Esdrase
7 Ka mor’a lintho tsena pusong ea Artaxerxese+ morena oa Persia, Esdrase+ mora oa Seraia+ mora oa Azaria mora oa Hilkia+ 2 mora oa Shalume+ mora oa Tsadoke mora oa Akitube+ 3 mora oa Amaria+ mora oa Azaria+ mora oa Merajothe+ 4 mora oa Zerahia+ mora oa Uzi+ mora oa Buki+ 5 mora oa Abishua+ mora oa Finease+ mora oa Eleazare+ mora oa moprista ea ka sehloohong+ Arone+— 6 Esdrase ea boletsoeng a nyoloha Babylona; e ne e le mokopitsi ea nang le tsebo+ oa molao oa Moshe,+ oo Jehova Molimo oa Iseraele a neng a fane ka oona, hoo morena a ileng a mo neha sohle seo a se kōpang,+ ho ea ka letsoho la Jehova Molimo oa hae le holim ’a hae.
7 Ka lebaka leo ba bang ba bara ba Iseraele le ba baprista+ le Balevi+ le libini+ le balebeli ba liheke+ le Banethinime+ ba nyolohela Jerusalema ka selemo sa bosupa sa Morena Artaxerxese.+ 8 Qetellong a tla Jerusalema ka khoeli ea bohlano, ke hore, ka selemo sa bosupa sa morena. 9 Etsoe ka letsatsi la pele la khoeli ea pele o ile a hlophisa ho nyoloha Babylona, ’me ka letsatsi la pele la khoeli ea bohlano a fihla Jerusalema, ho ea ka letsoho le molemo la Molimo oa hae le holim ’a hae.+ 10 Etsoe Esdrase o ne a lokisitse+ pelo ea hae hore a bale molao oa Jehova+ le ho o phetha+ le ho ruta+ molao oa tsamaiso+ le toka+ Iseraele.
11 Ena ke kopi ea lengolo leo Morena Artaxerxese a ileng a le fa moprista Esdrase mokopitsi,+ mokopitsi oa mantsoe a litaelo tsa Jehova le oa melao ea hae ea tsamaiso ho Iseraele:
12 “Artaxerxese,+ morena oa marena,+ ho moprista Esdrase, mokopitsi oa molao oa Molimo oa maholimo:+ Khotso e be e phethahetseng.+ Joale 13 ke fane ka taelo+ ea hore e mong le e mong ea sebakeng se pusong ea ka+ oa batho ba Iseraele le baprista ba bona le Balevi ea ratang ho ea Jerusalema le uena a ee.+ 14 Feela joalokaha ho ile ha romeloa taelo e tsoang ho morena le baeletsi ba hae ba supileng+ ea ho batlisisa+ malebana le Juda le Jerusalema molaong+ oa Molimo oa hao+ o matsohong a hao, 15 le ho tlisa silevera le khauta eo morena le baeletsi ba hae ba faneng ka eona ka boithaopo+ ho Molimo oa Iseraele, eo sebaka sa hae sa bolulo se leng Jerusalema,+ 16 ka silevera eohle le khauta eo u e fumaneng liprofinseng tsohle tsa Babylona hammoho le mpho ea sechaba+ le baprista ba fanang ka boithaopo ntlong ea Molimo oa bona,+ e Jerusalema; 17 ka lebaka leo ka potlako u tla reka ka chelete ena lipoho,+ lipheleu,+ likonyana+ le linyehelo tsa tsona tsa lijo-thollo+ le linyehelo tsa tsona tsa lino+ ’me u tla li hlahisa holim ’a aletare ea ntlo ea Molimo oa lōna,+ e Jerusalema.+
18 “Le tla etsa+ eng kapa eng e bonahalang e le molemo ho uena le ho barab’eno ho e etsa ka silevera e ’ngoe kaofela le khauta,+ ho ea ka thato+ ea Molimo oa lōna. 19 Lijana+ tseo u li fuoang bakeng sa tšebeletso ea ntlo ea Molimo oa hao u nehelane ka tsona ka ho feletseng ka pel’a Molimo Jerusalema.+ 20 Lintho tse ling kaofela tse hlokahalang tsa ntlo ea Molimo oa hao tseo ho leng matleng a hao ho fana ka tsona, u tla fana ka tsona li tsoa ntlong ea morena ea matlotlo.+
21 “’Na, Morena Artaxerxese, ke fane ka taelo+ ho batšoari bohle ba matlotlo+ ba leng ka nģ’ane ho Nōka,+ hore ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo moprista Esdrase,+ mokopitsi oa molao oa Molimo oa maholimo, a e kōpang ho lōna e tla etsoa ka potlako, 22 esita le litalenta+ tse lekholo tsa silevera le litekanyo tsa kore+ tse lekholo tsa koro le litekanyo tse lekholo tsa bate+ tsa veine+ le litekanyo tse lekholo tsa bate tsa oli,+ le letsoai+ le ke keng la lekanngoa. 23 Sohle se leng ka taelo+ ea Molimo oa maholimo se ke se etsoe ka cheseho+ bakeng sa ntlo ea Molimo oa maholimo,+ e le hore ho se ke ha e-ba le khalefo khahlanong le sebaka se pusong ea morena le bara ba hae.+ 24 Le tsebisoa hore, mabapi le bafe kapa bafe ba baprista+ le Balevi,+ libini tsa liletsa,+ balebeli ba menyako,+ Banethinime,+ le basebetsi ba ntlo ena ea Molimo, ha ho lekhetho, sethabathaba+ kapa tefello ea tsela+ eo ho lumeletsoeng hore ba e lefisoe.
25 “Uena, Esdrase, ho ea ka bohlale+ ba Molimo oa hao bo letsohong la hao beha bo-mastrata le baahloli e le hore ka ho tsoelang pele ba ka ahlola+ batho bohle ba leng ka nģ’ane ho Nōka, esita le bohle ba tsebang melao ea Molimo oa hao; leha e le mang ea sa kang a e tseba le tla mo rupela.+ 26 Ha e le e mong le e mong ea sa fetoheng mophethi oa molao oa Molimo oa hao+ le molao oa morena, kahlolo e ke e phethisoe ka potlako holim ’a hae, ebang ke bakeng sa lefu+ kapa bakeng sa ho lelekoa,+ kapa bakeng sa tefiso ea chelete+ kapa bakeng sa ho kenngoa chankaneng.”
27 Ho bokoe Jehova Molimo oa baholo-holo ba rōna,+ ea kentseng ntho e joalo ka pelong+ ea morena, ho khabisa+ ntlo ea Jehova, e Jerusalema! 28 O mpontšitse mosa o lerato+ ka pel’a morena le baeletsi+ ba hae le mabapi le likhosana tsohle tse matla tsa morena. Ke ile ka imatlafatsa ho ea ka letsoho+ la Jehova Molimo oa ka le holim ’a ka, ’me ka qala ho bokella ba ka sehloohong ho tsoa Iseraele hore ba nyolohe le ’na.