ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 3
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Израел је потпуно застранио (1-5)

      • Неверство Израела и Јуде (6-11)

      • Позив на покајање (12-25)

Јеремија 3:1

Унакрсне референце

  • +Ис 24:5; Јер 2:7
  • +Јер 2:20; Јзк 16:28, 29

Јеремија 3:2

Фуснота

  • *

    Дословно: „Арапин“.

Унакрсне референце

  • +Јзк 16:16; 20:28

Јеремија 3:3

Унакрсне референце

  • +Ле 26:19; Јер 14:4; Ам 4:7
  • +Јер 6:15

Јеремија 3:4

Унакрсне референце

  • +Јер 2:2

Јеремија 3:5

Унакрсне референце

  • +Ми 2:1; 7:3

Јеремија 3:6

Унакрсне референце

  • +2Кр 22:1
  • +Јзк 20:28; Ос 4:13

Јеремија 3:7

Унакрсне референце

  • +2Кр 17:13; 2Ле 30:6; Ос 14:1
  • +Јзк 16:46; 23:2, 4

Јеремија 3:8

Унакрсне референце

  • +Пз 24:1
  • +Јзк 23:4, 5, 9; Ос 2:2; 9:15
  • +2Кр 17:19; Јзк 23:4, 11

Јеремија 3:9

Фуснота

  • *

    Могуће је да је реч о Израелу.

Унакрсне референце

  • +Ис 57:5, 6; Јер 2:27

Јеремија 3:11

Унакрсне референце

  • +Јзк 16:51; 23:4, 11

Јеремија 3:12

Унакрсне референце

  • +2Кр 17:6; Јер 23:8
  • +Јер 4:1; Јзк 33:11; Ос 14:1
  • +Ос 11:8, 9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 150-152

    Стражарска кула,

    15. 3. 2007., стр. 9

  • Индекс публикација

    jr 150, 152; w07 15. 3. 9

Јеремија 3:13

Фуснота

  • *

    Или: „туђим боговима“.

Јеремија 3:14

Фуснота

  • *

    Или можда: „муж“.

Унакрсне референце

  • +Јер 23:3

Јеремија 3:15

Фуснота

  • *

    Дословно: „срцу“.

Унакрсне референце

  • +Јер 23:4; Јзк 34:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Служити Јехови, стр. 103-104

    Јеремија, стр. 129-130

    Стражарска кула,

    1. 8. 1989., стр. 24-25

  • Индекс публикација

    jr 129; w89 1. 8. 24-25

Јеремија 3:16

Фуснота

  • *

    Дословно: „неће вам у срце долазити“.

Унакрсне референце

  • +Ос 1:10

Јеремија 3:17

Унакрсне референце

  • +Пс 87:3; Јзк 43:7
  • +Ис 2:2, 3; 56:6, 7; 60:3; Ми 4:1, 2; За 2:11; 8:22, 23

Јеремија 3:18

Унакрсне референце

  • +Јер 50:4; Јзк 37:19; Ос 1:11
  • +2Ле 36:23; Јзд 1:3; Ам 9:15

Јеремија 3:19

Фуснота

  • *

    Реч је о Јерусалиму, то јест Сиону.

Унакрсне референце

  • +Јзк 20:6

Јеремија 3:20

Унакрсне референце

  • +Ис 48:8; Ос 3:1; 5:7

Јеремија 3:21

Унакрсне референце

  • +Ис 17:10; Ос 8:14; 13:6

Јеремија 3:22

Унакрсне референце

  • +Ос 14:1, 4
  • +Јер 31:18; Ос 3:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 72

  • Индекс публикација

    jr 72

Јеремија 3:23

Унакрсне референце

  • +Ис 65:7
  • +Ис 12:2

Јеремија 3:24

Унакрсне референце

  • +Ос 9:10

Јеремија 3:25

Унакрсне референце

  • +Јер 2:19
  • +Јзд 9:7; Пс 106:7

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 3:1Ис 24:5; Јер 2:7
Јер. 3:1Јер 2:20; Јзк 16:28, 29
Јер. 3:2Јзк 16:16; 20:28
Јер. 3:3Ле 26:19; Јер 14:4; Ам 4:7
Јер. 3:3Јер 6:15
Јер. 3:4Јер 2:2
Јер. 3:5Ми 2:1; 7:3
Јер. 3:62Кр 22:1
Јер. 3:6Јзк 20:28; Ос 4:13
Јер. 3:72Кр 17:13; 2Ле 30:6; Ос 14:1
Јер. 3:7Јзк 16:46; 23:2, 4
Јер. 3:8Пз 24:1
Јер. 3:8Јзк 23:4, 5, 9; Ос 2:2; 9:15
Јер. 3:82Кр 17:19; Јзк 23:4, 11
Јер. 3:9Ис 57:5, 6; Јер 2:27
Јер. 3:11Јзк 16:51; 23:4, 11
Јер. 3:12Јер 4:1; Јзк 33:11; Ос 14:1
Јер. 3:12Ос 11:8, 9
Јер. 3:122Кр 17:6; Јер 23:8
Јер. 3:14Јер 23:3
Јер. 3:15Јер 23:4; Јзк 34:23
Јер. 3:16Ос 1:10
Јер. 3:17Пс 87:3; Јзк 43:7
Јер. 3:17Ис 2:2, 3; 56:6, 7; 60:3; Ми 4:1, 2; За 2:11; 8:22, 23
Јер. 3:18Јер 50:4; Јзк 37:19; Ос 1:11
Јер. 3:182Ле 36:23; Јзд 1:3; Ам 9:15
Јер. 3:19Јзк 20:6
Јер. 3:20Ис 48:8; Ос 3:1; 5:7
Јер. 3:21Ис 17:10; Ос 8:14; 13:6
Јер. 3:22Ос 14:1, 4
Јер. 3:22Јер 31:18; Ос 3:5
Јер. 3:23Ис 65:7
Јер. 3:23Ис 12:2
Јер. 3:24Ос 9:10
Јер. 3:25Јер 2:19
Јер. 3:25Јзд 9:7; Пс 106:7
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 3:1-25

Јеремија

3 Каже се: „Ако се човек разведе од своје жене, па она оде од њега и постане жена другом човеку, може ли се он опет вратити к њој?“

Није ли земља сасвим онечишћена?+

„Ти си се одавала блуду с многим љубавницима.+

Можеш ли се онда вратити мени?“, каже Јехова.

 2 „Подигни поглед према огољеним брдима и гледај.

Где све ниси била напаствована?

Седела си уз путеве чекајући своје љубавнике,

као што номад* седи у пустињи.

Онечишћујеш земљу

својим блудом и злим делима.+

 3 Зато су престали велики пљускови,+

нема ни пролећне кише.

Понашаш се бесрамно, попут жене која чини блуд.

Немаш нимало стида.+

 4 А сада ме дозиваш:

’Оче мој, ти си ми близак пријатељ од младости!+

 5 Хоћеш ли се довека гневити?

Хоћеш ли се заувек љутити?‘

Тако говориш,

а и даље чиниш зло колико год можеш.“+

6 Овако ми је рекао Јехова у данима краља Јосије:+ „’Јеси ли видео шта чини неверница Израел? Одлази на сваку високу гору и под свако разгранато дрво како би се одавала блуду.+ 7 И након свега што је учинила, говорио сам јој да ми се врати,+ али ми се није вратила. А Јуда је посматрала своју неверну сестру.+ 8 Кад сам то видео, дао сам неверници Израелу потврду о разводу+ и отпустио је због прељубе коју је починила.+ Али њена неверна сестра Јуда није се уплашила, него је и она почела да чини блуд.+ 9 Она* није видела ништа лоше у свом блудничењу. Тако је скрнавила земљу и чинила прељубу с камењем и дрвећем.+ 10 Упркос свему томе, њена неверна сестра Јуда није ми се вратила целим срцем, него се само претварала‘, каже Јехова.“

11 Јехова ми је рекао: „Неверница Израел се показала праведнијом од неверне Јуде.+ 12 Иди и објави ове речи северу:+

„’„Врати се, одметнице, Израеле!“, каже Јехова.+ „Нећу се гневити на тебе,+ јер сам ја веран“, каже Јехова. „Нећу се довека гневити. 13 Само признај кривицу, јер си се побунила против Јехове, свог Бога. Блудничила си с туђинцима* под сваким разгранатим дрветом, а мене ниси слушала“, каже Јехова.‘ “

14 „Вратите се, одметнички синови!“, каже Јехова. „Јер ја сам ваш прави господар* и ја ћу вас узети, по једног из града и по двојицу из племена, и довешћу вас на Сион.+ 15 Даћу вам пастире који су ми по вољи*+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу. 16 У то време намножићете се и имаћете пуно деце у земљи“, каже Јехова.+ „Нећете више говорити: ’Ковчег Јеховиног савеза!‘ Нећете више размишљати о њему*, нећете га се сећати, неће вам недостајати нити ћете правити други. 17 У то време Јерусалим ће се звати Јеховин престо.+ Сви ће се народи сакупљати у Јерусалиму да у њему хвале Јеховино име+ и неће више тврдоглаво следити своје зло срце.“

18 „У то време ће Јудин народ ићи уз израелски народ+ и заједно ће кренути из северне земље у земљу коју сам вашим прецима дао у наследство.+ 19 А ја сам помислио: ’Како сам само срећан што сам вас* убројао међу своје синове и дао вам прелепу земљу, најлепше наследство међу народима!‘+ Мислио сам да ћете ме звати: ’Оче!‘ и да нећете престати да ми служите. 20 ’Али као што жена изневери свог мужа и оде од њега, тако сте и ви, израелски народе, изневерили мене‘,+ каже Јехова.“

21 Са огољених брда чују се

плач и усрдне молбе израелског народа,

јер су скренули с правог пута,

заборавили су Јехову, свог Бога.+

22 „Вратите се, одметнички синови.

Излечићу ваше одметничко срце.“+

„Ево нас! Долазимо к теби,

јер си ти, Јехова, наш Бог.+

23 Заиста, галама на бреговима и горама – све је то лажно.+

Заиста, од Јехове, нашег Бога, долази спасење Израелу.+

24 Срамотни бог је још од наше младости прождирао труд наших предака,+

њихову ситну и крупну стоку,

њихове синове и њихове ћерке.

25 А сада лезимо у својој срамоти

и нека нас покрије наше понижење,

јер смо грешили Јехови, свом Богу,+

и ми и наши преци, од наше младости до данашњег дана,+

и нисмо слушали Јехову, свог Бога.“

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели