ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 14
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Израелски народ ће живети у својој земљи (1, 2)

      • Ругање вавилонском краљу (3-23)

        • Онај који светли оборен на земљу (12)

      • Јехова ће сломити Асирца (24-27)

      • Објава против Филистеје (28-32)

Исаија 14:1

Фуснота

  • *

    Или: „почивају“.

Унакрсне референце

  • +Ле 26:42
  • +За 1:17
  • +Пз 30:1-3; Ис 66:20; Јер 24:6; Јзк 36:24
  • +Ис 56:6, 7; 60:3; За 8:22, 23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 181-182

  • Индекс публикација

    ip-1 181-182

Исаија 14:2

Фуснота

  • *

    Или: „над њиховим надзорницима“.

Унакрсне референце

  • +Ис 61:5; За 2:8, 9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2006., стр. 10-11

    Исаијино пророчанство I, стр. 181

  • Индекс публикација

    w06 1. 12. 10-11; ip-1 181

Исаија 14:3

Унакрсне референце

  • +Јзд 3:1; 9:8; Јер 30:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 181-182

  • Индекс публикација

    ip-1 181-182

Исаија 14:4

Фуснота

  • *

    Дословно: „изговараћеш ову изреку против“.

  • *

    Или: „надзорника“.

Унакрсне референце

  • +Јер 50:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2002., стр. 30

    Исаијино пророчанство I, стр. 182-183

  • Индекс публикација

    w02 15. 9. 30; ip-1 182-183

Исаија 14:5

Унакрсне референце

  • +Пс 125:3

Исаија 14:6

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:17; Јер 50:17
  • +Авк 1:6; За 1:15

Исаија 14:7

Унакрсне референце

  • +Пс 126:2; Ис 49:13; Јер 51:48; От 18:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 183

  • Индекс публикација

    ip-1 183

Исаија 14:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 183

  • Индекс публикација

    ip-1 183

Исаија 14:9

Фуснота

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

  • *

    Или: „немоћне мртваце“.

  • *

    Дословно: „све јарце“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 183-184

  • Индекс публикација

    ip-1 183-184

Исаија 14:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 183-184

  • Индекс публикација

    ip-1 183-184

Исаија 14:11

Фуснота

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +От 18:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 183-184

  • Индекс публикација

    ip-1 183-184

Исаија 14:12

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:17; Јер 51:7; Јзк 29:19; Да 5:18, 19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланци 46, 117

    Врхунац Откривења, стр. 136-137

    Стражарска кула,

    15. 9. 2002., стр. 30

    Исаијино пророчанство I, стр. 184

  • Индекс публикација

    re 136-137; w02 15. 9. 30; ip-1 184

Исаија 14:13

Унакрсне референце

  • +Ис 47:7; Да 4:30
  • +Да 5:22, 23
  • +Пс 48:1, 2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2006., стр. 26

    15. 9. 2002., стр. 30

    Исаијино пророчанство I, стр. 184-185

  • Индекс публикација

    w06 15. 1. 26; w02 15. 9. 30; ip-1 184-185

Исаија 14:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2006., стр. 26

    Исаијино пророчанство I, стр. 184-185

  • Индекс публикација

    w06 15. 1. 26; ip-1 184-185

Исаија 14:15

Фуснота

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 185

  • Индекс публикација

    ip-1 185

Исаија 14:16

Унакрсне референце

  • +Јер 51:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 185-187

  • Индекс публикација

    ip-1 185

Исаија 14:17

Унакрсне референце

  • +2Кр 25:21; Ис 64:10
  • +2Кр 24:12, 14; 25:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 185-187

  • Индекс публикација

    ip-1 185

Исаија 14:18

Фуснота

  • *

    Дословно: „кући“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 185-187

  • Индекс публикација

    ip-1 185, 187

Исаија 14:19

Фуснота

  • *

    Или: „грана“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 185-187

  • Индекс публикација

    ip-1 185, 187

Исаија 14:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 185-187

  • Индекс публикација

    ip-1 185, 187

Исаија 14:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 187

  • Индекс публикација

    ip-1 187

Исаија 14:22

Унакрсне референце

  • +Ис 43:14; Јер 50:25; 51:56
  • +Јер 51:62

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 188

    Књига за све људе, стр. 27-29

    Стражарска кула,

    15. 5. 1993., стр. 5-6

  • Индекс публикација

    ip-1 188; ba 27, 29; w93 15. 5. 6

Исаија 14:23

Унакрсне референце

  • +Ис 13:1, 21; Јер 50:35, 39; От 18:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 188

    Књига за све људе, стр. 27-29

  • Индекс публикација

    ip-1 188; ba 27, 29

Исаија 14:25

Унакрсне референце

  • +2Ле 32:21, 22; Ис 30:31; 31:8; 37:36, 37
  • +Ис 10:24

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 189

  • Индекс публикација

    ip-1 189

Исаија 14:26

Фуснота

  • *

    Или: „која је спремна да удари“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 189-190

  • Индекс публикација

    ip-1 189-190

Исаија 14:27

Унакрсне референце

  • +Пс 33:11; Псл 19:21; 21:30; Ис 46:11
  • +2Ле 20:5, 6; Ис 43:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 189-190

  • Индекс публикација

    ip-1 189-190

Исаија 14:28

Унакрсне референце

  • +2Кр 16:20; 2Ле 28:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 190-191

  • Индекс публикација

    ip-1 190-191

Исаија 14:29

Унакрсне референце

  • +2Ле 26:3, 6
  • +2Кр 18:1, 8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 190-191

  • Индекс публикација

    ip-1 190-191

Исаија 14:30

Унакрсне референце

  • +Јер 47:1; Јзк 25:16; Јл 3:4; Ам 1:6-8; Со 2:4; За 9:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 191-192

  • Индекс публикација

    ip-1 191-192

Исаија 14:32

Унакрсне референце

  • +Пс 48:1-3; 87:1, 2; 132:13, 14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 191-192

  • Индекс публикација

    ip-1 191-192

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 14:1Ле 26:42
Ис. 14:1За 1:17
Ис. 14:1Пз 30:1-3; Ис 66:20; Јер 24:6; Јзк 36:24
Ис. 14:1Ис 56:6, 7; 60:3; За 8:22, 23
Ис. 14:2Ис 61:5; За 2:8, 9
Ис. 14:3Јзд 3:1; 9:8; Јер 30:10
Ис. 14:4Јер 50:23
Ис. 14:5Пс 125:3
Ис. 14:62Ле 36:17; Јер 50:17
Ис. 14:6Авк 1:6; За 1:15
Ис. 14:7Пс 126:2; Ис 49:13; Јер 51:48; От 18:20
Ис. 14:11От 18:22
Ис. 14:122Ле 36:17; Јер 51:7; Јзк 29:19; Да 5:18, 19
Ис. 14:13Ис 47:7; Да 4:30
Ис. 14:13Да 5:22, 23
Ис. 14:13Пс 48:1, 2
Ис. 14:16Јер 51:25
Ис. 14:172Кр 25:21; Ис 64:10
Ис. 14:172Кр 24:12, 14; 25:11
Ис. 14:22Ис 43:14; Јер 50:25; 51:56
Ис. 14:22Јер 51:62
Ис. 14:23Ис 13:1, 21; Јер 50:35, 39; От 18:2
Ис. 14:252Ле 32:21, 22; Ис 30:31; 31:8; 37:36, 37
Ис. 14:25Ис 10:24
Ис. 14:27Пс 33:11; Псл 19:21; 21:30; Ис 46:11
Ис. 14:272Ле 20:5, 6; Ис 43:13
Ис. 14:282Кр 16:20; 2Ле 28:27
Ис. 14:292Ле 26:3, 6
Ис. 14:292Кр 18:1, 8
Ис. 14:30Јер 47:1; Јзк 25:16; Јл 3:4; Ам 1:6-8; Со 2:4; За 9:5
Ис. 14:32Пс 48:1-3; 87:1, 2; 132:13, 14
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 14:1-32

Исаија

14 Јехова ће се смиловати Јакову+ и опет ће изабрати Израел.+ Даће им да живе* у својој земљи,+ а странци ће им се придружити и прикључиће се Јаковљевим потомцима.+ 2 Народи ће их повести и довести на њихово место, а израелски народ ће њих узети себи за слуге и слушкиње+ у Јеховиној земљи. Тако ће поробити оне који су њих поробили и биће господари над онима који су их терали да раде*.

