ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Filipljanima 4
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Filipljanima – Pregled

      • Jedinstvo, radost, razmišljanje o dobrim stvarima (1-9)

        • „Ne brinite se ni za šta“ (6, 7)

      • Zahvalnost Filipljanima za njihove darove (10-20)

      • Završni pozdrav (21-23)

Filipljanima 4:1

Unakrsne reference

  • +1So 2:19
  • +Fp 1:27

Filipljanima 4:2

Fusnota

  • *

    Ili: „da budu složne u razmišljanju dok služe Gospodu“.

Unakrsne reference

  • +Ri 15:5, 6; 1Ko 1:10; 2Ko 13:11; Fp 2:2; 1 Petr. 3:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2019, str. 9-10

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2016, str. 14-15

    Stražarska kula,

    15. 1. 2003., str. 20

    15. 10. 1999., str. 14

    15. 8. 1993., str. 20

  • Indeks publikacija

    w19.08 9-10; w16.11 14-15; w03 15. 1. 20; w99 15. 10. 14; w93 15. 8. 20

Filipljanima 4:3

Fusnota

  • *

    Doslovno: „saradnika s kojim nosim isti jaram“.

Unakrsne reference

  • +Ps 69:28; Lu 10:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    9/2022, str. 15-16

    Stražarska kula,

    15. 11. 1992., str. 20

  • Indeks publikacija

    w92 15. 11. 20

Filipljanima 4:4

Unakrsne reference

  • +Ps 64:10; 1So 5:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 4. 2011., str. 20

    1. 7. 2009., str. 12

    15. 7. 2008., str. 29

    15. 4. 1995., str. 9

    1. 9. 1994., str. 13-18

  • Indeks publikacija

    w11 15. 4. 20; w09 1. 7. 12; w08 15. 7. 29; w95 15. 4. 9; w94 1. 9. 13-18

Filipljanima 4:5

Fusnota

  • *

    Ili: „spremnost da popustite“.

Unakrsne reference

  • +Ti 3:2; Ja 3:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 223-224

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    12/2021, str. 29-30

    Stražarska kula,

    1. 7. 2009., str. 12

    15. 7. 2008., str. 29

    15. 3. 2008., str. 3

    1. 11. 2006., str. 6-7

    1. 12. 1998., str. 14-15

    1. 9. 1994., str. 14

    1. 8. 1994., str. 15, 20

  • Indeks publikacija

    cl 223-224; w09 1. 7. 12; w08 15. 3. 3; w08 15. 7. 29; w06 1. 11. 6-7; w98 1. 12. 14-15; w94 1. 8. 15, 20; w94 1. 9. 14

Filipljanima 4:6

Unakrsne reference

  • +Mt 6:25; Lu 12:22
  • +Jv 16:23; Ri 12:12; 1 Petr. 5:6, 7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 191

    Objašnjenje biblijskih stihova, članak 13

    Budi srećan zauvek!, lekcija 9

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    2/2020, str. 21-22

    Radna sveska,

    6/2019, str. 6

    Stražarska kula, 1. 3. 2008., str. 30-31

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 10-11

    Stražarska kula,

    15. 11. 2009., str. 3-4

    1. 7. 2009., str. 12

    15. 3. 2008., str. 14

    1. 9. 2006., str. 27, 28-29

    1. 6. 2001., str. 9

    15. 7. 2000., str. 6

    15. 3. 1999., str. 23

    15. 1. 1999., str. 18

    15. 11. 1994., str. 22

    1. 9. 1994., str. 14-15

    15. 3. 1992., str. 22

    1. 6. 1989., str. 10

    1. 6. 1988., str. 19-20, 22

    Probudite se!,

    22. 7. 2001., str. 14-15

  • Indeks publikacija

    w20.02 22; mwb19.06 6; w17.08 10-11; w09 1. 7. 12; w09 15. 11. 3-4; w08 15. 3. 14; w06 1. 9. 27-29; w01 1. 6. 9; g01 22. 7. 14-15; w00 15. 7. 6; w99 15. 1. 18; w99 15. 3. 23; w94 1. 9. 14-15; w94 15. 11. 22; w92 15. 3. 22; w89 1. 6. 10; w88 1. 6. 19-20, 22

Filipljanima 4:7

Fusnota

  • *

    Ili: „vaše misli“.

Unakrsne reference

  • +Jv 16:33; Ri 5:1
  • +Ko 3:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2024, str. 21-22

    Objašnjenje biblijskih stihova, članak 13

    Budi srećan zauvek!, lekcija 9

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    4/2019, str. 8, 13

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    10/2018, str. 28

    Stražarska kula, 1. 3. 2008., str. 30-31

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2017, str. 8-12

    Stražarska kula,

    1. 7. 2009., str. 10-12

    15. 3. 2008., str. 14

    15. 7. 2000., str. 6

    15. 3. 1999., str. 23

    15. 4. 1997., str. 5

    15. 12. 1994., str. 32

    15. 11. 1994., str. 22

    1. 9. 1994., str. 15

    15. 12. 1993., str. 14-16

    15. 3. 1992., str. 22

    1. 3. 1991., str. 15-16

    1. 6. 1989., str. 10

    1. 6. 1988., str. 23-27

    Probudite se!,

    22. 7. 2001., str. 14-15

  • Indeks publikacija

    w19.04 8, 13; w18.10 28; w17.08 8-12; w09 1. 7. 11-12; w08 15. 3. 14; g01 22. 7. 14-15; w00 15. 7. 6; w99 15. 3. 23; w97 15. 4. 5; w94 1. 9. 15; w94 15. 11. 22; w94 15. 12. 32; w93 15. 12. 14-16; w92 15. 3. 22; w91 1. 3. 15-16; w89 1. 6. 10; w88 1. 6. 23-27

Filipljanima 4:8

Fusnota

  • *

    Ili: „važno“.

  • *

    Ili: „čestito“.

Unakrsne reference

  • +Ko 3:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Objašnjenje biblijskih stihova, članak 31

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    10/2022, str. 9

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    „Božja ljubav,“ str. 71-72

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 11-13

    15. 7. 1995., str. 22

    1. 9. 1994., str. 15

    15. 6. 1994., str. 15-17

    1. 4. 1990., str. 27-28

    1. 4. 1990., str. 18

    Probudite se!,

    22. 5. 1997., str. 8

  • Indeks publikacija

    lv 71-72; w03 15. 9. 11-13; g97 22. 5. 8; w95 15. 7. 22; w94 15. 6. 15-17; w94 1. 9. 15; w90 1. 4. 18, 27-28

Filipljanima 4:9

Unakrsne reference

  • +Fp 3:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2005., str. 24-25

    1. 9. 1994., str. 18

    1. 4. 1990., str. 18-19

  • Indeks publikacija

    w05 15. 7. 24-25; w94 1. 9. 18; w90 1. 4. 18-19

Filipljanima 4:10

Unakrsne reference

  • +2Ko 11:8, 9

Filipljanima 4:11

Unakrsne reference

  • +1Ti 6:6, 8; Jev 13:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 2003., str. 8-11

  • Indeks publikacija

    w03 1. 6. 8-11

Filipljanima 4:12

Fusnota

  • *

    Ili: „Otkrio sam tajnu“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 4:11; 2Ko 6:4, 10; 11:27

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 2003., str. 8-11

    15. 6. 2001., str. 7

  • Indeks publikacija

    w03 1. 6. 8-11; w01 15. 6. 7

Filipljanima 4:13

Unakrsne reference

  • +Is 40:29; 2Ko 4:7; 12:9, 10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 189

    Objašnjenje biblijskih stihova, članak 20

    Budi srećan zauvek!, lekcija 40

    Stražarska kula, 1. 3. 2010., str. 30-31

    Stražarska kula,

    15. 6. 2001., str. 7

    1. 2. 1992., str. 32

    1. 11. 1986., str. 17

  • Indeks publikacija

    w01 15. 6. 7; w92 1. 2. 32

Filipljanima 4:15

Fusnota

  • *

    Reč je o rimskoj provinciji. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +2Ko 11:8, 9

Filipljanima 4:18

Unakrsne reference

  • +Fp 2:25
  • +Iz 29:18

Filipljanima 4:19

Unakrsne reference

  • +2Ko 9:8

Filipljanima 4:22

Fusnota

  • *

    Ili: „cezarevog“.

