RUBIN

En värdefull genomskinlig röd ädelstensvariant av mineralet korund, som näst diamant är det hårdaste mineralet. Rubinen består av aluminiumoxid med små mängder krom- och järnoxid, som ger den röda färgen. Den är en sällsynt sten, och en stor rubin av hög kvalitet kan rentav vara mer värd än en diamant av samma storlek. Färgen varierar från rosaröd till den högt värderade djupt blåröda färg som ofta kallas duvblodsröd. I Nya världens översättning är ordet ”rubin” översatt från två hebreiska ord (’ọdhem och kadhkọdh) som båda av allt att döma betecknar en klar eller intensivt röd färg.

Den första ädelstenen i första raden på översteprästen Arons ”domsbröststycke” var en rubin, och namnet på en av Israels 12 stammar var ingraverat på den. (2Mo 28:2, 15, 17, 21; 39:10) Tyros kung var ”höljd” i rubiner och andra ädelstenar. (Hes 28:12, 13) Handelsmakten Tyros köpte rubiner av sin handelspartner Edom och gav gärna sina varor i utbyte mot dessa och andra dyrbarheter. (Hes 27:2, 16) När Jehova som ”äkta man och ägare” tröstade Sion och beskrev dess kommande skönhet sade han bland annat: ”Dina bröstvärn med tinnar skall jag göra av rubiner och dina portar av eldröda, gnistrande stenar.” (Jes 54:5, 6, 11, 12)