Поглед у свет

Опасни неспоразуми

Године 1977, неспоразум који укључује значење једне кратке речи одиграо је улогу у најгорој авионској несрећи на свету, извештавају новине The European. Холандски пилот боинга 747 јавио је преко радио везе да је био „на узлетању“, што је контролор лета из Тенерифа, с Канарских острва, разумео да авион стоји. Међутим, пилот је мислио да његов авион убрзава низ писту пуну магле и спрема се да полети. Као последица, авион је ударио у један други боинг 747, убијајући 583 особе. На сличан је начин слабо језичко умеће било фактор који је 1996. допринео судару у ваздуху близу Делхија, у Индији, у којем је погинуло 349 људи. Иако су озбиљне грешке ретке и посада авиона има строгу обуку стандардног авијацијског енглеског језика, неке посаде авиона познају само стручне речи из авијације. Када дође до ванредне ситуације, њихово језичко умеће их може напустити. Стручњаци предлажу уградњу компјутерске технологије у кабину како би се обезбедила исправна комуникација у авијацији.

Криви торањ у Пизи доведен у равнотежу?

Након векова нагибања ка ономе што је личило на неизбежно рушење, изгледа да је криви торањ у Пизи коначно доведен у равнотежу — захваљујући противтегу од хиљада тона оловних полуга које су постављене у његов темељ. Ово је објавио професор Микеле Јамјалковски, председник међународне комисије за осигурање безбедности торња. „Међутим, проблем стабилности остаје озбиљан,“ кажу италијанске новине La Stampa, „пошто је нагиб од пет метара од вертикале, који се накупио у времену од преко седам стотина година постојања, на крајње критичној граници“.

Незаконита употреба дрога широм света

Незаконите дроге сачињавају чак 8 посто свих међународних прихода од трговине и пољопривредних производа, који износе отприлике 400 милијарди долара годишње, каже извештај УН. Извештај од 332 стране је прва обимна студија о утицају незаконитих дрога широм света. Она показује да близу 2,5 посто светског становништва — око 140 милиона људи — пуши марихуану или њен дериват хашиш. Тридесет милиона користи стимулансе типа амфетамина, 13 милиона користи неки облик кокаина и 8 милиона користи хероин. Док су криминалистичке службе заплениле хиљаде тона марихуане, кокаина, хероина и морфијума, много више је умакло откривању. Стопа заплењивања кокаина је око 30 посто а хероина само од 10 до 15 посто, каже извештај. Међународне операције с дрогом су веома префињене. „Проблем је у толикој мери глобалног карактера да га појединачне земље не могу савладати“, каже Џорџио Џакомели, генерални директор УН за програм сузбијања дроге.

Ширење заразних болести

„У последњих 20 година, појавило се 30 сасвим нових и јако заразних болести“, извештава Nassauische Neue Presse. За већину тих болести — као што су ебола, сида и хепатитис Ц — нема лека. Штавише, такође су у порасту заразне болести попут маларије, колере и туберкулозе. Зашто? Према Светској здравственој организацији (СЗО), „многе болести се изнова појављују јер све више и више вируса постаје отпорно на шири опсег антибиотика. Производи се мање нових антибиотика пошто је процедура веома скупа“. У напору да промени овај тренд, СЗО је позвала владе и фармацеутске компаније да „инвестирају више у развој нових антибиотика и у побољшане методе праћења заразних болести“. Глобалан данак у смртним случајевима од заразних болести у 1996. био је око 55 милиона људи.