Unakrsne reference

  • +Fp 1:12, 13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 2. 2013., str. 16

    1. 3. 2011., str. 23

    1. 12. 1998., str. 12

    „Sve Pismo,“ str. 224

  • Indeks publikacija

    w13 15. 2. 16; w11 1. 3. 23; w98 1. 12. 12; si 224

Filipljanima 4:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 2. 2012., str. 18

    Naša služba,

    11/1994, str. 7

  • Indeks publikacija

    w12 15. 2. 18; km 11/94 7

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Fil. 4:11So 2:19
Fil. 4:1Fp 1:27
Fil. 4:2Ri 15:5, 6; 1Ko 1:10; 2Ko 13:11; Fp 2:2; 1 Petr. 3:8
Fil. 4:3Ps 69:28; Lu 10:20
Fil. 4:4Ps 64:10; 1So 5:16
Fil. 4:5Ti 3:2; Ja 3:17
Fil. 4:6Mt 6:25; Lu 12:22
Fil. 4:6Jv 16:23; Ri 12:12; 1 Petr. 5:6, 7
Fil. 4:7Jv 16:33; Ri 5:1
Fil. 4:7Ko 3:15
Fil. 4:8Ko 3:2
Fil. 4:9Fp 3:17
Fil. 4:102Ko 11:8, 9
Fil. 4:111Ti 6:6, 8; Jev 13:5
Fil. 4:121Ko 4:11; 2Ko 6:4, 10; 11:27
Fil. 4:13Is 40:29; 2Ko 4:7; 12:9, 10
Fil. 4:152Ko 11:8, 9
Fil. 4:18Fp 2:25
Fil. 4:18Iz 29:18
Fil. 4:192Ko 9:8
Fil. 4:22Fp 1:12, 13
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Sveto pismo – prevod Novi svet
Filipljanima 4:1-23

Filipljanima

4 Zato, braćo moja voljena koju jedva čekam da vidim, voljeni moji, vi koji ste moja radost i moja kruna,+ nepokolebljivo+ se držite Gospoda, kako sam vas i uputio.

2 Podstičem Evodiju i Sintihiju da složno služe Gospodu*.+ 3 Molim i tebe, svog vernog saradnika*, pomaži tim ženama koje su se borile za dobru vest zajedno sa mnom i s Klimentom i mojim ostalim saradnicima, čija su imena zapisana u knjizi života.+

4 Uvek se radujte u Gospodu. I opet kažem: Radujte se!+ 5 Neka vaša razumnost*+ bude poznata svim ljudima. Gospod je blizu. 6 Ne brinite se ni za šta,+ nego u svemu molitvom i usrdnim moljenjem iznesite svoje molbe Bogu, a uz to mu i zahvaljujte.+ 7 I Božji mir+ koji prevazilazi ono što čovek može razumeti čuvaće vaše srce+ i vaš um* preko Hrista Isusa.

8 Na kraju, braćo, razmišljajte o svemu što je istinito, što je plemenito*, što je pravedno, što je čisto*, što podstiče na ljubav, što je pohvalno, što je čestito i što je hvale vredno.+ 9 Postupajte u skladu sa onim što ste naučili, prihvatili, čuli i videli od mene,+ pa će Bog mira biti s vama.

10 Veoma se radujem u Gospodu jer vidim da sada opet mislite na mene.+ I ranije ste mislili na mene, ali niste imali priliku da to pokažete. 11 Ne govorim to zato što sam u oskudici, jer sam naučio da budem zadovoljan u kakvim god da sam okolnostima.+ 12 Znam šta znači oskudevati,+ a znam i kako je imati obilje. Naučio sam* kako da budem zadovoljan u svemu i u svakoj prilici – i kad sam sit i kad sam gladan, i kad imam obilje i kad oskudevam. 13 Sve mogu uz pomoć onoga koji mi daje snagu.+

14 Ipak, dobro ste učinili što ste mi pomogli u mojoj nevolji. 15 A vi, Filipljani, takođe znate da mi, nakon što ste čuli dobru vest i nakon što sam otišao iz Makedonije*, nijedna skupština osim vas nije pomogla i ujedno primila moju pomoć.+ 16 Naime, dok sam bio u Solunu, poslali ste mi ono što mi je bilo potrebno, i to ne jednom nego dvaput. 17 Ne govorim to zato što tražim neki dar, nego želim da činite dobra dela koja će se upisati na vaš račun. 18 Imam sve što mi je potrebno, pa i više od toga. Ništa mi ne nedostaje otkako sam od Epafrodita+ primio ono što ste mi poslali. Vaš dar je poput prijatnog mirisa,+ žrtve koju Bog prihvata jer mu je po volji. 19 A moj Bog će zauzvrat, preko Hrista Isusa, podmiriti sve vaše potrebe+ svojim slavnim bogatstvom. 20 Neka je našem Bogu i Ocu slava u svu večnost. Amin.

21 Pozdravite sve svete koji su u jedinstvu sa Hristom Isusom. Pozdravljaju vas braća koja su sa mnom. 22 Pozdravljaju vas svi sveti, a posebno oni iz carevog* doma.+

23 Neka nezaslužena dobrota Gospoda Isusa Hrista bude s duhom koji pokazujete.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli