ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Пословице 8
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Пословице – Преглед

      • Персонификована мудрост говори (1-36)

        • Најраније од Божјих дела (22)

        • Вешт градитељ уз Бога (30)

        • „Радост су ми били људи“ (31)

Пословице 8:1

Унакрсне референце

  • +Псл 1:20, 21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    5/2014, стр. 16

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 25-26

  • Индекс публикација

    g 5/14 16; w01 15. 3. 25-26

Пословице 8:2

Унакрсне референце

  • +Мт 10:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 25-26

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 25-26

Пословице 8:3

Унакрсне референце

  • +Дел 20:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    5/2014, стр. 16

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 25-26

  • Индекс публикација

    g 5/14 16; w01 15. 3. 25-26

Пословице 8:4

Фуснота

  • *

    Дословно: „синовима људским“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 26

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 26

Пословице 8:5

Фуснота

  • *

    Или: „разборито срце“.

Унакрсне референце

  • +Пс 19:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 26

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 26

Пословице 8:10

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Унакрсне референце

  • +Пс 19:9, 10; 119:72, 127; Псл 3:13-15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 26

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 26

Пословице 8:11

Фуснота

  • *

    Дословно: „корала“. Видети Речник појмова, „Корал“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Превод Нови свет, стр. 1740

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 26

  • Индекс публикација

    nwt 1740; w01 15. 3. 26

Пословице 8:12

Унакрсне референце

  • +Псл 2:11; 5:1, 2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 26-27

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 26-27

Пословице 8:13

Фуснота

  • *

    Дословно: „Имати страх од Јехове“.

Унакрсне референце

  • +Пс 97:10; 101:3; Псл 16:6; Ри 12:9
  • +Пс 101:5; 1Пе 5:5
  • +Псл 4:24

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2007., стр. 8

    1. 12. 2001., стр. 19-20

    15. 3. 2001., стр. 26-27

    1. 1. 1992., стр. 21-22

    1. 4. 1988., стр. 8

  • Индекс публикација

    w07 15. 7. 8; w01 15. 3. 26-27; w01 1. 12. 19-20; w92 1. 1. 21-22; w88 1. 4. 8

Пословице 8:14

Унакрсне референце

  • +Псл 2:7
  • +Псл 4:7
  • +Псл 24:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27

Пословице 8:15

Унакрсне референце

  • +Пс 72:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27

Пословице 8:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27

Пословице 8:17

Унакрсне референце

  • +Псл 2:4, 5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27

Пословице 8:18

Фуснота

  • *

    Или: „вредно наследство“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27-28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27-28

Пословице 8:19

Унакрсне референце

  • +Псл 3:13, 14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27-28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27-28

Пословице 8:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27-28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27-28

Пословице 8:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 27-28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 27-28

Пословице 8:22

Унакрсне референце

  • +Јв 1:1-3, 14
  • +Ко 1:15-17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Пођи за мном“, стр. 130-131

    Стражарска кула,

    1. 8. 2006., стр. 31

    15. 3. 2001., стр. 28

    1. 5. 1987., стр. 21

    Тројство, стр. 14

  • Индекс публикација

    cf 130-131; w06 1. 8. 31; w01 15. 3. 28; ti 14

Пословице 8:23

Фуснота

  • *

    Или: „од памтивека“.

Унакрсне референце

  • +Ми 5:2
  • +Јв 8:58; 17:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 28

Пословице 8:24

Фуснота

  • *

    Дословно: „Рођена сам у порођајним боловима“.

  • *

    Или: „водених бездана“.

Унакрсне референце

  • +Пст 1:2

Пословице 8:27

Фуснота

  • *

    Дословно: „круг“.

Унакрсне референце

  • +Пс 33:6; Јер 10:12
  • +Пст 1:6, 7; Јов 26:10

Пословице 8:29

Унакрсне референце

  • +Јов 38:8-11; Пс 33:7; 104:6-9; Јер 5:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 11. 1998., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    w98 1. 11. 8-9

Пословице 8:30

Унакрсне референце

  • +Пст 1:26; Јв 1:1, 3; 17:5; Ко 1:15, 16
  • +Ис 42:1; Мт 3:17
  • +Јов 38:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Пођи за мном“, стр. 130-132

    Буди срећан заувек!, лекција 15

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 17

    1. 8. 2006., стр. 31

    15. 3. 2001., стр. 28

    15. 2. 2000., стр. 11

    Тројство, стр. 14

  • Индекс публикација

    cf 130-132; w06 1. 8. 31; w06 15. 9. 17; w01 15. 3. 28; w00 15. 2. 11; w98 15. 2. 31; ti 14

Пословице 8:31

Фуснота

  • *

    Или: „синови људски“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 17

    Стражарска кула, 15. 2. 1998., стр. 31

    Стражарска кула,

    15. 2. 2008., стр. 13-14

  • Индекс публикација

    w08 15. 2. 13-14; w98 15. 2. 31

Пословице 8:32

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 28

Пословице 8:33

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Унакрсне референце

  • +Псл 3:11; 4:13; Јев 12:7, 9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 28

    1. 2. 1988., стр. 14-15

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 28; w88 1. 2. 14-15

Пословице 8:34

Фуснота

  • *

    Или: „који сваки дан бди пред мојим вратима“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 28