„Власт руље“

Под овим насловом, Хаим Шапиро, члан редакције новина The Jerusalem Post, говори о инцидентима од прошлог марта у којима су Јеховини сведоци били нападнути камењем и циглама, дворана им је била проваљена и уништена, а литература спаљена. Он коментарише: „Када је прошле године била нападнута католичка црква у Јафи, постојао је тренутан — а и оправдан — талас протеста у Израелу и ван њега. Када је Дворана у Лоду била нападнута, једва се чуо одјек“. Иако он лично ’не воли и не одобрава‘ Јеховине сведоке, Шапиро се сећа да су они „били једни од група које су биле прогањане и слате у концентрационе логоре нацистичке Немачке“. Он пише: „Помислити да ико може некажњено напасти такве људе, уништити њихово место обожавања и спалити њихове књиге, изазива ноћне море и призива успомену на најгнусније историјске паралеле.“

Све мања побожност „Светог града“

Мада је назван светим градом и има поглавара католичке цркве за свог бискупа, Рим уопште није толико религиозан као што би неки мислили. Према једној националној анкети коју је водио Трећи римски универзитет, око 10 посто од свих Италијана изјављује да „уопште нису“ заинтересовани за хришћанство, а у самом Риму ова цифра расте и до 19 посто. Додатних 21 посто Римљана показује „мали“ интерес за католичку цркву, изјављују новине La Repubblica. С друге стране, само је 10 посто њих веома заинтересовано за религију. Према социологу Роберту Чипријанију, тек сваки четврти Римљанин тесно следи црквене заповести у погледу ставова и понашања.

ТБЦ погађа Индију

Упркос знатним напорима да се бактерија туберкулозе доведе под контролу, Светска здравствена организација (СЗО) тврди да је свака друга одрасла особа у Индији заражена њом. Међу више од 900 милиона људи Индије, код преко 2 милиона се развија активна ТБЦ сваке године, а чак до 500 000 умире од ње, извештавају новине The Asian Age. Према СЗО, број заражених и ризик постајања зараженим од те болести веома је велик. Не суочавају се само они који су навукли бактерију с проблемом излажења на крај с болешћу коју она проузрокује; они такође треба да живе са срамотом која обично приања уз ту болест. То може водити до одбацивања од стране комшија, послодаваца и сарадника. Младе невесте код којих се утврди да имају ТБЦ често су враћене својим родитељима као неприкладне да рађају децу.

Добар пацов?

„Репутација већине пацова је лоша“, каже The Wall Street Journal. Али ево Ретија, лабораторијског пацова који припада биофизичарки Џуди Ривис. Рети је помогао да се повежу стотине метара компјутерског кабла по школама како би се компјутерска мрежа могла инсталирати. Journal објашњава: „Стишћући канап у зубима, Рети се провлачи између греда и кроз цеви у зидовима, испод подова и дуж поплочане таванице.“ „Он је наведен на излазну тачку звуцима тапкања и тањиром укусне мачје хране. Када изађе, канап који вуче користи се како би се извукао компјутерски кабл дуж његове кривудаве путање.“ Рети је постао нешто попут познате личности, а има и рубрику и „своју“ песму на Интернету. Уколико сконча пре времена, „издресираћемо другог“, каже др Ривис. „На крају крајева, то је само пацов.“

Осакаћене девојчице, порођаји код тинејџерки

„Сваке године приближно 2 милиона девојчица је осакаћено“, изјављује публикација Фонда Уједињених нација за децу The Progress of Nations, издање за 1996. годину, о здрављу, исхрани и образовању деце. „Египат, Етиопија, Кенија, Нигерија, Сомалија и Судан одговорни су за 75% свих случајева. У Џибутију и Сомалији, 98% девојчица је осакаћено.“ Осим бола, процедура може да доведе до инфекције, продуженог крварења, неплодности и смрти. „Сакаћење не захтева ни једна религија. То је традиција обликована да сачува невиност, обезбеди способност за склапање брака и обузда сексуалност“, изјављује извештај. Групе и организације које се заузимају за права жена и добробит деце врше притисак на владе да тај обичај прогласе незаконитим.

Други извештај показује да су у многим земљама порођаји код тинејџерки стални проблем. Сједињене Државе, на пример, имају највишу стопу од индустријализованог света: 64 порођаја годишње на сваких 1 000 девојака у узрасту од 15 до 19 година. Јапан има најнижу стопу од четири порођаја годишње. Тинејџерски порођаји не само да утичу на развој младих жена, њихово образовање и шансе већ такође могу да нанесу проблеме деци, као што су лоша нега, сиромаштво и нестабилно окружење.