Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 15:23

Nya världens översättning av Bibeln
- 23 Där försökte de ge honom vin blandat med myrra,*+ men han ville inte ta emot det.

Markus 15:23

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 23 Här försökte de ge honom vin med tillsats av myrra som bedövningsmedel,*+ men han ville inte ta det.+

Markus studienoter – kapitel 15

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 15:23
  
  vin blandat med myrra: I parallellskildringen i Mt 27:34 sägs det att vinet var ”bittert”, så det innehöll förmodligen både myrra och något bittert ämne. Sådant vin användes tydligtvis som ett slags smärtlindrande medel. (Se studienot till han ville inte ta emot det i den här versen och studienot till Mt 27:34.)
  
  han ville inte ta emot det: Jesus ville tydligtvis ha full kontroll över sina sinnesförmögenheter under detta sista trosprov.