Пословице 8:35

Унакрсне референце

  • +Псл 13:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 28

Пословице 8:36

Унакрсне референце

  • +Псл 5:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2001., стр. 28

  • Индекс публикација

    w01 15. 3. 28

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Посл. 8:1Псл 1:20, 21
Посл. 8:2Мт 10:27
Посл. 8:3Дел 20:20
Посл. 8:5Пс 19:7
Посл. 8:10Пс 19:9, 10; 119:72, 127; Псл 3:13-15
Посл. 8:12Псл 2:11; 5:1, 2
Посл. 8:13Пс 97:10; 101:3; Псл 16:6; Ри 12:9
Посл. 8:13Пс 101:5; 1Пе 5:5
Посл. 8:13Псл 4:24
Посл. 8:14Псл 2:7
Посл. 8:14Псл 4:7
Посл. 8:14Псл 24:5
Посл. 8:15Пс 72:1
Посл. 8:17Псл 2:4, 5
Посл. 8:19Псл 3:13, 14
Посл. 8:22Јв 1:1-3, 14
Посл. 8:22Ко 1:15-17
Посл. 8:23Ми 5:2
Посл. 8:23Јв 8:58; 17:5
Посл. 8:24Пст 1:2
Посл. 8:27Пс 33:6; Јер 10:12
Посл. 8:27Пст 1:6, 7; Јов 26:10
Посл. 8:29Јов 38:8-11; Пс 33:7; 104:6-9; Јер 5:22
Посл. 8:30Пст 1:26; Јв 1:1, 3; 17:5; Ко 1:15, 16
Посл. 8:30Ис 42:1; Мт 3:17
Посл. 8:30Јов 38:7
Посл. 8:33Псл 3:11; 4:13; Јев 12:7, 9
Посл. 8:35Псл 13:14
Посл. 8:36Псл 5:23
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Свето писмо – превод Нови свет
Пословице 8:1-36

Пословице

8 Зар мудрост не зове?

Зар разборитост не пушта свој глас?+

 2 Стоји на узвишењима+ поред пута,

на раскршћу путева.

 3 Поред градских врата,

на капијама,

она из свег гласа виче:+

 4 „Вас зовем, људи,

обраћам се свима вама*.

 5 Стеците оштроумност, ви неискусни,+

а ви безумни, стеците разборитост*.

 6 Слушајте, јер говорим о ономе што је најважније,

моје усне говоре о ономе што је исправно.

 7 Јер моја уста благо говоре истину,

а зло је одвратно мојим уснама.

 8 Говорим само оно што је праведно.

Ништа изопачено ни искварено не излази из мојих уста.

 9 Све моје речи су јасне разборитима

и исправне онима који су стекли знање.

10 Прихватите моју поуку* радије него сребро

и знање радије него најбоље злато.+

11 Јер мудрост је боља од драгог камења*

и никакве драгоцености не могу се поредити с њом.

12 Ја, мудрост, станујем са оштроумношћу,

поседујем знање и способност просуђивања.+

13 Бојати се Јехове* значи мрзети зло.+

Ја мрзим самоузвисивање и понос,+ зао пут и изопачен говор.+

14 Ја дајем добар савет и знам како поступати мудро.+

Ја имам разборитост+ и моћ.+

15 Уз моју помоћ краљеви владају

и владари доносе праведне законе.+

16 Уз моју помоћ кнезови спроводе власт

и великаши праведно суде.

17 Ја волим оне који мене воле,

и они који ме траже, наћи ће ме.+

18 Код мене су богатство и част,

трајно благостање* и праведност.

19 Мој плод бољи је од злата, од чистог злата,

и оно што дајем боље је од најфинијег сребра.+

20 Ја корачам стазом праведности,

посред путева правде.

21 Онима који ме воле дајем истинско богатство

и пуним њихове ризнице.

22 Јехова ме је створио, ја сам почетак његовог стваралачког пута,+

најраније од његових давних дела.+

23 Постављена сам на узвишен положај још у давној прошлости*,+

на почетку, још пре него што је земља настала.+

24 Рођена сам* кад још није било океана*,+

кад није било извора обилних вода.

25 Рођена сам пре него што су горе утемељене,

пре него што су брда настала,

26 кад још није начинио земљу, ни поља,

ни први грумен тла.

27 Кад је постављао небо,+ била сам ту.

Кад је исцртао границу* између неба и океана,+

28 кад је у висинама учвршћивао облаке,

кад је утврђивао изворе океана,

29 кад је мору одредио границе

које његове воде не смеју прећи,+

кад је утврдио темеље земљи,

30 тада сам била уз њега као вешт градитељ,+

дан за даном била сам му нарочита радост+

и веселила сам се пред њим све време,+

31 радовала сам се земљи коју је створио да се на њој живи,

а посебна радост су ми били људи*.

32 Послушајте ме, синови моји,

јер срећни су они који се држе мојих путева.

33 Слушајте поуку*+ и постаните мудри,

никада је немојте занемарити.

34 Срећан је човек који ме слуша,

који је сваки дан пред мојим вратима*

и који стрпљиво стоји крај улаза у моју кућу.

35 Јер ко мене нађе, нашао је живот+

и стиче Јеховину наклоност.

36 А ко ме не нађе, наноси себи штету.

Сви који ме мрзе, воле смрт.“+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели