ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Пословице 17
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Пословице – Преглед

    • СОЛОМОНОВЕ ПОСЛОВИЦЕ (10:1–24:34)

Пословице 17:1

Фуснота

  • *

    Или: „меса од жртава“.

Унакрсне референце

  • +Пс 37:16
  • +Псл 15:16, 17; 21:9, 19

Пословице 17:3

Унакрсне референце

  • +Псл 27:21
  • +Пс 26:2; Псл 21:2; 24:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    8. 11. 1990., стр. 12

  • Индекс публикација

    g90 8. 11. 12

Пословице 17:4

Унакрсне референце

  • +Јер 5:31

Пословице 17:5

Унакрсне референце

  • +Псл 14:31
  • +Псл 24:17; Авд 12

Пословице 17:6

Фуснота

  • *

    Или: „родитељи“.

  • *

    Или: „својој деци“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 130

Пословице 17:7

Унакрсне референце

  • +Псл 26:7
  • +Псл 16:10

Пословице 17:8

Унакрсне референце

  • +Пст 32:20; 2Са 16:1
  • +1Са 25:18, 35; Псл 18:16; 19:6

Пословице 17:9

Фуснота

  • *

    Дословно: „покрива“.

Унакрсне референце

  • +Псл 10:12; 1Пе 4:8
  • +Псл 16:28

Пословице 17:10

Унакрсне референце

  • +Пс 141:5; Псл 9:8
  • +Псл 27:22

Пословице 17:11

Унакрсне референце

  • +2Са 18:15; 20:1, 22; 1Кр 2:22, 24

Пословице 17:12

Унакрсне референце

  • +Псл 27:3

Пословице 17:13

Унакрсне референце

  • +2Са 12:8-10

Пословице 17:14

Унакрсне референце

  • +Пст 13:8, 9; Псл 25:8; Мт 5:39; Ри 12:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 152

    Пробудите се!,

    8. 2. 2002., стр. 24

    Књига за све људе, стр. 26

  • Индекс публикација

    g02 8. 2. 24; ba 26

Пословице 17:15

Унакрсне референце

  • +Из 23:7; 1Кр 21:13; Ис 5:22, 23

Пословице 17:16

Фуснота

  • *

    Или: „кад нема разборито срце“.

Унакрсне референце

  • +Псл 1:22; Ри 1:20, 21

Пословице 17:17

Унакрсне референце

  • +Псл 18:24; Јв 15:13
  • +Ру 1:16, 17; 1Са 19:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 1 2023 стр. 14-15

    Одговори на библијска питања, чланци 158, 183

    Стражарска кула,

    1. 7. 2011., стр. 8

    1. 8. 2005., стр. 6-7

  • Индекс публикација

    w11 1. 7. 8; w05 1. 8. 6-7; yy 58-59

Пословице 17:18

Фуснота

  • *

    Или: „Онај ко нема разборито срце“.

  • *

    То јест преузима одговорност за нечији дуг.

Унакрсне референце

  • +Псл 11:15; 22:26, 27

Пословице 17:19

Фуснота

  • *

    Или: „Ко се стално хвали“.

Унакрсне референце

  • +Ја 3:16
  • +2Са 15:2-4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 5. 1993., стр. 30

    1. 5. 1987., стр. 21

  • Индекс публикација

    w93 15. 5. 30

Пословице 17:20

Фуснота

  • *

    Дословно: „неће наћи добро“.

Унакрсне референце

  • +Пс 18:26; Псл 6:14, 15

Пословице 17:21

Унакрсне референце

  • +1Са 2:22-25; 8:1-3; 2Са 15:14

Пословице 17:22

Фуснота

  • *

    Или: „суши кости“.

Унакрсне референце

  • +Псл 12:25; 15:13
  • +Псл 18:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 158

    Буди срећан заувек!, лекција 2

    Пробудите се!,

    8/2011, стр. 29

    8. 8. 2000., стр. 8

    22. 6. 1997., стр. 25

    8. 9. 1994., стр. 23-24

    8. 6. 1991., стр. 9

    Стражарска кула,

    15. 3. 1993., стр. 22

  • Индекс публикација

    g 8/11 29; g00 8. 8. 8; g97 22. 6. 25; g94 8. 9. 23-24; w93 15. 3. 22; g91 8. 6. 9

Пословице 17:23

Фуснота

  • *

    Дословно: „мито из недара“.

Унакрсне референце

  • +Из 23:8

Пословице 17:24

Фуснота

  • *

    Или: „безумникове очи лутају до накрај земље“.

Унакрсне референце

  • +Про 2:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 19

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 19

Пословице 17:25

Фуснота

  • *

    Дословно: „горчину“.

Унакрсне референце

  • +Псл 15:20

Пословице 17:26

Фуснота

  • *

    Или: „кажњавати глобом“.

Пословице 17:27

Фуснота

  • *

    Или: „мирног духа“.

Унакрсне референце

  • +Псл 10:19; Ја 1:19
  • +Псл 15:4; Про 9:17; Ја 3:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    бр. 1 2020 стр. 9

    Стражарска кула,

    15. 3. 1997., стр. 14

  • Индекс публикација

    g20.1 9; w97 15. 3. 14

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Посл. 17:1Пс 37:16
Посл. 17:1Псл 15:16, 17; 21:9, 19
Посл. 17:3Псл 27:21
Посл. 17:3Пс 26:2; Псл 21:2; 24:12
Посл. 17:4Јер 5:31
Посл. 17:5Псл 14:31
Посл. 17:5Псл 24:17; Авд 12
Посл. 17:7Псл 26:7
Посл. 17:7Псл 16:10
Посл. 17:8Пст 32:20; 2Са 16:1
Посл. 17:81Са 25:18, 35; Псл 18:16; 19:6
Посл. 17:9Псл 10:12; 1Пе 4:8
Посл. 17:9Псл 16:28
Посл. 17:10Пс 141:5; Псл 9:8
Посл. 17:10Псл 27:22
Посл. 17:112Са 18:15; 20:1, 22; 1Кр 2:22, 24
Посл. 17:12Псл 27:3
Посл. 17:132Са 12:8-10
Посл. 17:14Пст 13:8, 9; Псл 25:8; Мт 5:39; Ри 12:18
Посл. 17:15Из 23:7; 1Кр 21:13; Ис 5:22, 23
Посл. 17:16Псл 1:22; Ри 1:20, 21
Посл. 17:17Псл 18:24; Јв 15:13
Посл. 17:17Ру 1:16, 17; 1Са 19:2
Посл. 17:18Псл 11:15; 22:26, 27
Посл. 17:19Ја 3:16
Посл. 17:192Са 15:2-4
Посл. 17:20Пс 18:26; Псл 6:14, 15
Посл. 17:211Са 2:22-25; 8:1-3; 2Са 15:14
Посл. 17:22Псл 12:25; 15:13
Посл. 17:22Псл 18:14
Посл. 17:23Из 23:8
Посл. 17:24Про 2:14
Посл. 17:25Псл 15:20
Посл. 17:27Псл 10:19; Ја 1:19
Посл. 17:27Псл 15:4; Про 9:17; Ја 3:13
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Свето писмо – превод Нови свет
Пословице 17:1-28

Пословице

17 Бољи је комад сувог хлеба с миром+

него кућа пуна меса* са свађом.+

 2 Разборит слуга ће владати над сином који срамотно поступа

и добиће део наследства као један од браће.

 3 Топионица је за сребро, пећ је за злато,+

а Јехова испитује срца.+

 4 Зао човек слуша зле речи,

и лажов слуша пакостан језик.+

 5 Ко се руга сиромаху, вређа његовог Творца,+

и ко се радује туђој несрећи, неће проћи без казне.+

 6 Унучад су круна старима

и очеви* су понос својим синовима*.

 7 Честите речи нису за безумника,+

а још мање лажљив језик за владара!+

 8 Поклон је ономе ко га даје као драги камен,+

доноси му успех у свему што ради.+

 9 Ко опрашта* преступ, тражи љубав,+

а ко стално прича о њему, раздваја блиске пријатеље.+

10 На разумног човека укор делује јаче+

него на безумног сто удараца.+

11 Зао човек тражи само побуну,

али доћи ће окрутан гласник да га казни.+

12 Боље је наићи на медведицу којој су младунци отети

него на безумника у његовој лудости.+

13 Ако неко враћа зло за добро,

зло му се неће удаљити од куће.+

14 Кад почне препирка, то је као да се отвори брана,

зато се удаљи пре него што почне свађа.+

15 Ко оправда кривог и ко осуди праведног,+

обојица су одвратни Јехови.

16 Шта вреди безумнику што може да стекне мудрост

кад му није стало до тога да је има*?+

17 Прави пријатељ воли у свако доба,+

а у невољи постаје брат.+

18 Неразуман* човек пружа руку

и даје гаранцију* пред својим ближњим.+

19 Ко воли свађу, воли грех.+

Ко себи гради висока врата*, тражи пропаст.+

20 Ко је покварен у срцу, неће имати успеха*,+

и ко је превртљивог језика, пропашће.

21 Неразумно дете донеће жалост свом оцу,

и отац безумног детета нема радости.+

22 Весело срце је добар лек,+

а сломљен дух одузима снагу*.+

23 Зао човек у тајности прима мито*

да би искривио стазе правде.+

24 Разборит човек стреми ка мудрости,

а безумников ум бесциљно лута*.+

25 Безуман син доноси жалост свом оцу

и бол у срцу* својој мајци.+

26 Није добро кажњавати* праведника

и није праведно шибати честите великаше.

27 Мудар човек задржава своје речи+

и разборит човек остаје смирен*.+

28 И лудог сматрају мудрим кад ћути

и онога ко не отвара своја уста разборитим.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели