Från våra läsare
Cancerbehandlingar Jag anser att notisen ”Behandlingsformer jämförda”, som förekom i avsnittet ”Blick på världen” (22 september 1991), var allvarligt vilseledande. Den vill göra gällande att människor som lider av cancer skulle få lika stor nytta av icke vedertagen terapi som de skulle få av vedertagen medicinsk behandling vid ett sjukhus. Andemeningen i artikeln i The New England Journal of Medicine, som er notis var grundad på, avviker kraftigt från er notis.
Med. dr A. R., Förenta staterna
Vår korta notis var riktig, men vi försummade att nämna ett av studiens viktigaste resultat, nämligen att terminalvårdspatienter, som fick vedertagen medicinsk behandling, rapporterade en ”betydligt bättre livskvalitet” än de som fick icke vedertagen behandling. Som det framhölls i vår notis var likväl ingendera av behandlingarna effektiv i fråga om att förlänga patienternas liv. I studien framkastades därför att ”alternativet ingen behandling” borde övervägas för en del terminalvårdspatienter. Läsarna bör också notera att dessa resultat, enligt vad forskarna själva sade, ”inte kan tillämpas generellt på patienter med mindre framskriden cancer”. De som ledde undersökningen drog den slutsatsen att en del icke vedertagna behandlingsformer ”kan förtjäna lämplig undersökning” av medicinska forskare. — RED.
Östeuropeiska sammankomster Jag fann serien ”Ett folk som älskar gudaktig frihet gläder sig i Östeuropa” mycket gripande. (22 december 1991) Det var som om jag kunde höra glädjeropen och applåderna, när våra kristna bröder där fick nya bibliska publikationer på sina egna språk. Eftersom det inte var möjligt för mig att vara med vid dessa sammankomster, är jag tacksam för att ni publicerade dessa artiklar, som gör det möjligt för oss att i någon mån kunna dela deras glädje och bättre uppskatta den frihet vi åtnjuter.
M. M., Italien
Flirtande Jag läste artikeln ”Ungdomar frågar: Hur kan jag undvika att bli skadad av flirtande?” (8 december 1991) Den grep mig i hjärtat, eftersom jag hade en erfarenhet lik den som återges i artikeln. En underrubrik löd: ”Låt inte flirtandet såra dig!” Det är svårt, för när man inser att man är offer för en flirt, kan man redan ha blivit skadad. Men som det sägs i artikeln kanske vi får en del törnar på vägen mot den sanna kärleken. Tack för sådana värdefulla artiklar.
S. C. S. M., Brasilien
Blodkontrovers Jag har just läst igenom artikeln ”Man skall aldrig säga aldrig!” (22 september 1991), och jag gråter när jag skriver det här brevet. Jag lever i ett i religiöst avseende söndrat hem och har en ung dotter. Även om min man inte opponerar sig mot min tro nu, skulle han komma att göra det om en situation skulle uppkomma med vår dotter där blodtransfusion blev en stridsfråga. Den här artikeln förstärkte i mitt sinne behovet av att vi fostrar våra barn så att de själva kan ta ståndpunkt för bibliska principer vid en tidig ålder.
L. W., Förenta staterna
Ylle och mal I er artikel ”Den förunderliga ullen” (22 september 1991) säger ni: ”Som alla vet tycker malen om ylle. Den lägger ägg där larverna får gott om föda.” Men det stora flertalet malar skadar inte ylle eller något annat tyg! Detta uttalande kommer att övertyga människor om att alla malar utgör en fara och bör dödas.
T. K., England
Artikeln efterlyste knappast en utrotning i stor skala av malar, utan gav helt enkelt praktiska råd om hur man skall förhindra malangrepp. I förbigående sagt är det enligt uppslagsverket ”Grzimek’s Animal Life Encyclopedia” så att de typer av malar som lever på ylle ”är mycket obenägna att flyga. De flesta malar som flyger omkring i husen tillhör andra, ofarliga familjer.” — RED.