ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Dela apostolska 2
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Dela – Pregled

      • Sveti duh izliven na dan Pedesetnice (1-13)

      • Petrov govor (14-36)

      • Petrov govor dira u srce okupljeno mnoštvo (37-41)

        • Kršteno 3 000 ljudi (41)

      • Hrišćansko jedinstvo (42-47)

Dela apostolska 2:1

Unakrsne reference

  • +Le 23:16; Pz 16:9-11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 22

  • Indeks publikacija

    bt 22

Dela apostolska 2:2

Unakrsne reference

  • +Del 4:31

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 21

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 13-14

    1. 10. 1990., str. 8

  • Indeks publikacija

    bt 21; w98 1. 5. 13-14; w90 1. 10. 8

Dela apostolska 2:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 21

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 13-14

  • Indeks publikacija

    bt 21; w98 1. 5. 13-14

Dela apostolska 2:4

Unakrsne reference

  • +Mr 1:8; Jv 14:26
  • +Del 10:45, 46; 1Ko 12:8, 10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 150

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 13-14

    1. 10. 1990., str. 8

  • Indeks publikacija

    w98 1. 5. 13-14; w90 1. 10. 8

Dela apostolska 2:5

Fusnota

  • *

    Doslovno: „iz svakog naroda pod nebom“.

Unakrsne reference

  • +Iz 23:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 12. 2015., str. 11

    Isaijino proročanstvo II, str. 408

  • Indeks publikacija

    w15 1. 12. 11; ip-2 408

Dela apostolska 2:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 21, 24

  • Indeks publikacija

    bt 21, 24

Dela apostolska 2:7

Unakrsne reference

  • +Mr 14:70; Del 1:11

Dela apostolska 2:9

Fusnota

  • *

    Reč je o rimskoj provinciji. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +2Kr 17:6
  • +Da 8:1, 2
  • +1 Petr. 1:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 25-26

    Upoznaj „dobru zemlju,“ str. 32

    Stražarska kula,

    1. 10. 1990., str. 8

  • Indeks publikacija

    bt 25-26; gl 32; w90 1. 10. 8

Dela apostolska 2:10

Unakrsne reference

  • +Iz 12:48

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 25, 27

    Upoznaj „dobru zemlju,“ str. 32

    Stražarska kula,

    1. 10. 1990., str. 8

  • Indeks publikacija

    bt 25, 27; gl 32; w90 1. 10. 8

Dela apostolska 2:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 150

    Upoznaj „dobru zemlju,“ str. 32

    Stražarska kula,

    1. 9. 1988., str. 28

  • Indeks publikacija

    gl 32; w88 1. 9. 28

Dela apostolska 2:13

Fusnota

  • *

    Ili: „novog vina“. Doslovno: „slatkog vina“.

Dela apostolska 2:14

Unakrsne reference

  • +Del 1:13

Dela apostolska 2:15

Fusnota

  • *

    To jest oko 9 sati ujutru.

Dela apostolska 2:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 5. 1995., str. 11

  • Indeks publikacija

    w95 15. 5. 11

Dela apostolska 2:17

Unakrsne reference

  • +Jl 2:28

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 7

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    4/2020, str. 6-7

    Jehovin dan, str. 167

    Stražarska kula,

    1. 8. 2002., str. 15

    1. 5. 1998., str. 13-14, 18

    15. 5. 1995., str. 11

    1. 10. 1990., str. 8-9

    1. 9. 1989., str. 20

    „Sve Pismo,“ str. 147

  • Indeks publikacija

    w20.04 6-7; jd 167; w02 1. 8. 15; w98 1. 5. 13-14, 18; w95 15. 5. 11; w90 1. 10. 8-9; si 147; w89 1. 9. 20

Dela apostolska 2:18

Unakrsne reference

  • +1Ko 12:8, 10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Jehovin dan, str. 167

    Stražarska kula,

    1. 8. 2002., str. 15

    1. 5. 1998., str. 13-14

    15. 5. 1995., str. 11

    1. 10. 1990., str. 8-9

  • Indeks publikacija

    jd 167; w02 1. 8. 15; w98 1. 5. 13-14; w95 15. 5. 11; w90 1. 10. 8-9

Dela apostolska 2:19

Fusnota

  • *

    Ili: „predznaci“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 13-14

    15. 12. 1997., str. 16-17

  • Indeks publikacija

    w98 1. 5. 13-14; w97 15. 12. 16-17

Dela apostolska 2:20

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Jehovin dan, str. 36

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 13-14

    15. 12. 1997., str. 16-17

  • Indeks publikacija

    jd 36; w98 1. 5. 13-14; w97 15. 12. 16-17

Dela apostolska 2:21

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Jl 2:28-32; Ri 10:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Jehovin dan, str. 187-190

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 13-19

    15. 12. 1997., str. 16-17

    „Sve Pismo,“ str. 147

  • Indeks publikacija

    jd 187-190; w98 1. 5. 13-19; w97 15. 12. 16-17; si 147

Dela apostolska 2:22

Unakrsne reference

  • +Jv 5:36; 14:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 16

    Reč Božja ili čovečija?, str. 58-59

  • Indeks publikacija

    gm 58-59; su 35

Dela apostolska 2:23

Unakrsne reference

  • +Jv 19:10, 11; Del 4:27, 28; 1 Petr. 1:20
  • +Lu 23:33; Del 5:30; 7:52

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    8. 11. 1993., str. 12-13

    Stražarska kula,

    1. 10. 1990., str. 9

  • Indeks publikacija

    g93 8. 11. 12; w90 1. 10. 9

Dela apostolska 2:24

Fusnota

  • *

    Ili možda: „užadi“. Doslovno: „patnje“.

Unakrsne reference

  • +Del 3:15; Ri 4:24; 1Ko 6:14; Ko 2:12; Jev 13:20
  • +Jv 10:17, 18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 3. 1987., str. 18-19

Dela apostolska 2:25

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

  • *

    Ili: „preda mnom“.

Dela apostolska 2:26

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Moje telo“.

Dela apostolska 2:27

Fusnota

  • *

    Ili: „moju dušu“.

  • *

    Ili: „hadu“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +Del 13:35

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 66

    Stražarska kula,

    1. 5. 2005., str. 14-15

    15. 5. 1995., str. 11

    1. 10. 1990., str. 9

  • Indeks publikacija

    w05 1. 5. 14-15; w95 15. 5. 11; w90 1. 10. 9

Dela apostolska 2:28

Fusnota

  • *

    Ili: „pred tvojim licem“.

Unakrsne reference

  • +Ps 16:8-11

Dela apostolska 2:29

Unakrsne reference

  • +1Kr 2:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 1996., str. 9

  • Indeks publikacija

    w96 15. 9. 9

Dela apostolska 2:30

Fusnota

  • *

    Doslovno: „plod njegovih bedara“.

Unakrsne reference

  • +2Sa 7:12, 13; Ps 89:3, 4; 132:11

Dela apostolska 2:31

Fusnota

  • *

    Ili: „hadu“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.

  • *

    Ili: „neće videti raspadanje“.

Unakrsne reference

  • +Ps 16:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 66

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    12/2017, str. 10

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 16

    1. 11. 2008., str. 9

    Uči od Velikog Učitelja, str. 202-203

  • Indeks publikacija

    w17.12 10; w11 15. 8. 16; w08 1. 11. 9; lr 202-203

Dela apostolska 2:32

Unakrsne reference

  • +Lu 24:46-48; Del 1:8; 3:15

Dela apostolska 2:33

Unakrsne reference

  • +Ri 8:34; Fp 2:9-11; 1 Petr. 3:22
  • +Jv 14:26

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2020, str. 30

    Stražarska kula,

    15. 8. 2010., str. 15-16

    1. 10. 1990., str. 9

  • Indeks publikacija

    w20.01 30; w10 15. 8. 16; w90 1. 10. 9

Dela apostolska 2:34

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Dela apostolska 2:35

Fusnota

  • *

    Ili: „dok od tvojih neprijatelja ne načinim podnožje za“.

