ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Isaija 45
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Isaija – Pregled

      • Kir pomazan da osvoji Vavilon (1-8)

      • Glina se ne prepire s Grnčarem (9-13)

      • Drugi narodi priznaju Izrael (14-17)

      • Bog je Stvoritelj i uvek objavljuje ono što je ispravno (18-25)

        • Zemlja stvorena da se na njoj živi (18)

Isaija 45:1

Fusnota

  • *

    Doslovno: „raspaše bokove“.

Unakrsne reference

  • +Jzd 1:1, 2; Is 44:28
  • +Is 45:4
  • +Is 13:17; 41:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 3

    Probudite se!,

    11/2007, str. 18

    Isaijino proročanstvo II, str. 76-78

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 10-11

    1. 1. 1988., str. 14

    Knjiga za sve ljude, str. 27-28

    Svet bez rata, str. 7

    Rezonovanje, str. 44-45

  • Indeks publikacija

    g 11/07 18; ip-2 76-78; w97 1. 5. 10; ba 27-28; wi 7; rs 44-45; w88 1. 1. 14; ce 219

Isaija 45:2

Unakrsne reference

  • +Is 13:4
  • +Ps 107:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 3

    Isaijino proročanstvo II, str. 76-78

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 10-11

    1. 1. 1988., str. 14

    Rezonovanje, str. 44-45

  • Indeks publikacija

    ip-2 76-78; w97 1. 5. 10-11; rs 44-45; w88 1. 1. 14

Isaija 45:3

Unakrsne reference

  • +Jer 50:35, 37
  • +Jzd 1:1, 2; Is 44:28

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 76-79

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 11

    1. 1. 1988., str. 14

  • Indeks publikacija

    ip-2 77-79; w97 1. 5. 11; w88 1. 1. 14

Isaija 45:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 79-80

  • Indeks publikacija

    ip-2 79-80

Isaija 45:5

Unakrsne reference

  • +Pz 4:35, 39; 32:39

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 80

  • Indeks publikacija

    ip-2 80

Isaija 45:6

Fusnota

  • *

    Ili: „od izlaska do zalaska sunca“.

Unakrsne reference

  • +1Sa 17:46; Ps 102:15, 16; Is 37:20
  • +Ps 83:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 80

  • Indeks publikacija

    ip-2 80

Isaija 45:7

Unakrsne reference

  • +Pst 1:3; Jer 31:35
  • +Iz 10:21; Ps 104:20
  • +Is 26:12
  • +Pro 7:14; Am 3:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 81

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 11

  • Indeks publikacija

    ip-2 81; w97 1. 5. 11

Isaija 45:8

Unakrsne reference

  • +Jzk 34:26
  • +Is 61:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 82

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 11

  • Indeks publikacija

    ip-2 82; w97 1. 5. 11

Isaija 45:9

Fusnota

  • *

    Ili: „onim koji ga je oblikovao“.

  • *

    Ili: „onome koji ju je oblikovao“.

  • *

    Ili možda: „Zar će glina reći: ’Tvoje delo nema ručke‘?“

Unakrsne reference

  • +Is 29:16; Jer 18:6; Ri 9:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 82-84

  • Indeks publikacija

    ip-2 82-84

Isaija 45:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 82-84

  • Indeks publikacija

    ip-2 83-84

Isaija 45:11

Unakrsne reference

  • +Is 43:3
  • +Os 1:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 84-85

  • Indeks publikacija

    ip-2 84-85

Isaija 45:12

Fusnota

  • *

    To jest nebeskim telima.

Unakrsne reference

  • +Pst 1:1; Is 40:28
  • +Pst 1:27
  • +Is 44:24; Jer 32:17; Za 12:1
  • +Ne 9:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 84-85

  • Indeks publikacija

    ip-2 84-85

Isaija 45:13

Unakrsne reference

  • +Is 42:6
  • +2Le 36:23; Jzd 1:2, 3; Is 44:28
  • +Is 14:16, 17; 43:14; 49:25
  • +Is 13:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 84-85

  • Indeks publikacija

    ip-2 84-85

Isaija 45:14

Fusnota

  • *

    Ili možda: „radnici“.

  • *

    Ili možda: „trgovci“.

Unakrsne reference

  • +Jes 8:17; Is 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
  • +Za 8:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 1. 2008., str. 26

    1. 4. 2007., str. 24-25

    Isaijino proročanstvo II, str. 86-87

  • Indeks publikacija

    w08 15. 1. 26; w07 1. 4. 24-25; ip-2 86-87

Isaija 45:15

Unakrsne reference

  • +Is 43:11; 60:16; Ti 1:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 87

  • Indeks publikacija

    ip-2 87

Isaija 45:16

Unakrsne reference

  • +Ps 97:7; Is 44:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 87

  • Indeks publikacija

    ip-2 87

Isaija 45:17

Unakrsne reference

  • +Is 26:4; 51:6
  • +Is 29:22; 54:4; Jl 2:26; So 3:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 87-88

  • Indeks publikacija

    ip-2 87-88

Isaija 45:18

Fusnota

  • *

    Ili možda: „da bude nenaseljena“.

Unakrsne reference

  • +Is 42:5; Jer 10:12
  • +Ps 78:69; 104:5; 119:90; Psl 3:19
  • +Pst 1:28; 9:1; Ps 37:29; 115:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 6

    Isaijino proročanstvo II, str. 88-90

  • Indeks publikacija

    ip-2 88-90

Isaija 45:19

Unakrsne reference

  • +Is 48:16
  • +Ps 111:7, 8; 119:137

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 88-90

  • Indeks publikacija

    ip-2 88-90

Isaija 45:20

Unakrsne reference

  • +Is 66:20; Jer 50:28
  • +Is 42:17; Jer 50:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 90

  • Indeks publikacija

    ip-2 90

Isaija 45:21

Unakrsne reference

  • +Is 43:3
  • +Pz 4:39; Is 44:8; Mr 12:32

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 125

    Isaijino proročanstvo II, str. 90, 92

    Stražarska kula,

    1. 8. 1998., str. 13

  • Indeks publikacija

    ip-2 90, 92; w98 1. 8. 13

Isaija 45:22

Unakrsne reference

  • +Mi 7:7
  • +Pz 4:35

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 91-92

  • Indeks publikacija

    ip-2 91-92

Isaija 45:23

Unakrsne reference

  • +Is 55:10, 11
  • +Pz 6:13; Ri 14:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 91-92

  • Indeks publikacija

    ip-2 91-92

Isaija 45:24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 91-92

  • Indeks publikacija

    ip-2 91-92

Isaija 45:25

Unakrsne reference

  • +Is 61:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 91

  • Indeks publikacija

    ip-2 91

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Is. 45:1Jzd 1:1, 2; Is 44:28
Is. 45:1Is 45:4
Is. 45:1Is 13:17; 41:25
Is. 45:2Is 13:4
Is. 45:2Ps 107:16
Is. 45:3Jer 50:35, 37
Is. 45:3Jzd 1:1, 2; Is 44:28
Is. 45:5Pz 4:35, 39; 32:39
Is. 45:61Sa 17:46; Ps 102:15, 16; Is 37:20
Is. 45:6Ps 83:18
Is. 45:7Pst 1:3; Jer 31:35
Is. 45:7Iz 10:21; Ps 104:20
Is. 45:7Is 26:12
Is. 45:7Pro 7:14; Am 3:6
Is. 45:8Jzk 34:26
Is. 45:8Is 61:11
Is. 45:9Is 29:16; Jer 18:6; Ri 9:20
Is. 45:11Is 43:3
Is. 45:11Os 1:10
Is. 45:12Pst 1:1; Is 40:28
Is. 45:12Pst 1:27
Is. 45:12Is 44:24; Jer 32:17; Za 12:1
Is. 45:12Ne 9:6
Is. 45:13Is 42:6
Is. 45:132Le 36:23; Jzd 1:2, 3; Is 44:28
Is. 45:13Is 14:16, 17; 43:14; 49:25
Is. 45:13Is 13:17
Is. 45:14Jes 8:17; Is 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
Is. 45:14Za 8:23
Is. 45:15Is 43:11; 60:16; Ti 1:3
Is. 45:16Ps 97:7; Is 44:9
Is. 45:17Is 26:4; 51:6
Is. 45:17Is 29:22; 54:4; Jl 2:26; So 3:11
Is. 45:18Is 42:5; Jer 10:12
Is. 45:18Ps 78:69; 104:5; 119:90; Psl 3:19
Is. 45:18Pst 1:28; 9:1; Ps 37:29; 115:16
Is. 45:19Is 48:16
Is. 45:19Ps 111:7, 8; 119:137
Is. 45:20Is 66:20; Jer 50:28
Is. 45:20Is 42:17; Jer 50:2
Is. 45:21Is 43:3
Is. 45:21Pz 4:39; Is 44:8; Mr 12:32
Is. 45:22Mi 7:7
Is. 45:22Pz 4:35
Is. 45:23Is 55:10, 11
Is. 45:23Pz 6:13; Ri 14:11
Is. 45:25Is 61:9
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Sveto pismo – prevod Novi svet
Isaija 45:1-25

Isaija

45 Ovako Jehova govori svom pomazaniku Kiru,+

koga drži za desnicu,+

da pred njim pokori narode+

i razoruža* kraljeve,

da pred njim otvori dvokrilna vrata,

tako da gradska vrata ne budu zatvorena:

 2 „Ja ću ići pred tobom+

i poravnaću brda.

Razbiću bakarna vrata,

slomiću gvozdene prevornice.+

 3 Daću ti blago koje se nalazi u tami

i na skrivenim mestima,+

da bi znao da sam ja Jehova,

Izraelov Bog, koji te zove po imenu.+

 4 Radi svog sluge Jakova, radi svog izabranika Izraela,

pozivam te po imenu.

Dajem ti časno ime, iako me ne poznaješ.

 5 Ja sam Jehova i nema drugog.

Osim mene nema Boga.+

Ja ću te ojačati, iako me ne poznaješ,

 6 da bi svi ljudi

od istoka do zapada* znali

da nema drugog osim mene.+

Ja sam Jehova i nema drugog.+

 7 Ja dajem svetlost+ i stvaram tamu,+

donosim mir+ i nanosim nevolju.+

Ja, Jehova, sve to činim.

 8 Neka nebo pusti kišu odozgo.+

Neka iz oblaka lije pravednost.

Neka se zemlja otvori i neka iz nje rodi spasenje,

neka tada i pravda nikne.+

Ja, Jehova, stvaram to.“

 9 Teško onome ko se prepire sa svojim Tvorcem*,

jer je on samo komad zemljane posude

koji leži na tlu s drugim komadima!

Zar će glina reći Grnčaru*: „Šta to praviš?“+

Zar će tvoje delo reći: „On nema ruke“?*

10 Teško onom ko govori ocu: „Kakva ti se to deca rađaju?“

i njegovoj ženi: „Šta to rađaš?“

11 Ovako kaže Jehova, Sveti Izraelov Bog,+ onaj koji te je načinio:

„Zar ćete dovoditi u pitanje ono što sam rekao o budućnosti

i zapovedati mi šta da radim sa svojim sinovima+ i delima svojih ruku?

12 Ja sam načinio zemlju+ i stvorio čoveka na njoj.+

Svojim rukama sam razapeo nebo+

i zapovedam svoj nebeskoj vojsci*.“+

13 „Zbog svoje pravednosti,+ izabrao sam svog slugu

i poravnaću sve njegove puteve.

On će izgraditi moj grad+

i oslobodiće moje izgnanike,+ ne za novac niti za mito“,+ kaže Jehova nad vojskama.

14 Ovako kaže Jehova:

„Tebi će pripasti egipatsko bogatstvo*, trgovačka roba* iz Etiopije i Saveji, visoki ljudi.

Svi ovi narodi doći će k tebi i postaće tvoji.

Za tobom će ići u okovima.

Doći će kod tebe i pokloniće ti se.+

Tebi će se moliti, govoreći: ’Zaista je Bog s vama+

i nema drugog, nema drugog Boga.‘ “

15 Bože Izraelov, Spasitelju,+

ti si zaista Bog koji ne otkriva uvek ono što radi.

16 Svi oni će biti postiđeni i poniženi.

Svi koji prave idole otići će osramoćeni.+

17 A Jehova će Izraelu dati večno spasenje.+

Vi nikada nećete biti osramoćeni i poniženi.+

18 Jer ovako kaže Jehova,

Stvoritelj neba,+ pravi Bog,

onaj koji je oblikovao zemlju, njen Tvorac, koji ju je učvrstio+

i nije je stvorio uzalud*, već ju je oblikovao tako da se na njoj živi:+

„Ja sam Jehova i nema drugog.

19 Nisam govorio u tajnosti,+ u zemlji tame,

nisam Jakovljevom potomstvu rekao:

’Potražite me, ali biće vam uzalud.‘

Ja, Jehova, govorim ono što je pravedno, objavljujem ono što je ispravno.+

20 Okupite se i dođite.

Pristupite zajedno, vi koji ste izbavljeni iz drugih naroda.+

Ništa ne znaju oni koji nose rezbarene kipove

i mole se bogu koji ih ne može spasti.+

21 Objavite šta imate i iznesite svoje dokaze.

Složno se posavetujte.

Ko je to još davno prorekao?

Ko je to u dalekoj prošlosti objavio?

Zar nisam ja, Jehova?

Osim mene nema drugog Boga.

Ja sam pravedan Bog i Spasitelj,+ nema drugog osim mene.+

22 Vratite se meni i bićete spaseni,+ vi koji živite po svoj zemlji,

jer sam ja Bog i nema drugog.+

23 Zakleo sam se samim sobom,

reč koja je izašla iz mojih usta istinita je

i neću je povući:+

Svako koleno će se saviti preda mnom,

svaki jezik će mi se zakleti na vernost+

24 i reći će: ’Zaista, Jehova je moćan i uvek čini ono što je pravedno.

Svi koji se gneve na njega doći će pred njega postiđeni.

25 Uz Jehovinu pomoć dokazaće se da su svi Izraelovi potomci u pravu+

i oni će se njime hvaliti.‘ “

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli