Тужбалице
א [алеф]
3 Ја сам човек који је видео невољу, јер нас је Бог ударио прутом у свом гневу.
2 Отерао ме је и послао да ходам у тами, а не у светлости.+
3 Стално, по цео дан, удара ме својом руком.+
ב [бет]
4 Уништио ми је тело и кожу.
Поломио ми је кости.
5 Опколио ме је, окружио ме горким отровом+ и невољом.
6 Натерао ме је да седим на мрачним местима као они који су одавно мртви.
ג [гимел]
8 И кад у очају запомажем, он се оглушује о* моју молитву.+
ד [далет]
10 Вреба ме као медвед, као лав из прикрајка.+
12 Натегао је свој лук и поставио ме као мету за стреле.
ה [хе]
13 Пробио ми је бубреге стрелама из свог тула.
14 Сви народи ми се смеју, по цео дан ми се ругају у песмама.
15 Наситио ме је горчином, напојио ме пеленом.+
ו [вав]
17 Одузимаш ми мир. Заборавио сам шта је то срећа*.
18 Зато говорим: „Нестала је моја слава и више се ничему не надам од Јехове.“
ז [зајин]
19 Сети се моје невоље и мог бескућништва,+ пелена и горког отрова!+
20 Ти ћеш* се сигурно сетити и сагнућеш се да ми помогнеш.+
21 На то подсећам своје срце, зато ћу те стрпљиво чекати.+
ח [хет]
23 Обнавља се сваког јутра.+ Твоја верност је велика.+
24 „Јехова је моје наследство“,+ рекао сам, „зато ћу га стрпљиво чекати.“+
ט [тет]
25 Јехова је добар према ономе ко се узда у њега,+ према ономе ко га тражи.+
26 Добро је стрпљиво* чекати+ спасење од Јехове.+
27 Добро је за човека да носи јарам док је млад.+
י [ јод]
28 Нека седи сам и ћути када Бог стави на њега то бреме.+
29 Нека се покори и зарије лице у прашину,+ можда још има наде.+
30 Нека окрене образ оном ко га удара, нека се насити увреда.
כ [каф]
31 Јер Јехова нас неће заувек одбацити.+
32 Иако нам је задао бол, он ће нам се и смиловати због своје неизмерне верне љубави.+
33 Јер кад људима наноси невољу или бол, не радује се томе.+
ל [ламед]
34 Кад се газе сви затвореници на земљи,+
35 кад се човеку ускраћује правда пред Свевишњим,+
36 кад се човеку чини неправда у његовој парници
– Јехова то не подноси.
מ [мем]
37 Ко може нешто да каже и да се то догоди, а да Јехова то није заповедио?
38 Из уста Свевишњег
не долази и зло и добро.
39 Како се неко* може жалити кад пати због свог греха?+
נ [нун]
40 Размислимо о својим делима и испитајмо их,+ и вратимо се Јехови.+
41 Обратимо се искреног срца Богу на небесима и подигнимо руке к њему, говорећи:+
42 „Згрешили смо и побунили се,+ а ти нам ниси опростио.+
ס [самех]
44 Обавио си се облаком да наше молитве не би дошле до тебе.+
45 Направио си од нас отпад и смеће међу народима.“
פ [пе]
46 Сви наши непријатељи говоре против нас.+
47 У страху смо и у замци,+ разорени смо и уништени.+
48 Из мојих очију теку потоци суза због пропасти кћери мог народа.+
ע [ајин]
51 Боли ме када видим шта је задесило кћери мог града.+
צ [цади]
52 Непријатељи ме без разлога лове као птицу.
53 У јами су хтели окончати* мој живот, на мене су бацали камење.
54 Воде су ми дошле изнад главе и рекао сам: „Погинућу!“
ק [коф]
55 О Јехова, призвао сам твоје име из дубоке јаме.+
56 Чуј ме, немој се оглушити кад вапим за помоћ и избављење.
57 Био си близу оног дана кад сам те призвао. Рекао си: „Не бој се!“
ר [ реш]
58 Јехова, ти си ми стао у одбрану*, откупио си мој живот.+
59 Видео си, Јехова, неправду која ми је нанета. Молим те, дај ми правду!+
60 Видео си њихову осветољубивост, шта све смишљају против мене.
ש [шин] или [син]
61 Јехова, чуо си како ми се ругају, шта све смишљају против мене,+
62 шта говоре моји противници и шта шапућу против мене по цео дан.
63 Погледај их! И кад седе и кад стоје, ругају ми се у песмама.
ת [тав]
64 Ти ћеш им, Јехова, узвратити по њиховим делима.
65 Даћеш им окорело срце и тако их проклети.
66 Гонићеш их у свом гневу, Јехова, и истребићеш их с лица земље.