био упозорен на то, али ипак није пазио на њега, па је бик усмртио човека или жену, нека се бик каменује, а и власник нека се погуби. 30 Ако му се одреди откупнина, нека плати откупну цену за свој живот колико год да му се одреди. 31 Ако бик убоде дечака или девојчицу, нека се с његовим власником поступи по истом закону. 32 Ако бик убоде роба или робињу, нека власник бика плати њиховом господару 30 сикала*, а бик нека се каменује.

33 „Ако неко остави јаму непокривену или ако неко ископа јаму и не покрије је, па у њу упадне бик или магарац, 34 нека власник јаме надокнади штету.+ Нека власнику животиње исплати новац, а угинула животиња нека припадне њему. 35 Ако нечији бик повреди туђег бика и тај бик угине, онда нека продају живог бика и нека поделе добијени новац, а нека поделе и угинулу животињу. 36 Али ако се и раније знало да тај бик хоће да убоде, а његов власник није пазио на њега, онда нека надокнади бика за бика, а угинули бик нека припадне њему.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели