ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 11
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Јуда крши савез с Богом (1-17)

        • Богова има колико и градова (13)

      • Јеремија упоређен с јагњетом које се води на клање (18-20)

      • Јеремији прете људи из његовог родног града (21-23)

Јеремија 11:3

Унакрсне референце

  • +Пз 27:26; 28:15

Јеремија 11:4

Унакрсне референце

  • +Из 24:3
  • +Из 13:3; Пз 4:20
  • +Ле 26:3, 12

Јеремија 11:5

Фуснота

  • *

    Или: „Амин“.

Унакрсне референце

  • +Пст 15:18; Из 3:8; Ле 20:24; Пз 6:3

Јеремија 11:7

Фуснота

  • *

    Дословно: „устајао сам рано и опомињао их“.

Унакрсне референце

  • +Јер 7:13; 25:4; 35:15

Јеремија 11:8

Фуснота

  • *

    Дословно: „нису пригнули ухо“.

Унакрсне референце

  • +Ис 65:2; Јер 7:24, 26; Јзк 20:8; За 7:11, 12

Јеремија 11:10

Унакрсне референце

  • +Су 2:11, 17; 1Са 8:8; 2Кр 22:17
  • +2Ле 28:22, 23
  • +Пз 31:16; 2Кр 17:6, 7; Ос 6:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2007., стр. 9

  • Индекс публикација

    w07 15. 3. 9

Јеремија 11:11

Унакрсне референце

  • +2Кр 22:16; Јер 6:19; Јзк 7:5
  • +Ис 1:15; Јер 14:12; Јзк 8:18; Ми 3:4

Јеремија 11:12

Фуснота

  • *

    Или: „спаљују приносе“.

Унакрсне референце

  • +Пз 32:37, 38; Јер 2:28

Јеремија 11:13

Унакрсне референце

  • +Јер 7:9, 10

Јеремија 11:14

Фуснота

  • *

    Реч је о Јеремији.

Унакрсне референце

  • +Јер 7:16; 14:11

Јеремија 11:15

Фуснота

  • *

    То јест жртвама које су се приносиле у храму.

Јеремија 11:17

Унакрсне референце

  • +Ис 5:2; Јер 2:21
  • +Јер 19:5, 15

Јеремија 11:19

Унакрсне референце

  • +Јер 18:18

Јеремија 11:20

Фуснота

  • *

    Или: „најдубља осећања“. Дословно: „бубреге“.

Унакрсне референце

  • +1Ле 28:9; Јер 17:10; 20:12

Јеремија 11:21

Унакрсне референце

  • +Јер 1:1
  • +Ис 30:10; Ам 2:12; 7:16

Јеремија 11:22

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:17; Ту 2:21
  • +Јер 18:21

Јеремија 11:23

Унакрсне референце

  • +ИН 21:8, 18

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 11:3Пз 27:26; 28:15
Јер. 11:4Из 24:3
Јер. 11:4Из 13:3; Пз 4:20
Јер. 11:4Ле 26:3, 12
Јер. 11:5Пст 15:18; Из 3:8; Ле 20:24; Пз 6:3
Јер. 11:7Јер 7:13; 25:4; 35:15
Јер. 11:8Ис 65:2; Јер 7:24, 26; Јзк 20:8; За 7:11, 12
Јер. 11:10Су 2:11, 17; 1Са 8:8; 2Кр 22:17
Јер. 11:102Ле 28:22, 23
Јер. 11:10Пз 31:16; 2Кр 17:6, 7; Ос 6:7
Јер. 11:112Кр 22:16; Јер 6:19; Јзк 7:5
Јер. 11:11Ис 1:15; Јер 14:12; Јзк 8:18; Ми 3:4
Јер. 11:12Пз 32:37, 38; Јер 2:28
Јер. 11:13Јер 7:9, 10
Јер. 11:14Јер 7:16; 14:11
Јер. 11:17Ис 5:2; Јер 2:21
Јер. 11:17Јер 19:5, 15
Јер. 11:19Јер 18:18
Јер. 11:201Ле 28:9; Јер 17:10; 20:12
Јер. 11:21Јер 1:1
Јер. 11:21Ис 30:10; Ам 2:12; 7:16
Јер. 11:222Ле 36:17; Ту 2:21
Јер. 11:22Јер 18:21
Јер. 11:23ИН 21:8, 18
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 11:1-23

Јеремија

11 Ово је реч коју је Јехова упутио Јеремији: 2 „Чујте сви речи овог савеза!

„Објави их Јудином народу и становницима Јерусалима 3 и реци им: ’Овако каже Јехова, Израелов Бог: „Проклет да је човек који не слуша речи овог савеза,+ 4 које сам заповедио вашим прецима оног дана кад сам их извео из Египта,+ из пећи за топљење гвожђа,+ говорећи: ’Слушајте ме и чините све што вам заповедам, па ћете бити мој народ, а ја ћу бити ваш Бог.+ 5 Тако ћу испунити заклетву коју сам дао вашим прецима – заклетву да ћу им дати земљу у којој тече мед и млеко,+ у којој ви и данас живите.‘ “ ‘ “

А ја сам одговорио: „Нека буде тако*, Јехова.“

6 Затим ми је Јехова рекао: „Објави све ове речи по Јудиним градовима и по јерусалимским улицама: ’Чујте речи овог савеза и извршавајте их! 7 Јер сам озбиљно опомињао ваше претке од дана кад сам их извео из Египта па све до данас, увек изнова сам их опомињао*: „Слушајте ме!“+ 8 Али они нису слушали и нису се обазирали на оно што сам говорио*, већ су тврдоглаво следили своје зло срце.+ Зато сам пустио да се на њима испуне све речи овог савеза за који сам им заповедио да га се држе, а ког се они нису држали.‘ “

9 Јехова ми је још рекао: „Јудејци и становници Јерусалима сковали су заверу против мене. 10 Чине исте преступе као и њихови преци из древног доба, који нису хтели да слушају моје речи.+ И они су се клањали другим боговима и служили им.+ Израелски народ и Јудин народ прекршили су савез који сам склопио с њиховим прецима.+ 11 Зато овако каже Јехова: ’Ево, пуштам на њих невољу+ којој неће умаћи. Зваће ме у помоћ, али их ја нећу слушати.+ 12 Тада ће се Јудини градови и становници Јерусалима обратити боговима којима приносе жртве* и зваће их у помоћ,+ али они их неће спасти у време невоље. 13 Јудо, твојих богова има колико и твојих градова. Колико у Јерусалиму има улица, толико сте олтара поставили срамотном богу Валу и на њима му приносите жртве.‘+

14 „А ти* се немој молити за овај народ. Немој вапити к мени и немој ми се молити за њих+ јер их нећу слушати кад ми завапе због своје невоље.

15 Вољени народе, откуд ти право да будеш у мом дому,

кад многи твоји синови чине зло?

Хоћете ли посвећеним месом* избећи невољу кад дође на вас?

Хоћете ли се тада радовати?

16 Јехова те је некада називао зеленом маслином,

лепом и родном.

А сада те је уз велику буку спалио

и поломио је твоје гране.

17 „Јехова над војскама, онај који те је засадио,+ најавио је да ће те снаћи невоља због зла које су чинили израелски народ и Јудин народ, који су ме вређали приносећи жртве Валу.“+

18 Јехова ми је то објавио да знам.

Тада си ми, Боже, показао шта су чинили.

19 Ја сам био као питомо јагње које се води на клање.

Нисам знао да против мене смишљају сплетке:+

„Уништимо дрво и његов род,

ишчупајмо га из земље живих,

да се његово име никада више не спомене.“

20 Али ти, Јехова над војскама, судиш праведно.

Ти испитујеш најскривеније мисли* и срце.+

Дај да видим како им се светиш,

јер сам теби поверио своју парницу.

21 Зато овако каже Јехова за људе из Анатота+ који желе да ми одузму живот и говоре: „Немој пророковати у Јеховино име+ да те не бисмо убили.“ 22 Овако каже Јехова над војскама: „Ја ћу их позвати на одговорност. Њихови младићи биће убијени мачем,+ а њихови синови и њихове ћерке помреће од глади.+ 23 Нико од њих неће преостати, јер ћу на људе из Анатота+ пустити невољу у години у којој ћу их позвати на одговорност.“

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели