Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 2:15

Nya världens översättning av Bibeln
- 15 Senare var Jesus hembjuden till Levi, och många skatteindrivare och syndare var där och åt* tillsammans med honom och hans lärjungar, för det var många av dem som följde honom.+

Markus 2:15

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 15 Senare hände det sig att Jesus låg till bords i hans hus, och många tullindrivare*+ och syndare låg till bords tillsammans med Jesus och hans lärjungar, för det var många av dem som följde honom.+

Markus studienoter – kapitel 2

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 2:15
  
  skatteindrivare: Se studienot till Mt 5:46.
  
  syndare: Se studienot till Mt 9:10.
  
  åt: Eller ”låg till bords”. Att ligga till bords med någon var ett tecken på nära vänskap. Judar på den tiden skulle därför i vanliga fall aldrig ha lagt sig till bords med icke-judar.