ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Малахија 3
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Малахија – Преглед

      • Господ долази да очисти свој храм (1-5)

        • Гласник савеза (1)

      • Јехова позива народ да му се врати (6-12)

        • Јехова се не мења (6)

        • „Вратите се мени и ја ћу се вратити вама“ (7)

        • „Донесите све десетке“ и Јехова ће излити благослов (10)

      • Праведни и зли (13-18)

        • Пред Богом се пише књига сећања (16)

        • Разлика између праведног и злог (18)

Малахија 3:1

Фуснота

  • *

    Или: „припремити“.

Унакрсне референце

  • +Мт 3:1-3; 11:7, 10; Мр 1:2-4; Лу 1:76; Јв 1:6, 23; 3:28
  • +Пс 11:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланци 146, 178

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    5/2020, стр. 4

    Служити Јехови, стр. 102-103, 127

    Исус – пут, стр. 96

    Божје Краљевство влада!, стр. 13-21

    Стражарска кула,

    15. 7. 2013., стр. 10-11

    15. 9. 2010., стр. 25

    15. 3. 2010., стр. 23

    15. 12. 2007., стр. 27-28

    1. 4. 2007., стр. 22

    15. 4. 1995., стр. 18

    1. 12. 1992., стр. 10-14

    1. 5. 1989., стр. 6

    1. 10. 1987., стр. 19-20, 21-23

    Јеховин дан, стр. 179, 180-182

    Врхунац Откривења, стр. 31-32

    „Све Писмо“, стр. 173-174

  • Индекс публикација

    w20.05 4; jy 96; kr 13-19, 21; w13 15. 7. 10-11; w10 15. 3. 23; w10 15. 9. 25; w07 1. 4. 22; w07 15. 12. 27-28; jd 179-182; re 31-32; w95 15. 4. 18; w92 1. 12. 10, 12-13; gt 38; si 173-174; w89 1. 5. 6

Малахија 3:2

Фуснота

  • *

    Или: „цеђ“.

  • *

    Или: „белилаца“.

Унакрсне референце

  • +Ис 1:25; Јер 2:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Служити Јехови, стр. 102-103

    Стражарска кула,

    15. 11. 2014., стр. 30

    15. 5. 1998., стр. 15

    15. 4. 1995., стр. 18

    1. 12. 1992., стр. 10

    1. 10. 1987., стр. 22, 24

    Божје Краљевство влада!, стр. 22-23

    Јеховин дан, стр. 180-182

    Врхунац Откривења, стр. 32

  • Индекс публикација

    w14 15. 11. 30; kr 22-23; jd 180-182; re 32; w98 15. 5. 15; w95 15. 4. 18; w92 1. 12. 10

Малахија 3:3

Унакрсне референце

  • +Пс 66:10; Псл 25:4; За 13:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Радна свеска,

    12/2019, стр. 3

    Стражарска кула,

    15. 11. 2014., стр. 30

    15. 7. 2013., стр. 11-12

    15. 9. 2010., стр. 25-26

    1. 4. 2007., стр. 22

    15. 5. 1998., стр. 15

    15. 4. 1995., стр. 18

    1. 5. 1993., стр. 15-16

    1. 12. 1992., стр. 10-12, 14

    1. 5. 1989., стр. 7

    1. 10. 1987., стр. 19-20, 22, 24-28

    Божје Краљевство влада!, стр. 23-24, 100-101

    Јеховин дан, стр. 181-182

    Врхунац Откривења, стр. 32, 308

  • Индекс публикација

    mwb19.12 3; w14 15. 11. 30; kr 23, 100-101; w13 15. 7. 11-12; w10 15. 9. 25-26; w07 1. 4. 22; jd 181-182; re 32, 308; w98 15. 5. 15; w95 15. 4. 18; w93 1. 5. 15-16; w92 1. 12. 10, 12, 14; w89 1. 5. 7

Малахија 3:4

Унакрсне референце

  • +2Ле 7:1

Малахија 3:5

Фуснота

  • *

    Или: „детету без оца“.

  • *

    Или: „ускраћују права“.

Унакрсне референце

  • +Пз 18:10, 12
  • +Из 20:7
  • +Псл 14:31; Ја 5:4
  • +Пз 24:17; Ис 1:17; Ја 1:27
  • +Из 23:9; За 7:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеховин дан, стр. 73-74, 181

    Стражарска кула,

    1. 5. 2002., стр. 20-22

    15. 4. 1995., стр. 18

    1. 12. 1992., стр. 13-14

    1. 10. 1987., стр. 22

  • Индекс публикација

    jd 73-74, 181; w02 1. 5. 20-22; w95 15. 4. 18; w92 1. 12. 13-14

Малахија 3:6

Унакрсне референце

  • +Ис 43:10; 46:4; Ја 1:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 86

    Приближи се Јехови, стр. 14-15

    Стражарска кула,

    1. 10. 2004., стр. 5

    15. 4. 1995., стр. 18

    Пробудите се!,

    8. 6. 2000., стр. 17

  • Индекс публикација

    cl 14; w04 1. 10. 5; g00 8. 6. 17; w95 15. 4. 18

Малахија 3:7

Унакрсне референце

  • +Пз 9:7; Дел 7:51
  • +Јер 3:12; За 1:3; Ја 4:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 2002., стр. 20-21

    15. 4. 1995., стр. 18-19

    1. 12. 1992., стр. 10-12

    1. 8. 1992., стр. 28-30

  • Индекс публикација

    w02 1. 5. 21; w95 15. 4. 18-19; w92 1. 8. 28-30; w92 1. 12. 12; ts 45

Малахија 3:8

Фуснота

  • *

    Или: „десетинама“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеховин дан, стр. 105

    Стражарска кула,

    15. 4. 1995., стр. 18-19

    1. 12. 1992., стр. 10

  • Индекс публикација

    jd 105; w95 15. 4. 18-19; w92 1. 12. 10

Малахија 3:9

Фуснота

  • *

    Или можда: „Проклетством ме проклињете“.

Малахија 3:10

Фуснота

  • *

    Или: „целу десетину“.

Унакрсне референце

  • +Ле 27:30; Пз 14:28
  • +2Ле 31:11; Не 12:44; 13:10
  • +Пз 28:12
  • +Ле 26:10; 2Ле 31:10; Псл 3:9, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2007., стр. 28-29

    1. 5. 2002., стр. 22-23

    15. 4. 1995., стр. 19

    1. 12. 1992., стр. 8, 12-17

    1. 2. 1988., стр. 11

    Јеховин дан, стр. 182-184

    „Све Писмо“, стр. 175

  • Индекс публикација

    w07 15. 12. 28-29; jd 182-184; w02 1. 5. 22-23; w95 15. 4. 19; w92 1. 12. 8, 12-17; si 175; w88 1. 2. 11

Малахија 3:11

Фуснота

  • *

    По свему судећи, реч је о најездама инсеката.

Унакрсне референце

  • +Пз 11:14; За 8:12

Малахија 3:12

Фуснота

  • *

    Дословно: „јер ћете ви постати“.

Унакрсне референце

  • +Ис 61:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 1995., стр. 19

  • Индекс публикација

    w95 15. 4. 19

Малахија 3:13

Унакрсне референце

  • +Мал 1:6

Малахија 3:14

Унакрсне референце

  • +Јов 21:14, 15; Пс 73:13, 14; Ис 58:3; Со 1:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2011., стр. 16-17

    15. 12. 2007., стр. 29

  • Индекс публикација

    w11 15. 2. 16-17; w07 15. 12. 29

Малахија 3:15

Унакрсне референце

  • +Јер 12:1

Малахија 3:16

Фуснота

  • *

    Или можда: „који цене његово име“.

Унакрсне референце

  • +Пс 56:8; 69:28
  • +Ис 26:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 55

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2022, стр. 14

    4/2022, стр. 5-6

    Буди срећан заувек!, лекција 36

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    7/2018, стр. 23-24, 26

    Стражарска кула,

    1. 12. 2012., стр. 11

    15. 12. 2007., стр. 29

    1. 5. 2002., стр. 22

    15. 4. 1995., стр. 19-20

    1. 11. 1993., стр. 4-5

    1. 12. 1992., стр. 17

    Јеховин дан, стр. 184-186

  • Индекс публикација

    w18.07 23-24, 26; w12 1. 12. 11; w07 15. 12. 29; jd 184-186; w02 1. 5. 22; w95 15. 4. 19-20; w93 1. 11. 4-5; w92 1. 12. 17

Малахија 3:17

Унакрсне референце

  • +Јер 31:33
  • +Ис 62:3; 1Пе 2:9
  • +Пс 103:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2005., стр. 27-28

    1. 5. 2002., стр. 23-24

    1. 12. 1992., стр. 12

  • Индекс публикација

    w05 1. 8. 27-28; w02 1. 5. 23-24; w92 1. 12. 12

Малахија 3:18

Унакрсне референце

  • +Пс 58:10, 11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    7/2018, стр. 24-25

    1/2018, стр. 27-28

    Стражарска кула,

    15. 5. 2006., стр. 21-22

    1. 5. 2002., стр. 24

    15. 4. 1995., стр. 20

    1. 12. 1992., стр. 17

    Јеховин дан, стр. 186

  • Индекс публикација

    w18.01 27-28; w18.07 24-25; w06 15. 5. 21-22; jd 186; w02 1. 5. 24; w95 15. 4. 20; w92 1. 12. 17

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Мал. 3:1Мт 3:1-3; 11:7, 10; Мр 1:2-4; Лу 1:76; Јв 1:6, 23; 3:28
Мал. 3:1Пс 11:4
Мал. 3:2Ис 1:25; Јер 2:22
Мал. 3:3Пс 66:10; Псл 25:4; За 13:9
Мал. 3:42Ле 7:1
Мал. 3:5Пз 18:10, 12
Мал. 3:5Из 20:7
Мал. 3:5Псл 14:31; Ја 5:4
Мал. 3:5Пз 24:17; Ис 1:17; Ја 1:27
Мал. 3:5Из 23:9; За 7:10
Мал. 3:6Ис 43:10; 46:4; Ја 1:17
Мал. 3:7Пз 9:7; Дел 7:51
Мал. 3:7Јер 3:12; За 1:3; Ја 4:8
Мал. 3:10Ле 27:30; Пз 14:28
Мал. 3:102Ле 31:11; Не 12:44; 13:10
Мал. 3:10Пз 28:12
Мал. 3:10Ле 26:10; 2Ле 31:10; Псл 3:9, 10
Мал. 3:11Пз 11:14; За 8:12
Мал. 3:12Ис 61:9
Мал. 3:13Мал 1:6
Мал. 3:14Јов 21:14, 15; Пс 73:13, 14; Ис 58:3; Со 1:12
Мал. 3:15Јер 12:1
Мал. 3:16Пс 56:8; 69:28
Мал. 3:16Ис 26:8
Мал. 3:17Јер 31:33
Мал. 3:17Ис 62:3; 1Пе 2:9
Мал. 3:17Пс 103:13
Мал. 3:18Пс 58:10, 11
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Свето писмо – превод Нови свет
Малахија 3:1-18

Малахија

3 „Ево, шаљем свог гласника и он ће рашчистити* пут преда мном.+ И изненада ће доћи у свој храм Господ, кога тражите.+ Доћи ће и гласник савеза, коме се радујете. Ево, сигурно ће доћи“, каже Јехова над војскама.

2 „Али ко ће издржати дан његовог доласка и ко ће опстати кад се он појави? Јер он ће бити као ливчева ватра и као сапун*+ перача* рубља. 3 Он ће сести као онај који топи и чисти сребро+ и очистиће Левијеве синове. Прочистиће их као злато и као сребро, па ће они бити народ који приноси Јехови жртвени дар у праведности. 4 И Јехови ће бити угодан жртвени дар Јуде и Јерусалима, као у давним данима и у древним годинама.+

5 „Доћи ћу да вам судим и бићу брз сведок против врачара,+ против прељубника, против оних који се лажно заклињу,+ против оних који чине неправду најамнику,+ удовици и сирочету*,+ и против оних који не помажу* дошљаку.+ Они ме се не боје“, каже Јехова над војскама.

6 „Јер ја сам Јехова и ја се не мењам.+ А ви сте Јаковљеви синови – зато вас није нестало. 7 Од времена својих предака одступате од мојих прописа и не држите их се.+ Вратите се мени и ја ћу се вратити вама“,+ каже Јехова над војскама.

А ви питате: „Како да ти се вратимо?“

8 „Зар ће човек поткрадати Бога? А ви мене поткрадате.“

И још питате: „У чему те поткрадамо?“

„У десецима* и у прилозима. 9 Ви сте проклети* јер ме поткрадате – цео народ то чини. 10 Донесите све десетке* у складиште,+ да буде хране у мом дому.+ Искушајте ме на тај начин, молим вас“, каже Јехова над војскама, „и видите хоћу ли вам отворити небеске бране+ и излити на вас благослов, тако да вам ништа неће недостајати!“+

11 „Ради вас ћу одстранити штеточине*, па вам оне неће уништавати плодове земље, нити ће вам лоза у пољу бити без рода“,+ каже Јехова над војскама.

12 „Сви ће вас народи звати срећнима,+ јер ће ваша земља постати* земља радости“, каже Јехова над војскама.

13 „Тешке су ваше речи против мене“, каже Јехова.

А ви кажете: „Шта ми то међу собом говоримо против тебе?“+

14 „Ви говорите: ’Узалудно је служити Богу.+ Шта имамо од тога што извршавамо оно што му дугујемо и што жалосни идемо пред Јеховом над војскама? 15 Сада охоле називамо срећнима. Они који чине зло пролазе добро у животу.+ Усуђују се да искушавају Бога и пролазе некажњено.‘ “

16 У то време су они који се боје Јехове разговарали један с другим, сваки са својим ближњим, а Јехова је пазио и слушао. И пред њим је написана књига сећања+ на оне који се боје Јехове и који размишљају о његовом имену*.+

17 „Они ће бити моји“,+ каже Јехова над војскама, „оног дана кад постану моје драгоцено власништво.+ И бићу им милостив као што је човек милостив свом сину који му служи.+ 18 И опет ћете видети разлику између праведног и злог,+ између онога ко служи Богу и онога ко му не служи.“

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели