Blick på världen

”Hela 60 procent av världens befolkning har nu ett mobiltelefonabonnemang ... Det är en avsevärd ökning jämfört med hur det var för bara sex år sedan, då mindre än 15 procent hade tillgång till en mobiltelefon.” (MACLEAN’S, KANADA)

Under det senaste årtiondet har 1 068 nya arter upptäckts i området kring Mekongfloden i Sydostasien. (WORLD WILDLIFE FUND, USA)

”Mindre än 5% av världens befolkning finns i USA men nästan 25% av världens alla fängelseinterner. Det går 756 fängelseinterner på 100 000 invånare, en siffra som är nästan fem gånger så hög som genomsnittet i världen.” (THE ECONOMIST, STORBRITANNIEN)

”Distraherande informationsflöde”

Vissa former av högteknologisk kommunikation kan störa koncentrationsförmågan. Experter som studerar hur vi reagerar på information vi får på datorn, till exempel snabbmeddelanden, påminnelser, e-post och poppuppfönster, säger att allt det här är ”ett distraherande informationsflöde” och att det ”splittrar uppmärksamheten”. Eftersom man ständigt blir avbruten, ”riskerar man att aldrig kunna koncentrera sig på en tanke eller en uppgift någon längre stund och att aldrig kunna fullborda något på en gång”, sägs det i tidskriften Newsweek. Att man blir distraherad på det här sättet kan bland annat leda till ”att man får minnesluckor” eller ”försämrad minnesförmåga”. Det kan också medföra att man gör misstag som kan få stora konsekvenser.

Behov av tolkar

Domstolar, polismyndigheter, sjukhus och olika institutioner i USA behöver ofta hjälp att förstå vad människor säger. Företag som erbjuder tolktjänster behövs verkligen i det som Reuters kallar ”en alltmer polyglott värld”. Ett företag i Kalifornien har 5 200 tolkar anställda som talar 176 språk, allt från relativt vanliga språk som kinesiska, ryska och spanska, till mer ovanliga språk, till exempel sådana som talas i vissa delar av Afrika och Mexiko. På mindre än en minut kan sådana företag ”uppfatta vilket språk personen talar” och koppla upp en tolk på linjen som hjälper kunderna att kommunicera, sägs det i rapporten.

Nya guldfyndigheter

I prefekturen Nagano, som ligger nordväst om Tokyo, har man ”hittat en ny källa till värdefulla mineraler, nämligen avloppsvatten”, rapporterar Reuters i ett nyhetsmeddelande från Japan. Analyser visade att aska från förbränt slam från reningsverket i Suwa procentuellt sett innehöll mycket mer guld än den malm som bryts i Japans rikaste guldgruvor. Prefekturen förväntar att få in 15 miljoner yen, över 1,1 miljoner kronor, för guldet på bara ett räkenskapsår. Man tror att de höga koncentrationerna av guld i avloppsvattnet ”beror på det stora antalet tillverkare av precisionsutrustning i närheten som använder guld vid tillverkningen”, sägs det i rapporten.