ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 40
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Утеха за Божји народ (1-11)

        • „Неко виче у пустињи“ (3-5)

      • Бог је велик (12-31)

        • „Народи су њему као кап из ведра“ (15)

        • Бог „борави над земаљским кругом“ (22)

        • Све звезде зове по имену (26)

        • Бог се никада не умара (28)

        • Они који се уздају у Јехову добијају нову снагу (29-31)

Исаија 40:1

Унакрсне референце

  • +Ис 49:13; 51:3; 2Ко 1:3, 4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 398-399

  • Индекс публикација

    ip-1 398-399

Исаија 40:2

Фуснота

  • *

    Или: „Говорите тако да допрете до срца“.

  • *

    Или: „двоструку“.

Унакрсне референце

  • +Пс 79:8, 9; Јер 31:34; 33:8
  • +Јер 16:18; Да 9:11, 12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 398-399

  • Индекс публикација

    ip-1 398-399

Исаија 40:3

Фуснота

  • *

    Или: „Припремите“.

Унакрсне референце

  • +Ис 35:8; 57:14; Мал 3:1
  • +Ис 11:16
  • +Мт 3:1, 3; Мр 1:2-4; Лу 3:3-6; Јв 1:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Порука Светог писма, стр. 19

    Исаијино пророчанство I, стр. 399-401

    „Све Писмо“, стр. 123

    Резоновање, стр. 399

  • Индекс публикација

    bm 19; ip-1 399-401; si 123; rs 399

Исаија 40:4

Унакрсне референце

  • +Ис 42:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    5/2023, стр. 15

    Исаијино пророчанство I, стр. 399-401

  • Индекс публикација

    ip-1 399-401

Исаија 40:5

Фуснота

  • *

    Дословно: „свако тело“.

Унакрсне референце

  • +Ис 24:15
  • +Ис 49:6; 52:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 399-401

    Стражарска кула,

    15. 3. 1994., стр. 25

  • Индекс публикација

    ip-1 399-401; w94 15. 3. 25

Исаија 40:6

Фуснота

  • *

    Или: „верна љубав“.

Унакрсне референце

  • +Јов 14:1, 2; Пс 90:5, 6

Исаија 40:7

Фуснота

  • *

    Или: „духом“.

Унакрсне референце

  • +Ја 1:11
  • +Пс 103:15, 16

Исаија 40:8

Унакрсне референце

  • +Ис 46:10; 1Пе 1:24, 25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2023, стр. 2-3

    Буди срећан заувек!, лекција 5

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2017, стр. 18-22

    Исаијино пророчанство I, стр. 401-402

    Стражарска кула,

    1. 10. 1997., стр. 10-15

    Реч Божја или човечија?, стр. 36

  • Индекс публикација

    w17.09 18-22; ip-1 401-402; w97 1. 10. 10-15; gm 36

Исаија 40:9

Унакрсне референце

  • +Ис 52:7
  • +Ис 12:2; 25:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 402-407

  • Индекс публикација

    ip-1 402, 404, 406-407

Исаија 40:10

Унакрсне референце

  • +Ис 53:1; Јв 12:37, 38
  • +Ис 62:11; От 22:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2019, стр. 5

    Стражарска кула,

    1. 4. 2007., стр. 26

    Исаијино пророчанство I, стр. 402-407

  • Индекс публикација

    w19.01 5; w07 1. 4. 26; ip-1 402, 406

Исаија 40:11

Унакрсне референце

  • +Ис 49:10; Јзк 34:15, 16; 1Пе 2:25
  • +Пст 33:13; 1Пе 5:2, 3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 20, 70

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2019, стр. 7

    Стражарска кула,

    15. 11. 2013., стр. 27

    1. 4. 2007., стр. 26

    1. 7. 2003., стр. 11

    1. 1. 1993., стр. 19

    Исаијино пророчанство I, стр. 402-404, 405-407

  • Индекс публикација

    w19.01 7; cl 20-21, 70; w13 15. 11. 27; w07 1. 4. 26; w03 1. 7. 11; ip-1 402, 404-407; w93 1. 1. 19

Исаија 40:12

Фуснота

  • *

    Мера за дужину која одговара размаку између врха палца и врха малог прста у испруженом положају. Видети Додатак Б14.

Унакрсне референце

  • +Псл 30:4
  • +Јов 38:4, 5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 407-408

  • Индекс публикација

    ip-1 407-408

Исаија 40:13

Фуснота

  • *

    Или можда: „разумео“.

Унакрсне референце

  • +Јов 36:22, 23; Ри 11:34; 1Ко 2:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 407-408

  • Индекс публикација

    ip-1 407-408

Исаија 40:14

Унакрсне референце

  • +Пс 147:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 407-408

  • Индекс публикација

    ip-1 407-408

Исаија 40:15

Унакрсне референце

  • +Пс 62:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 408-409

  • Индекс публикација

    ip-1 408

Исаија 40:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 408-409

  • Индекс публикација

    ip-1 408-409

Исаија 40:17

Унакрсне референце

  • +Да 4:35
  • +Ис 41:11, 12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 408-409

  • Индекс публикација

    ip-1 408-409

Исаија 40:18

Унакрсне референце

  • +Из 8:10; Пс 86:8; Јер 10:6, 7
  • +Пз 4:15, 16; Дел 17:29

Исаија 40:19

Фуснота

  • *

    Или: „ливени кип“.

Унакрсне референце

  • +Пс 115:4-8

Исаија 40:20

Унакрсне референце

  • +Ис 44:14, 15
  • +Ис 41:7; 46:6, 7; Јер 10:3, 4

Исаија 40:21

Унакрсне референце

  • +Пс 19:1; Ри 1:20

Исаија 40:22

Фуснота

  • *

    Или: „куглом“.

Унакрсне референце

  • +Ис 66:1
  • +Ис 44:24; Јер 10:12; За 12:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланци 78, 154

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 1 2018 стр. 6

    Стражарска кула,

    1. 7. 2011., стр. 24-26

    15. 9. 1993., стр. 32

    15. 5. 1992., стр. 5

    Исаијино пророчанство I, стр. 403-409

    Књига за све људе, стр. 18-19

    Спознање, стр. 17

    Резоновање, стр. 46-47

  • Индекс публикација

    wp18.1 6; w11 1. 7. 24-26; ip-1 409, 412; ba 18-19; kl 17; w93 15. 9. 32; w92 15. 5. 5; rs 46-47

Исаија 40:23

Фуснота

  • *

    Или: „владаре“.

Исаија 40:24

Унакрсне референце

  • +1Кр 21:20, 21; 2Кр 10:10, 11; Јер 22:24, 30

Исаија 40:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство I, стр. 409-410

  • Индекс публикација

    ip-1 410

Исаија 40:26

Фуснота

  • *

    Или: „Због обиља енергије којом све покреће“.

Унакрсне референце

  • +Пс 102:25
  • +Пс 147:4
  • +Пс 89:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 50-51

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2018, стр. 8

    Пробудите се!,

    2/2012, стр. 17

    Стражарска кула,

    1. 7. 2011., стр. 28

    15. 2. 2011., стр. 6-7

    1. 5. 2008., стр. 6

    1. 2. 2005., стр. 5

    15. 6. 1999., стр. 19-20

    1. 4. 1996., стр. 10-11

    1. 3. 1991., стр. 4

    1. 6. 1986., стр. 25

    Задовољан животом, стр. 16

    Исаијино пророчанство I, стр. 409-411

    Створитељ, стр. 88-91

  • Индекс публикација

    w18.01 8; cl 50-51; g 2/12 17; w11 15. 2. 6-7; w11 1. 7. 28; w08 1. 5. 6; w05 1. 2. 5; la 16; ip-1 409-411; w99 15. 6. 19-20; ct 88-91; w96 1. 4. 10-11; w91 1. 3. 4

Исаија 40:27

Унакрсне референце

  • +Ис 49:14; Јзк 37:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2007., стр. 9

    Исаијино пророчанство I, стр. 411-413, 415

  • Индекс публикација

    w07 15. 1. 9; ip-1 411, 413, 415

Исаија 40:28

Фуснота

  • *

    Или: „неистражив“.

Унакрсне референце

  • +Пст 21:33; Пс 90:2; Јер 10:10; 1Ти 1:17
  • +Пс 121:4; Ис 27:3
  • +Пс 139:4, 6; 147:5; Ис 55:9; Ри 11:33; 1Ко 2:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2018, стр. 8

    Стражарска кула,

    15. 11. 2012., стр. 16

    15. 6. 1999., стр. 14

    Исаијино пророчанство I, стр. 411-414

  • Индекс публикација

    w18.01 8; w12 15. 11. 16; ip-1 411, 413; w99 15. 6. 14

Исаија 40:29

Унакрсне референце

  • +Пс 29:11; Ис 40:26; Фп 4:13; Јев 11:33, 34

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2018, стр. 8-9

    Наша служба,

    5/2007, стр. 1

    Исаијино пророчанство I, стр. 413-415

    Стражарска кула,

    1. 6. 1986., стр. 25

  • Индекс публикација

    w18.01 8-9; km 5/07 1; ip-1 413, 415

Исаија 40:30

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2018, стр. 9

    Годишњак – 2006, стр. 194

    Исаијино пророчанство I, стр. 413-415

  • Индекс публикација

    w18.01 9; yb06 194; ip-1 413-415

Исаија 40:31

Унакрсне референце

  • +Пс 103:5
  • +1Кр 18:46; Пс 84:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    3/2023, стр. 17

    Објашњење библијских стихова, чланак 21

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2018, стр. 9

    Радна свеска,

    1/2017, стр. 6

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 6 2016 стр. 9

    Годишњак – 2006, стр. 194

    Исаијино пророчанство I, стр. 413-415

    Стражарска кула,

    15. 6. 1996., стр. 8, 10

    1. 12. 1995., стр. 14-19

  • Индекс публикација

    w18.01 9; mwb17.01 6; wp16.6 9; yb06 194; ip-1 413-415; w96 15. 6. 8, 10; w95 1. 12. 14-19

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 40:1Ис 49:13; 51:3; 2Ко 1:3, 4
Ис. 40:2Пс 79:8, 9; Јер 31:34; 33:8
Ис. 40:2Јер 16:18; Да 9:11, 12
Ис. 40:3Ис 35:8; 57:14; Мал 3:1
Ис. 40:3Ис 11:16
Ис. 40:3Мт 3:1, 3; Мр 1:2-4; Лу 3:3-6; Јв 1:23
Ис. 40:4Ис 42:16
Ис. 40:5Ис 24:15
Ис. 40:5Ис 49:6; 52:10
Ис. 40:6Јов 14:1, 2; Пс 90:5, 6
Ис. 40:7Ја 1:11
Ис. 40:7Пс 103:15, 16
Ис. 40:8Ис 46:10; 1Пе 1:24, 25
Ис. 40:9Ис 52:7
Ис. 40:9Ис 12:2; 25:9
Ис. 40:10Ис 53:1; Јв 12:37, 38
Ис. 40:10Ис 62:11; От 22:12
Ис. 40:11Ис 49:10; Јзк 34:15, 16; 1Пе 2:25
Ис. 40:11Пст 33:13; 1Пе 5:2, 3
Ис. 40:12Псл 30:4
Ис. 40:12Јов 38:4, 5
Ис. 40:13Јов 36:22, 23; Ри 11:34; 1Ко 2:16
Ис. 40:14Пс 147:5
Ис. 40:15Пс 62:9
Ис. 40:17Да 4:35
Ис. 40:17Ис 41:11, 12
Ис. 40:18Из 8:10; Пс 86:8; Јер 10:6, 7
Ис. 40:18Пз 4:15, 16; Дел 17:29
Ис. 40:19Пс 115:4-8
Ис. 40:20Ис 44:14, 15
Ис. 40:20Ис 41:7; 46:6, 7; Јер 10:3, 4
Ис. 40:21Пс 19:1; Ри 1:20
Ис. 40:22Ис 66:1
Ис. 40:22Ис 44:24; Јер 10:12; За 12:1
Ис. 40:241Кр 21:20, 21; 2Кр 10:10, 11; Јер 22:24, 30
Ис. 40:26Пс 102:25
Ис. 40:26Пс 147:4
Ис. 40:26Пс 89:13
Ис. 40:27Ис 49:14; Јзк 37:11
Ис. 40:28Пст 21:33; Пс 90:2; Јер 10:10; 1Ти 1:17
Ис. 40:28Пс 121:4; Ис 27:3
Ис. 40:28Пс 139:4, 6; 147:5; Ис 55:9; Ри 11:33; 1Ко 2:16
Ис. 40:29Пс 29:11; Ис 40:26; Фп 4:13; Јев 11:33, 34
Ис. 40:31Пс 103:5
Ис. 40:311Кр 18:46; Пс 84:7
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 40:1-31

Исаија

40 „Тешите, тешите мој народ“, говори ваш Бог.+

 2 „Утешно говорите* Јерусалиму

и објавите му да је дошао крај његовом робовању,

да је платио за свој преступ.+

Из Јеховине руке је примио потпуну* казну за све своје грехе.“+

 3 Нечији глас се разлеже пустињом:

„Рашчистите* пут Јехови!+

Направите нашем Богу раван пут+ кроз пустињу.+

 4 Нека се подигне свака долина,

нека се спусти свака гора и свако брдо!

