Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 16:22

Nya världens översättning av Bibeln
- 22 Så småningom dog tiggaren, och han fördes bort av änglarna till platsen vid Abrahams sida.*
  
  Sedan dog också den rike mannen och blev begravd.

Lukas 16:22

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 22 Med tiden dog+ nu tiggaren och fördes bort av änglarna till platsen vid Abrahams+ bröst.*+
  
  Också den rike mannen dog+ och blev begravd.

Lukas studienoter – kapitel 16

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 16:22
  
  till platsen vid Abrahams sida: Ordagrant ”till Abrahams bröst”. Platsen vid någons bröst eller sida var särskilt ärofull och var ett tecken på nära vänskap. (Se studienot till Joh 1:18.) Det här bildliga uttrycket syftar på att man brukade lägga sig ner på divaner kring ett bord när man skulle äta. Därför kunde man luta sig bakåt mot en väns bröst under måltiden. (Joh 13:23–25)