3 Оног дана кад ти Јехова буде дао да се одмориш од свог бола, тескобе и тешког ропства које ти је било наметнуто,+ 4 ругаћеш се* краљу Вавилона говорећи:

„Нема више онога који је друге терао да раде*!

Нема више угњетавања!+

 5 Јехова је сломио штап злих,

владарску палицу,+

 6 онога који је без престанка у бесу ударао народе,+

који је у гневу покоравао народе немилосрдно их прогонећи.+

 7 Цела земља је сада у миру, спокојна је.

Људи кличу од радости.+

 8 Због тебе се радују чак и стабла смреке

и ливански кедрови.

Говоре: ’Откако си пао,

дрвосече нас више не секу.‘

 9 Чак се и гроб* ускомешао

да те прими када дођеш.

Због тебе буди оне који су умрли*,

све сурове вође* на земљи.

Краљеве свих народа подиже с њихових престола.

10 Сви они проговарају и говоре ти:

’Зар си и ти постао немоћан као и ми?

Зар си се изједначио с нама?

11 У гроб* је бачен твој понос,

не чују се више твоји жичани инструменти.+

Испод тебе су црви прострти као постеља,

а црви су ти и покривач.‘

12 С неба си пао,

ти што светлиш, зорин сине!

На земљу си оборен,

ти што си газио народе!+

13 Рекао си у свом срцу: ’До неба ћу се подићи.+

Изнад Божјих звезда подићи ћу свој престо+

и сешћу на гору окупљања

на крајњем северу.+

14 Подићи ћу се изнад врхова облака.

Изједначићу се са Свевишњим.‘

15 Али бићеш бачен у гроб*,

у дубину гробне јаме.

16 Сви који те виде зуриће у тебе

и размишљаће о теби, говорећи:

’Је ли то човек који је тресао земљу,

од ког су краљевства дрхтала,+

17 који је свет претварао у пустињу

и разарао градове,+

који своје затворенике није пуштао кући?‘+

18 Краљеви свих других народа

почивају у слави,

сваки у свом гробу*.

19 А ти си одбачен, немаш ни гроба,

као презрена младица*,

прекривен побијенима који су мачем прободени

и бачени у камену јаму,

као изгажен леш.

20 Нећеш им се придружити у гробу,

јер си своју земљу упропастио,

свој народ си побио.

Потомцима зликоваца никад се више неће спомињати име.

21 Припремите пањ на ком ћете му поклати синове

због преступа њихових предака,

да се не подигну и не освоје земљу

и да својим градовима не испуне свет.“

22 „Устаћу на њих“,+ каже Јехова над војскама.

„Избрисаћу Вавилону име и нећу му оставити преживеле, ни пород, ни потомство“,+ каже Јехова.

23 „Даћу га бодљикавим прасићима и претворићу га у мочвару, почистићу га метлом уништења“,+ каже Јехова над војскама.

24 Јехова над војскама се заклео:

„Како сам замислио, тако ће и бити,

што сам одлучио, то ће се и остварити.

25 Сломићу Асирца у својој земљи

и згазићу га на својим горама.+

Скинућу његов јарам с мог народа

и његово бреме с њихових леђа.“+

26 То је одлука која је донета против целе земље,

то је рука која се подигла* на све народе.

27 Јехова над војскама је донео одлуку

и ко је може поништити?+

Његова рука се подигла

и ко је може зауставити?+

28 Оне године кад је умро краљ Ахаз,+ изречена је ова објава:

29 „Нека се не радује нико у теби, филистејска земљо,

што је сломљен штап онога који те је ударао.

Јер ће из змијске лозе+ изаћи отровница,+

змијино потомство биће хитра змија отровница.

30 Док првенци незнатних имају храну

и сиромашни живе без страха,

глађу ћу усмртити твоје породице,

а што остане од тебе, биће побијено.+

31 Јаучите, врата! Јадикуј, граде!

У теби ће, филистејска земљо, сви клонути духом!

Јер са севера долази дим

и нико не заостаје у непријатељским редовима.“

32 Шта ће се одговорити гласницима народа?

Да је Јехова положио темељ Сиону+

и да ће у њему незнатни из његовог народа наћи уточиште.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели