ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 42
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Божји слуга и његов задатак (1-9)

        • „Ја сам Јехова. То је моје име“ (8)

      • Нова песма хвале Јехови (10-17)

      • Израел је слеп и глув (18-25)

Исаија 42:1

Фуснота

  • *

    Или: „који је мојој души“.

Унакрсне референце

  • +Ис 52:13
  • +Ис 49:7; Лу 9:35
  • +Мт 3:17; Јв 6:27; 2Пе 1:17
  • +Ис 61:1; Мт 3:16
  • +Мт 12:15-18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 146

    Исус – пут, стр. 80

    Стражарска кула,

    15. 1. 2009., стр. 22

    1. 8. 1998., стр. 5, 11

    15. 1. 1993., стр. 10

    1. 12. 1986., стр. 8

    1. 8. 1986., стр. 7

    Исаијино пророчанство II, стр. 30-32

  • Индекс публикација

    jy 80; w09 15. 1. 22; ip-2 30-32; w98 1. 8. 5, 11; w93 15. 1. 10; gt 33

Исаија 42:2

Унакрсне референце

  • +За 9:9; Мт 12:16, 19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 146

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    5/2021, стр. 4

    Исус – пут, стр. 65, 80

    Исаијино пророчанство II, стр. 30-31, 32-35

    Стражарска кула,

    1. 12. 1986., стр. 8

    1. 8. 1986., стр. 8

  • Индекс публикација

    jy 65, 80; ip-2 31-32, 35; gt 25, 33

Исаија 42:3

Унакрсне референце

  • +Мт 11:28, 29; Јев 2:17
  • +Ис 11:3, 4; Мт 12:20; Јв 5:30; От 19:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 146

    Радна свеска,

    12/2017, стр. 5

    Стражарска кула,

    15. 2. 2015., стр. 8

    15. 1. 2009., стр. 22-23

    1. 10. 2008., стр. 5

    15. 6. 2008., стр. 6

    15. 3. 1996., стр. 21

    15. 11. 1995., стр. 21

    1. 10. 1994., стр. 16-17

    15. 1. 1993., стр. 10

    1. 12. 1986., стр. 8

    Исус – пут, стр. 80-81

    Исаијино пророчанство II, стр. 30-32

  • Индекс публикација

    mwb17.12 5; w15 15. 2. 8; jy 80-81; w09 15. 1. 22-23; w08 15. 6. 6; w08 1. 10. 5; ip-2 31-32; w96 15. 3. 21; w95 15. 11. 21; w94 1. 10. 16-17; w93 15. 1. 10; gt 33

Исаија 42:4

Фуснота

  • *

    Или: „поуку“.

Унакрсне референце

  • +Ис 9:7; 49:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исус – пут, стр. 80-81

    Стражарска кула,

    15. 1. 2009., стр. 23

    1. 12. 1986., стр. 8

    Исаијино пророчанство II, стр. 30-31, 37

  • Индекс публикација

    jy 80-81; w09 15. 1. 23; ip-2 31, 37; gt 33

Исаија 42:5

Унакрсне референце

  • +Ис 40:22, 26
  • +Јер 10:12
  • +Пст 2:7; Дел 17:24, 25
  • +Јов 12:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 4

    Исаијино пророчанство II, стр. 38

  • Индекс публикација

    ip-2 38

Исаија 42:6

Унакрсне референце

  • +Ис 49:8
  • +Ис 49:6; Лу 2:29-32; Јв 8:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2009., стр. 22-23

    1. 6. 2005., стр. 9-10

    15. 3. 1994., стр. 25

    15. 1. 1993., стр. 10-11

    Исаијино пророчанство II, стр. 38-41

  • Индекс публикација

    w09 15. 1. 22-23; w05 1. 6. 9-10; ip-2 38, 40-41; w94 15. 3. 25; w93 15. 1. 10-11

Исаија 42:7

Унакрсне референце

  • +Ис 35:5
  • +Ис 61:1; 1Пе 2:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2009., стр. 24

    Исаијино пророчанство II, стр. 38-41

  • Индекс публикација

    w09 15. 1. 24; ip-2 38, 40-41

Исаија 42:8

Фуснота

  • *

    Или: „ни са ким нећу делити“.

