-
Lukas studienoter – kapitel 22Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
Hans svett blev som blodsdroppar: Lukas gjorde kanske bara en jämförelse för att visa att svetten trängde fram som blodsdroppar eller att den droppade precis som blod droppar från ett sår. Men en del menar att Jesus blod sipprade ut genom huden och blandades med svett. Blodblandad svett har förekommit vid stora känslomässiga påfrestningar. När detta inträffar avsöndras svett blandad med blod eller blodfärgämne eller blodblandad kroppsvätska, och det kan sägas att man svettas blod. Men detta är naturligtvis bara möjliga förklaringar till vad som kan ha hänt i Jesus fall.
... föll på marken: Vers 43 och 44 förekommer i vissa tidiga handskrifter, medan de saknas i andra. De finns dock med i de flesta bibelöversättningar.
-