Брежуљкаст крај нека постане раван,

нераван крај нека се претвори у равницу!+

 5 Тада ће се открити Јеховина слава+

и сви људи* ће је видети,+

јер су то речи из Јеховиних уста.“

 6 Слушај! Неко говори: „Вичи!“

А други каже: „Шта да вичем?“

„Сви људи су попут траве,

сва њихова верност* је као цвет у пољу.+

 7 Трава се осуши

и цвет увене+

кад Јехова својим дахом* дуне на њих.+

Заиста, људи су попут обичне траве.

 8 Трава се осуши

и цвет увене,

али реч нашег Бога остаје заувек.“+

 9 Попни се на високу гору,

ти која носиш добру вест Сиону.+

Повичи из свег гласа,

ти која носиш добру вест Јерусалиму.

Повичи, не бој се.

Објави Јудиним градовима: „Ево вашег Бога.“+

10 Свевишњи Господ Јехова ће доћи и показаће своју моћ,

његова рука ће владати.+

Ево, код њега је награда,

пред њим је плата коју он даје.+

11 Као пастир он ће бринути о свом стаду.+

Руком ће сакупити јагањце,

носиће их у недрима.

Нежно ће водити оне које имају младе.+

12 Ко је шаком измерио воде,+

педљем* премерио небо

и одредио меру земаљском праху?+

Ко је измерио горе на ваги

и брегове на теразијама?

13 Ко је измерио* Јеховин дух?

Ко га као саветник може нечему поучити?+

14 Коме се обратио да стекне разборитост?

Ко га учи путу праведности

или му пружа знање

или га упућује на пут разборитости?+

15 Ево, народи су њему као кап из ведра,

вреде колико и прашина на ваги.+

Он подиже острва као ситну прашину.

16 На целом Ливану нема довољно дрва да би се одржала ватра,

његове дивље животиње нису довољне за жртву паљеницу.

17 Сви су народи пред њим безначајни, као да и не постоје.+

За њега су као ништа, безвредни су.+

18 С ким ћете упоредити Бога?+

Постоји ли нешто што личи на њега?+

19 Ливац излива идола*,

златар га облаже златом+

и израђује му сребрне ланчиће.

20 Човек бира неко дрво за принос,+

дрво које неће иструлити.

Тражи вештог тесара

да му начини резбарени кип који се неће срушити.+

21 Зар не знате?

Зар нисте чули?

Зар вам није речено од почетка?

Зар нисте разумели оно што се знало још кад су били положени темељи земље?+

22 Он борави над земаљским кругом*,+

а његови становници су му као скакавци.

Он небо разастире као вео,

разапиње га као шатор за становање.+

23 Он свргава владаре,

земаљске судије* чини безвредним.

24 Тек што буду посађени,

тек што буду посејани,

тек што им стабљика пусти корен у земљу,

на њих дуне ветар и осуше се,

и ветар их разнесе као сламу.+

25 „С ким ћете ме упоредити, ко ми је раван?“, каже Свети Бог.

26 „Подигните поглед према небу и гледајте!

Ко је све то створио?+

Онај који води војску звезда и пребројава је.

Сваку по имену зове.+

Због његове огромне моћи* и задивљујуће силе+

ниједна не изостаје.

27 Зашто кажеш, Јакове, зашто говориш, Израеле:

’Јехова не види како живим,

Бог не мари за неправду коју доживљавам‘?+

28 Зар не знаш? Зар ниси чуо?

Јехова, Створитељ свега што је на земљи, вечни је Бог.+

Он се не умара и не посустаје.+

Његов разум је недокучив*.+

29 Он уморном враћа снагу,

нејаком даје велику снагу.+

30 Дечаци ће се уморити и посустати,

младићи ће посрнути и пасти,

31 али они који се уздају у Јехову добиће нову снагу.

Подићи ће се на крилима као орлови.+

Трчаће и неће посустати,

ходаће и неће се умарати.“+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели