Објављивање последњих Свитака с Мртвог мора
ПРОШЛОГ септембра, научничка брана која је стајала деценијима коначно је попустила. Чинило се да се окончала оштра расправа између научника Свитака с Мртвог мора, иако је можда започела нова расправа.
Свици с Мртвог мора откривени су у пећинама близу Мртвог мора 1947. и у годинама које су уследиле. Они су били од велике вредности у приказивању основне тачности текста Хебрејских писама и у осветљавању верских околности у Палестини када је Исус био на Земљи (Исаија 40:18). Иако су неки манускрипти били објављени у разумно кратком року, 1991. готово 400 манускрипата још увек је било необјављено и недоступно многим научницима. Многи су делили гледиште професора Бен Зион Вакходлера (Ben Zion Wacholder), који је био ”фрустриран сазнањем да ћемо, по текућој стопи издавања, сви бити мртви када опус текстова с Мртвог мора постане доступан свету“.
Међутим, то стање се променило прошлог септембра. Најпре су професор Вакходлер и један његов сарадник, Мартин Абег (Martin Abegg), објавили да су употребили компјутер да би репродуковали брижно чуване текстове. Онда је Huntington Library у Сан Марину, Калифорнија, САД, објавила да поседује фотографије оригиналних манускрипата и да би их без ограничења учинила доступним угледним научницима. Очигледно, биле су учињене бројне фотографске копије свитака да се осигура њихово сачување. Комплети фотографија били су сачувани на различитим местима, а један се коначно појавио у Huntington Library.
Један научник је тај преокрет назвао ’научним еквивалентом паду Берлинског зида‘. Службени издавачи су и публиковање компјутеризованог текста и објављивање фотографија назвали ’крађом‘. Расправа о етици вероватно ће трајати годинама. Изгледа да ће у међувремену још многи научници бити у стању да прегледају цели текст Свитака с Мртвог мора.
[Слика на 32. страни]
Део коментара о Абакуку, једног од Свитака с Мртвог мора