Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 10:13

Nya världens översättning av Bibeln
- 13 Folk tog med sig små barn till Jesus för att han skulle lägga händerna på dem, men lärjungarna tillrättavisade dem.+

Markus 10:13

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 13 Nu började man komma till honom med små barn för att han skulle röra vid dem; men lärjungarna talade strängt till dem.+

Markus studienoter – kapitel 10

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 10:13
  
  små barn: Barnen kan ha varit i olika åldrar, eftersom det grekiska ord som här har återgetts med ”små barn” inte bara används om nyfödda och småbarn (Mt 2:8; Lu 1:59), utan också om Jairos 12-åriga dotter (Mk 5:39–42). Men i parallellskildringen i Lu 18:15, som beskriver hur Jesus bemöter dessa barn, använder Lukas ett annat grekiskt ord, som bara kan avse mycket små barn, eller spädbarn. (Lu 1:41; 2:12)