Унакрсне референце

  • +Из 34:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Објашњење библијских стихова, чланак 9

    Буди срећан заувек!, лекција 4

    Стражарска кула,

    1. 12. 2014., стр. 4

    1. 7. 2010., стр. 3

    Исаијино пророчанство II, стр. 41

  • Индекс публикација

    w14 1. 12. 4; w10 1. 7. 3; ip-2 41

Исаија 42:9

Унакрсне референце

  • +Ис 41:23; 43:19; 2Пе 1:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 41

  • Индекс публикација

    ip-2 41

Исаија 42:10

Унакрсне референце

  • +Пс 96:1; 98:1; От 14:3
  • +Ис 44:23
  • +Ис 51:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2001., стр. 27

    Исаијино пророчанство II, стр. 42

  • Индекс публикација

    w01 15. 12. 27; ip-2 42

Исаија 42:11

Унакрсне референце

  • +Ис 35:1
  • +Пст 25:13; Ис 60:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 42

  • Индекс публикација

    ip-2 42

Исаија 42:12

Унакрсне референце

  • +Пс 22:27; Ис 24:15; 66:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 42

  • Индекс публикација

    ip-2 42

Исаија 42:13

Унакрсне референце

  • +Ис 59:17
  • +Из 15:3
  • +1Са 2:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 42-43

  • Индекс публикација

    ip-2 42-43

Исаија 42:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 43

    Стражарска кула,

    1. 6. 1988., стр. 11-12

  • Индекс публикација

    ip-2 43; w88 1. 6. 11-12

Исаија 42:15

Фуснота

  • *

    Дословно: „острва“.

  • *

    Дословно: „језера с трском“.

Унакрсне референце

  • +Пс 107:33; Ис 44:27; 50:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 43

  • Индекс публикација

    ip-2 43

Исаија 42:16

Унакрсне референце

  • +Ис 29:18; 35:5; Јер 31:8
  • +Ис 30:21
  • +Ис 60:1, 20
  • +Ис 40:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 43-44

  • Индекс публикација

    ip-2 43-44

Исаија 42:17

Фуснота

  • *

    Или: „металним“.

Унакрсне референце

  • +Ис 44:10, 11; 45:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 44

  • Индекс публикација

    ip-2 44

Исаија 42:18

Унакрсне референце

  • +Ис 6:9, 10; 43:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 44-45

  • Индекс публикација

    ip-2 44-45

Исаија 42:19

Унакрсне референце

  • +Ис 56:10; Јер 4:22; Јзк 12:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 44-45

  • Индекс публикација

    ip-2 44-45

Исаија 42:20

Унакрсне референце

  • +Јзк 33:31

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 44-45

  • Индекс публикација

    ip-2 44-45

Исаија 42:21

Фуснота

  • *

    Или: „поуку“.

Исаија 42:22

Унакрсне референце

  • +Пз 28:15, 33; Јер 50:17
  • +Пс 102:19, 20
  • +Пз 28:29, 52

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 45

  • Индекс публикација

    ip-2 45

Исаија 42:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 45

  • Индекс публикација

    ip-2 45

Исаија 42:24

Фуснота

  • *

    Или: „поуку“.

Унакрсне референце

  • +Су 2:12, 14; 2Ле 15:3, 6; Пс 106:41

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 45

  • Индекс публикација

    ip-2 45

Исаија 42:25

Унакрсне референце

  • +Пз 32:22; На 1:6
  • +Ис 9:13; Јер 5:3; Ос 7:9
  • +Ис 57:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 45

  • Индекс публикација

    ip-2 45

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 42:1Ис 52:13
Ис. 42:1Ис 49:7; Лу 9:35
Ис. 42:1Мт 3:17; Јв 6:27; 2Пе 1:17
Ис. 42:1Ис 61:1; Мт 3:16
Ис. 42:1Мт 12:15-18
Ис. 42:2За 9:9; Мт 12:16, 19
Ис. 42:3Мт 11:28, 29; Јев 2:17
Ис. 42:3Ис 11:3, 4; Мт 12:20; Јв 5:30; От 19:11
Ис. 42:4Ис 9:7; 49:8
Ис. 42:5Ис 40:22, 26
Ис. 42:5Јер 10:12
Ис. 42:5Пст 2:7; Дел 17:24, 25
Ис. 42:5Јов 12:10
Ис. 42:6Ис 49:8
Ис. 42:6Ис 49:6; Лу 2:29-32; Јв 8:12
Ис. 42:7Ис 35:5
Ис. 42:7Ис 61:1; 1Пе 2:9
Ис. 42:8Из 34:14
Ис. 42:9Ис 41:23; 43:19; 2Пе 1:21
Ис. 42:10Пс 96:1; 98:1; От 14:3
Ис. 42:10Ис 44:23
Ис. 42:10Ис 51:5
Ис. 42:11Ис 35:1
Ис. 42:11Пст 25:13; Ис 60:7
Ис. 42:12Пс 22:27; Ис 24:15; 66:19
Ис. 42:13Ис 59:17
Ис. 42:13Из 15:3
Ис. 42:131Са 2:10
Ис. 42:15Пс 107:33; Ис 44:27; 50:2
Ис. 42:16Ис 29:18; 35:5; Јер 31:8
Ис. 42:16Ис 30:21
Ис. 42:16Ис 60:1, 20
Ис. 42:16Ис 40:4
Ис. 42:17Ис 44:10, 11; 45:16
Ис. 42:18Ис 6:9, 10; 43:8
Ис. 42:19Ис 56:10; Јер 4:22; Јзк 12:2
Ис. 42:20Јзк 33:31
Ис. 42:22Пз 28:15, 33; Јер 50:17
Ис. 42:22Пс 102:19, 20
Ис. 42:22Пз 28:29, 52
Ис. 42:24Су 2:12, 14; 2Ле 15:3, 6; Пс 106:41
Ис. 42:25Пз 32:22; На 1:6
Ис. 42:25Ис 9:13; Јер 5:3; Ос 7:9
Ис. 42:25Ис 57:11
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 42:1-25

Исаија

42 Ево мог слуге,+ кога подупирем,

мог изабраника,+ који ми је* по вољи!+

У њега сам ставио свој дух,+

он ће народима донети правду.+

 2 Неће викати нити подизати глас,

његов глас се неће чути по улицама.+

 3 Згажену трску неће сломити

и фитиљ који тиња неће угасити.+

Он ће поступати верно и донеће правду.+

 4 Неће посустати нити ће се уморити док на земљи не успостави правду.+

Острва чекају његов закон*.

 5 Овако каже прави Бог Јехова,

Створитељ неба, онај који га је разастро,+

онај који је распростро земљу и начинио све што је на њој,+

онај који даје дах људима који живе на њој+

и дух онима који ходају по њој:+

 6 „Ја, Јехова, позвао сам те у праведности

и узео сам те за руку.

Чуваћу те и бићеш савез између мене и људи+

и светлост народима,+

 7 да отвориш очи слепима,+

да изведеш из тамнице затворенике,

из затвора оне који седе у тами.+

 8 Ја сам Јехова. То је моје име.

Своју славу нећу дати никоме*,

нити ћу хвалу која ми припада дати резбареним киповима.+

 9 Догодило се оно што сам давно прорекао,

а сада вам јављам нешто ново.

Ја вам то објављујем пре него што се догоди.“+

10 Певајте Јехови нову песму,+

хвалите га песмом са свих крајева земље,+

ви што пловите по мору и ви што живите у њему,

острва и ви који живите на њима.+

11 Нека ускликну пустиња и њени градови,+

насеља у којима живи Кидар.+

Нека радосно кличу они који живе у кршевитом крају.

Нека људи кличу с горских врхова.

12 Нека дају славу Јехови,

нека га хвале на острвима.+

13 Јехова ће изаћи као јунак.+

Биће као ратник жељан борбе.+

Повикаће, пустиће ратни поклич,

биће моћнији од својих непријатеља.+

14 „Дуго сам ћутао,

нисам говорио, суздржавао сам се.

Као жена која се порађа

сада ћу викати, дахтати и уздисати.

15 Опустошићу горе и брегове,

осушићу све њихово растиње.

Реке ћу претворити у суво тло*,

исушићу језера*.+

16 Водићу слепе путем који не познају,+

упутићу их да иду непознатим стазама.+

Пред њима ћу таму претворити у светлост,+

а нераван крај у равницу.+

Све ћу то учинити за њих и нећу их оставити.“

17 Устукнуће и силно ће се осрамотити

они који се уздају у резбарене кипове,

који ливеним* киповима говоре: „Ви сте наши богови.“+

18 Чујте, ви који сте глуви!

Гледајте, ви који сте слепи!+

19 Ко је још слеп као мој слуга

и ко је глув као гласник кога шаљем?

Ко је слеп као онај који је награђен,

ко је слеп као Јеховин слуга?+

20 Много тога видиш, али не обраћаш пажњу.

Чујеш, али не слушаш.+

21 Јехова је због своје праведности

радо учинио свој закон* великим и славним.

22 Али то је народ опљачкан и оплењен,+

сви су ухваћени у јаме и склоњени у затворе.+

Опљачкани су и нема ко да их избави,+

постали су плен и нема никога да каже: „Врати их!“

23 Ко ће од вас то чути?

Ко ће о томе размислити и извући поуку за будућност?

24 Ко је дао да Јаков постане плен,

ко је Израел предао пљачкашима?

Зар то није био Јехова, онај коме су згрешили?

Нису хтели да иду његовим путевима

и нису слушали његов закон*.+

25 Зато је на Израел излио свој гнев,

своју јарост и ратне страхоте.+

Пламен рата гутао је све око њега, али он није марио за то.+

Прождирао га је, али он то није узео к срцу.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели