ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • g97 8. 10. стр. 16-19
  • Живот је другачији тамо доле

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

  • Живот је другачији тамо доле
  • Пробудите се! – 1997
  • Поднаслови
  • Сличан материјал
  • Европљани се насељавају
  • И народ је другачији
  • Вожња — велика разлика
  • Различити обрасци времена
  • Друге разлике
  • Отворена пространства
  • Тамо где камиле и брумбији тумарају дивљином
    Пробудите се! – 2001
  • Трагајући за златом, нашли су дом
    Пробудите се! – 2011
  • Опасност! Отрован сам
    Пробудите се! – 1996
  • Очарани умиљатим коалом
    Пробудите се! – 1992
Више
Пробудите се! – 1997
g97 8. 10. стр. 16-19

Живот је другачији тамо доле

ОД ДОПИСНИКА ПРОБУДИТЕ СЕ! ИЗ АУСТРАЛИЈЕ

„ТАМО ДОЛЕ“ представља један енглески израз који је у задњим годинама постао познат многима. Али где доле? Он указује на земље испод, то јест ниже од екватора. У техничком смислу, све земље Јужне хемисфере могле би се означити са „тамо доле“. Међутим, на тај начин се обично указује само на Аустралију и Нови Зеланд. Овај чланак ће се концентрисати на Аустралију, чије име потиче од латинске речи australis, што значи „јужни“.

Живот у Аустралији је другачији од живота у многим земљама Северне хемисфере. А то није тако само због географске локације. Постоје и многе друге разлике које посетиоци примећују.

Европљани се насељавају

Године 1788, Европљани су почели да насељавају ову огромну, сунцем спржену земљу. Група једрењака позната као Прва флота упловила је у Сиднејски залив. Путници су били углавном осуђеници из Енглеске, Ирске и Шкотске, који су са собом донели енглески језик. Следећих 150 година, већина досељеника била је британског порекла.

После Другог светског рата, образац досељавања се променио. Данас постоји на хиљаде „нових Аустралијанаца“ из разних земаља, а највећи број њих је из Италије и Грчке. Досељеници су обогатили аустралијски начин живота и донели са собом своје језике и карактеристичан изговор енглеског, као и своју кухињу и културу.

То је одговорно за разноразне акценте који се овде чују. Али чак и они чије породице већ генерацијама живе овде имају карактеристичан акценат и начин говорења енглеског. Аустралијски изговор енглеских вокала а, е, и, о, у поприма један низак, често неразговетан звук, за чије је тачно разликовање можда потребно време. Ту су затим и изрази који су специфични за Аустралију. На пример, без обзира на то које је доба дана или ноћи, уместо да кажу „добро јутро“ или „добро вече“, прихваћени поздрав је пријатељско „’бар дан, другар!“ Често након тога уследи учтив разговор о здрављу.

И народ је другачији

Да би се преживело у овој суровој земљи, потребна је прилагодљивост и снага карактера. То је можда одговорно за доста оптимизма код многих Аустралијанаца, услед чега је настала фраза, „биће све добро, другар!“ То подразумева да се не треба толико секирати кад ствари изгледају суморно, пошто ће све на крају испасти добро.

Предговор за публикацију The Australians запажа: „Логично је да земља која је живот почела у ланцима, и која је две стотине година касније постала једна од најдинамичнијих и најнапреднијих малих земаља, мора да произведе неке фасцинантне и разноврсне личности... оне сачињавају... Аустралијанце.“

Многи Аустралијанци сматрају да је такав квалитет другарства произашао из снажног инстинкта за преживљавање у протекла два века. Они воле да запазе истрајност аустралијских војника у Првом светском рату. Заједно с војним снагама с Новог Зеланда, те одважне трупе су биле познате као Анзаки, што је акроним за уједињене аустралијске и новозеландске војне јединице. Постали су познати и као „копачи“, али није сигурно да ли је то указивало на њихово копање ровова или копање у аустралијским рудницима злата, где су се људи стицали током 1800-их.

Вожња — велика разлика

Посетиоци из земаља где саобраћај тече десном страном пута виде да је у Аустралији вожња сасвим другачија. По целој земљи, возила се возе левом страном пута.

Дакле, ако дођете у Аустралију из земље где је вожња десном страном норма, ваши први кораци преко прометног пута могу бити опасни. Ваша нормална рутина приликом преласка улице, ’погледај лево, па десно, и онда опет лево‘, овде би могла да буде погубна. Сада морате упамтити, ’погледај десно, па лево, и онда опет десно‘ пре него што пређете. Добро је! Брзо учите. Упс! Замало да уђете у ауто с погрешне стране. Заборавили сте да у овој земљи возач седи на десној страни!

Различити обрасци времена

Тамо доле, годишња доба су супротна у односу на Северну хемисферу. Топли, суви ветрови долазе са севера и северозапада, док све хладне промене долазе с југа. Овде се никада не спомиње хладни северац, али чувајте се леденог јужњачког бастера, са његовим хладним дахом и могућим снегом и мећавама.

Аустралија је најсувљи и најтоплији континент на свету, с температурама које у сувим континенталним подручјима достижу 30 степени Целзијуса. Највиша забележена температура била је 53,1 степен. Најнижа је била 22 степена, близу планине Кошћушко, највишег планинског врха Аустралије, у регији Аустралијских алпа.

Према мерилима Северне хемисфере, овде и није тако хладно. На пример, погледајмо Мелбурн, главни град државе Викторија. Премда је овај град на крајњем југу Аустралије, просечна дневна температура у месецу јулу износи од 6 до 13 степени. Упоредите то с просечном дневном јануарском температуром у Пекингу, у Кини, која износи -10 до +1 степен, или у Њујорку, -4 до +3 степена. Оба ова града су на приближно истој удаљености од екватора као и Мелбурн. Зашто је тамо доле топлије, посебно зато што је Аустралија близу најхладнијег места на свету — Антарктика?

Разлика је у томе што Северном хемисфером доминирају копнене масе док Јужном хемисфером доминирају океани. Аустралија и Нови Зеланд окружени су хиљадама квадратних километара океана, што ствара једну тампон-зону топлијег ваздуха од хладних антарктичких ваздушних маса, одржавајући тако топлију климу.

Због огромне величине аутралијског континента, варијација климе у разним деловима је прилично приметна. У јужнијим државама, годишња доба су распознатљива, са јасним, хладним и мразним зимским ноћима, након чега обично уследе пријатни, топлији дани. Ти пријатни зимски дани често личе на летње температуре у многим земљама Северне хемисфере. Међутим, у севернијим државама Аустралије, година је једноставно подељена на два годишња доба — дугу суву сезону и влажну сезону са својим монсунским кишама. У Дарвину, главном граду Северне Територије, температура се преко целе године креће око 32 степена.

Друге разлике

Као резултат претежно топлог времена на већем делу континента, Аустралијски народ се углавном облачи лагано. Али, важно је ношење шешира са широким ободом. Овде постоји већа учесталост рака коже него у земљама с умеренијом климом, због веће изложености сунцу.

Пошто у Аустралији још увек има доста отворених површина, уређена су многа места за пикнике, с објектима за оне који роштиљају напољу. Месо је релативно јефтино, тако да су кобасице и бифтеци стандардни за роштиљање. Али да ли то ови људи који стоје око роштиља на отвореном дају једни другима тајне сигнале рукама? Не, они једноставно машу слободном руком да би отерали муве! Муве и комарци представљају приличан проблем за једење напољу, посебно кад је топлије време.

Зато живот тамо доле значи да научите живети с мувама и комарцима, тако да већина кућа има мрежу на главним и споредним вратима. У ранијим временима, људи су носили шешире с неколико плута на тракама које су висиле с руба шешира да би се терале муве. Од изума средстава која одбијају инсекте, такви шешири се ретко виђају.

Још једна разлика је повезана с величанственим, разнобојним цвећем и цветним грмљем и дрвећем. Нема снажног мириса који се обично примећује на Северној хемисфери. Овде љубитељ врта мора приближити нос цвећу да би у потпуности уживао у његовом мирису. Наравно, то није случај са свим аустралијским цвећем. Маслиница и грмље јасмина, на пример, пружају спектакуларно уживање за ваше ноздрве. Међутим, уопштено говорећи, овде цветови имају мање мириса него у хладнијим климама.

Отворена пространства

Простор је један аспект живота тамо доле који је заиста другачији. Представа о томе шта је близу или шта је далеко другачија је од представе у многим северним земљама. Раздаљине између неких градова тако су велике да може да се путује сатима пре него што се угледа други град. То је посебно случај у подручју које се из милоште зове залеђе. Овде су простор и спокојство изузетни, и посетилац може напунити плућа свежим, незагађеним ваздухом. У близини је дрво еукалиптуса, на које се обично указује као на гумино дрво. Гумино дрвеће и чатма, то јест багремово дрвеће, доминирају континенталним пејзажем.

Како се вече приближава, диван залазак сунца доноси задовољство вашим очима. Али мрак долази изненађујуће брзо, јер тамо доле има веома мало сумрака. Ускоро бриљантно чисто Јужно небо открива своје мноштво звезда, укључујући и чувену формацију названу Јужни крст. Гумино дрвеће се оцртава на небу док дивљина отпочиње свој одмор, а вас обузима мирноћа која изгледа да наглашава то широко пространство.

Пажљиво угасите логорску ватру пре него што се увучете у своју врећу за спавање. То је преко потребно, јер кад у аустралијској дивљини ватра измакне контроли, ту ускоро настаје холокауст који не поштује ништа на свом путу. Крошње гуминог дрвећа експлодирају на интензивној врућини, што проузрокује да се ватра шири застрашујућом брзином. У топлим, сувим летњим месецима, ватра у дивљини представља сталан страх за оне који живе близу подручја с грмљем. Забране ложења ватре и уредбе о ложењу ватре на отвореном морају се строго поштовати.

Ускоро свиће зора, и вас буди гласан смех док јато водомара које је провело ноћ у оближњем гумином дрвету срећно почиње с песмом. Збуњени, погледате из свог шатора и видите како је и друго дрвеће препуно предивних разнобојних птица. До сада сте се можда већ срели с многима од њих, као и с многим другим створењима, као што су кенгури, коале, емуи и можда чак вомбат. Створења која баш и не желите да сретнете јесу змије и паукови. Да, овај континент има неке од најотровнијих змија и паукова на свету. Али вам већина од њих никада неће представљати неку претњу ако их не узнемирите.

Време је за доручак око логорске ватре — обично у облику сланине, јаја и кришки препеченог хлеба. Свеж ваздух вам даје добар апетит. Затим, док настојите да уживате у свом доручку међу мувама, почињете да размишљате о овом искуству у дивљини, које вам је пружило летимичан поглед на огромност аустралијског континента.

Сада је завршило ваше путовање у овој пространој земљи, и ви се враћате кући. Нема сумње да ће вам ваше искуство у упознавању пријатељских Аустралијанаца и њиховог скромног начина живота, остати у сећању. Попут већине посетилаца, вероватно желите да једног дана опет дођете. Али постоји један закључак до ког сте несумњиво дошли: живот је другачији тамо доле!

[Извор слике на 17. страни]

Мали дугорепи папагај и љубичасти какаду: љубазношћу Australian International Public Relasions; жена: љубазношћу West Australian Tourist Commission

    Публикације на српском (1979-2025)
    Одјава
    Пријава
    • српски (ћирилица)
    • Подели
    • Подешавања
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Правила коришћења
    • Правила приватности
    • Подешавање приватности
    • JW.ORG
    • Пријава
    Подели