• „Мудар у срцу“ — а ипак понизан
    Приближи се Јехови

    • 3 Јехова је свет. То значи да није охол, што је особина која онечишћује (Марко 7:20-22). Осим тога, запази шта је пророк Јеремија рекао Јехови: „Ти ћеш се сигурно сетити и сагнућеш се да ми помогнеш“a (Тужбалице 3:20). Замисли! Јехова, Господар свемира, био је спреман да се сагне, то јест да се спусти на Јеремијин ниво, како би том несавршеном човеку показао благонаклоност (Псалам 113:7). Да, Јехова је понизан. Али шта све Божја понизност укључује? Како је она повезана с мудрошћу? И зашто је важна за нас?

  • „Мудар у срцу“ — а ипак понизан
    Приближи се Јехови

    • a Древни писари, то јест соферими, изменили су овај стих тако да указује да се сагиње Јеремија, а не Јехова. Очигледно су сматрали да није подесно приписати Богу такав чин понизности. Као последица тога, многи преводи не преносе смисао овог дивног стиха. Међутим, The New English Bible тачно преноси шта Јеремија каже Богу: „Сети се, сети се и сагни се к мени.“