Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 17:24

Nya världens översättning av Bibeln
- 24 För precis som blixten flammar till och lyser upp himlen från den ena änden till den andra, så kommer Människosonen+ att vara på den dagen.*+

Lukas 17:24

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 24 Ty alldeles som blixten,+ när den flammar till, lyser från ett område under himlen till ett annat område under himlen, så skall Människosonen+ vara.

Lukas studienoter – kapitel 17

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 17:24
  
  precis som blixten flammar till: Jesus närvaro skulle påminna om blixten i det avseendet att tecknet på hans närvaro som kung i Guds rike skulle vara lätt att uppfatta för alla som var uppmärksamma.
  
  så kommer Människosonen att vara på den dagen: Eller möjligen ”så kommer Människosonen att vara”. Vissa gamla handskrifter har den kortare lydelsen, medan andra har den längre lydelsen. Den längre lydelsen förekommer även i många översättningar.