Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 4:17

Nya världens översättning av Bibeln
- 17 Från den tiden började Jesus predika: ”Ändra sinne, för himmelriket har kommit nära.”+

Matteus 4:17

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 17 Från den tiden började Jesus predika och säga: ”Ändra sinne,+ för himlarnas kungarike+ har kommit nära.”

Matteus studienoter – kapitel 4

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 4:17
  
  predika: Dvs. offentligt förkunna. (Se studienot till Mt 3:1.)
  
  himmelriket har kommit nära: Budskapet om en ny världsregering var temat för Jesus predikoarbete. (Mt 10:7; Mk 1:15) Johannes döparen började predika ett liknande budskap omkring sex månader före Jesus dop. (Mt 3:1, 2) Men när Jesus sa att himmelriket hade ”kommit nära” hade orden fått ytterligare en dimension, eftersom han, som var smord som den framtida kungen, nu var mitt ibland dem. Det sägs ingenstans att Jesus lärjungar fortsatte att predika att himmelriket hade ”kommit nära” efter Jesus död.