-
Гледиште хришћана о вишим властимаСтудијски чланци енглеских издања Стражарске куле из 1990.
-
-
8 Петар је такође потврдио да треба да се покоравамо световним вишим властима, рекавши следеће: ”Господа ради будите покорни свакој власти која је међу људима постављена, било краљу као највишему, било намесницима као од њега посланим за кажњавање злочинаца и за хваљење добрих људи!“ (1. Петрова 2:13, 14). Сагласно томе, хришћани уважавају и позив који је Павле упутио Тимотеју: ”Зато напомињем, пре свега, да се управљају мољења, молитве, молбе, захваљивања за све људе, за краљеве и за све оне који су на вишем положају, да бисмо могли наставити да водимо миран и тих живот с потпуном оданошћу Богу и озбиљношћу“ (1. Тимотеју 2:1, 2, NW).b
-
-
Гледиште хришћана о вишим властимаСтудијски чланци енглеских издања Стражарске куле из 1990.
-
-
b Грчка именица хиперохе преведена са ”високи положај“ сродна је с глаголом хиперехо. Из истог грчког глагола је изведена реч ”виши“ у изразу ”више власти“, што такође указује да се код спомињања виших власти ради о световној власти. Превод Римљанима 13:1 у The New English Bible: ”Нека се свако покорава највишим властима“ није коректан превод. Иако људи ”на високом положају“ стоје изнад других, они ипак не заузимају највиши положај.
-