Unakrsne reference

  • +Ps 110:1; Lu 20:42, 43; 1Ko 15:25; Jev 10:12, 13

Dela apostolska 2:36

Unakrsne reference

  • +Jv 19:6
  • +Mt 28:18; Jv 3:35; Del 5:31

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 25-26

  • Indeks publikacija

    bt 25-26

Dela apostolska 2:38

Unakrsne reference

  • +Lu 24:46, 47; Del 17:30; 26:20
  • +Mt 28:19
  • +Mt 26:27, 28; Ef 1:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 26-27

    Stražarska kula,

    15. 3. 2013., str. 18

    15. 5. 2003., str. 30-31

    1. 4. 2002., str. 11

    1. 2. 1992., str. 14-15

    1. 10. 1990., str. 9

  • Indeks publikacija

    w13 15. 3. 18; bt 26-27; w03 15. 5. 30-31; w02 1. 4. 11; w92 1. 2. 15; w90 1. 10. 9

Dela apostolska 2:39

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Jl 2:28
  • +Jl 2:32

Dela apostolska 2:40

Unakrsne reference

  • +Pz 32:5; Ps 78:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 1997., str. 28

  • Indeks publikacija

    w97 1. 6. 28

Dela apostolska 2:41

Unakrsne reference

  • +Del 8:12; 18:8
  • +Del 4:4; 5:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 26-27

    Stražarska kula,

    1. 8. 2002., str. 15-16

  • Indeks publikacija

    bt 26-27; w02 1. 8. 15

Dela apostolska 2:42

Fusnota

  • *

    Ili: „delili su među sobom ono što su imali“.

Unakrsne reference

  • +Del 2:46
  • +Del 1:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    4/2016, str. 21-22

    Stražarska kula,

    15. 7. 2013., str. 16-17

    1. 6. 1987., str. 30

  • Indeks publikacija

    w16.04 21-22; w13 15. 7. 16-17

Dela apostolska 2:43

Unakrsne reference

  • +Del 5:12

Dela apostolska 2:44

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 27

    Stražarska kula,

    1. 10. 1990., str. 9

    1. 6. 1987., str. 30

  • Indeks publikacija

    bt 27; w90 1. 10. 9

Dela apostolska 2:45

Unakrsne reference

  • +Mt 19:21
  • +Del 4:32, 34

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Temeljno svedoči, str. 27

    Stražarska kula,

    15. 5. 2008., str. 30

    1. 10. 1990., str. 9

  • Indeks publikacija

    bt 27; w08 15. 5. 30; w90 1. 10. 9

Dela apostolska 2:47

Fusnota

  • *

    Videti Dodatak A5.

Unakrsne reference

  • +Del 5:14; 11:21; 1Ko 3:7

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Dela 2:1Le 23:16; Pz 16:9-11
Dela 2:2Del 4:31
Dela 2:4Mr 1:8; Jv 14:26
Dela 2:4Del 10:45, 46; 1Ko 12:8, 10
Dela 2:5Iz 23:17
Dela 2:7Mr 14:70; Del 1:11
Dela 2:92Kr 17:6
Dela 2:9Da 8:1, 2
Dela 2:91 Petr. 1:1
Dela 2:10Iz 12:48
Dela 2:14Del 1:13
Dela 2:17Jl 2:28
Dela 2:181Ko 12:8, 10
Dela 2:21Jl 2:28-32; Ri 10:13
Dela 2:22Jv 5:36; 14:10
Dela 2:23Jv 19:10, 11; Del 4:27, 28; 1 Petr. 1:20
Dela 2:23Lu 23:33; Del 5:30; 7:52
Dela 2:24Del 3:15; Ri 4:24; 1Ko 6:14; Ko 2:12; Jev 13:20
Dela 2:24Jv 10:17, 18
Dela 2:27Del 13:35
Dela 2:28Ps 16:8-11
Dela 2:291Kr 2:10
Dela 2:302Sa 7:12, 13; Ps 89:3, 4; 132:11
Dela 2:31Ps 16:10
Dela 2:32Lu 24:46-48; Del 1:8; 3:15
Dela 2:33Ri 8:34; Fp 2:9-11; 1 Petr. 3:22
Dela 2:33Jv 14:26
Dela 2:35Ps 110:1; Lu 20:42, 43; 1Ko 15:25; Jev 10:12, 13
Dela 2:36Jv 19:6
Dela 2:36Mt 28:18; Jv 3:35; Del 5:31
Dela 2:38Lu 24:46, 47; Del 17:30; 26:20
Dela 2:38Mt 28:19
Dela 2:38Mt 26:27, 28; Ef 1:7
Dela 2:39Jl 2:28
Dela 2:39Jl 2:32
Dela 2:40Pz 32:5; Ps 78:8
Dela 2:41Del 8:12; 18:8
Dela 2:41Del 4:4; 5:14
Dela 2:42Del 2:46
Dela 2:42Del 1:14
Dela 2:43Del 5:12
Dela 2:45Mt 19:21
Dela 2:45Del 4:32, 34
Dela 2:47Del 5:14; 11:21; 1Ko 3:7
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Sveto pismo – prevod Novi svet
Dela apostolska 2:1-47

Dela apostolska

2 Na dan Pedesetnice,+ svi su bili zajedno na istom mestu. 2 Odjednom se s neba začula huka kao kod naleta jakog vetra i ispunila je celu kuću u kojoj su se okupili.+ 3 Tada su ugledali nešto poput plamenih jezika, koji su se podelili, tako da je po jedan sišao na svakog od njih. 4 Svi su se ispunili svetim duhom+ i počeli su da govore raznim jezicima, kako im je duh dao da govore.+

5 U to vreme su u Jerusalimu boravili pobožni Judejci iz svih naroda širom sveta*.+ 6 Kad se začula ona huka, okupilo se mnoštvo ljudi. Bili su zbunjeni, jer je svako čuo kako učenici govore njegovim jezikom. 7 Iznenađeni i zadivljeni, pitali su se: „Zar nisu svi ovi ljudi Galilejci?+ 8 Kako ih onda svako od nas čuje na svom maternjem jeziku? 9 Ovde ima Parćana, Međana,+ Elamljana,+ stanovnika Mesopotamije, Judeje, Kapadokije, Ponta i Azije*,+ 10 Frigije, Pamfilije, Egipta i delova Libije oko Kirene, putnika iz Rima, kako Judejaca tako i prozelita,+ 11 Krićana i Arapa. Svi mi čujemo ove ljude kako nam na našem jeziku govore o veličanstvenim Božjim delima.“ 12 Svi su bili zapanjeni i zbunjeni, pa su pitali jedni druge: „Šta sve ovo znači?“ 13 Drugi su se rugali i govorili: „Napili su se vina*.“

14 Tada je Petar sa ostalih 11 apostola stao pred njih+ i snažnim glasom rekao: „Judejci i svi koji živite u Jerusalimu, pažljivo slušajte ovo što ću vam reći! 15 Ovi ljudi nisu pijani, kao što mislite, jer je tek treći* sat dana. 16 Ovo što vidite bilo je prorečeno preko proroka Joila: 17 ’„U poslednje dane“, govori Bog, „izliću svoj duh na sve vrste ljudi, pa će vaši sinovi i vaše ćerke prorokovati. Vaši mladići imaće vizije, a vaši starci sanjaće snove.+ 18 Čak ću i na svoje robove i na svoje robinje u tim danima izliti svoj duh, i oni će prorokovati.+ 19 Učiniću da se pojave čuda* na nebu i znakovi na zemlji: krv i vatra i oblaci dima. 20 Sunce će se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre nego što dođe veliki i slavni Jehovin* dan. 21 I svako ko prizove Jehovino* ime biće spasen.“ ‘+

22 „Izraelci, čujte ove reči: Isus Nazarećanin je bio čovek koga je Bog poslao i to je jasno potvrdio moćnim delima, čudima i znakovima koje je Bog preko njega učinio među vama.+ Vi to i sami znate. 23 Taj čovek je bio predat vama u skladu sa onim što je Bog čvrsto naumio i unapred znao.+ Njega ste vi ubili pribivši ga na stub rukom bezakonika.+ 24 Ali Bog ga je uskrsnuo+ oslobodivši ga vlasti* smrti, jer nije bilo moguće da ga smrt zadrži.+ 25 Zato je David rekao o njemu: ’Jehova* mi je uvek pred očima*. On mi je s desne strane da ne posrnem. 26 Zato se moje srce razveselilo i govorim s velikom radošću. Ja* ću živeti u nadi, 27 jer ti me* nećeš ostaviti u grobu*, niti ćeš dozvoliti da telo tvog vernog sluge trune.+ 28 Pokazao si mi put koji vodi u život, prepun sam radosti kad stojim pred tobom*.‘+

29 „Braćo, vama s punim pouzdanjem mogu da govorim o našem praocu Davidu, da je umro i bio sahranjen+ i da je njegov grob među nama sve do današnjeg dana. 30 Pošto je bio prorok i znao je da mu se Bog zakleo da će njegovog potomka* postaviti na njegov presto,+ 31 on je unapred video i nagovestio Hristovo uskrsenje, da on neće biti ostavljen u grobu* i da njegovo telo neće trunuti*.+ 32 Bog je uskrsnuo Isusa i svi mi smo svedoci tome.+ 33 Dakle, pošto ga je Bog, Otac, uzvisio i dao mu da sedi njemu zdesna+ i dao mu obećani sveti duh,+ on je izlio na nas taj duh, a vi to sada vidite i čujete. 34 Jer David nije uzašao na nebo, nego sam kaže: ’Jehova* je rekao mom Gospodu: „Sedi meni s desne strane, 35 dok ne položim tvoje neprijatelje pod* tvoje noge.“ ‘+ 36 Zato neka sav izraelski narod pouzdano zna: Isusa, kog ste vi pribili na stub,+ Bog je učinio i Gospodom+ i Hristom.“

37 Te reči su ih pogodile u srce, pa su pitali Petra i ostale apostole: „Braćo, šta treba da činimo?“ 38 Petar im je odgovorio: „Pokajte se+ i neka se svako od vas krsti+ u ime Isusa Hrista da bi vam gresi bili oprošteni+ i primićete sveti duh kao dar. 39 To je obećanje+ dato vama i vašoj deci i svima koji su daleko, svima koje Jehova*, naš Bog, pozove.“+ 40 Nastavio je da im govori i temeljno svedoči, podstičući ih: „Spasite se od ovog pokvarenog naraštaja.“+ 41 Oni koji su rado prihvatili njegove reči krstili su se,+ pa se tog dana učenicima pridružilo oko 3 000 ljudi.+ 42 Oni su se posvetili učenju koje su primili od apostola, zajedno su provodili vreme*, zajedno su jeli+ i istrajno se molili.+

43 Svi su bili ispunjeni strahopoštovanjem jer su apostoli činili mnoga čuda i znakove.+ 44 Svi koji su postali vernici bili su zajedno i delili su sve što su imali. 45 Prodavali su svoja dobra+ i imovinu, pa su novac delili svima, koliko je kome trebalo.+ 46 Svaki dan su se zajedno okupljali u hramu. Išli su jedni kod drugih na obrok i delili hranu s velikom radošću i iskrenog srca. 47 Hvalili su Boga i uživali naklonost svih ljudi. A Jehova* im je svakodnevno pridodavao one koji su dolazili na put spasenja.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli