Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 5:30

Nya världens översättning av Bibeln
- 30 Jag kan inte göra något alls av eget initiativ. Jag dömer efter det jag hör,* och min dom är rättvis,+ för jag önskar inte göra min egen vilja utan hans vilja som har sänt mig.+

Johannes 5:30

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 30 Jag kan inte göra något alls av mig själv;* alldeles som jag hör dömer jag; och den dom som jag fäller är rättfärdig,+ eftersom jag inte söker min egen vilja utan hans vilja+ som har sänt mig.

Johannes studienoter – kapitel 5

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 5:30
  
  av eget initiativ: Eller ”på egen hand”, dvs. oberoende. Ordagrant ”av mig själv”. Som Guds främste representant lyssnar Jesus alltid på Jehova och framför det Jehova vill att han ska förmedla.
  
  efter det jag hör: Dvs. efter det Fadern, den högste domaren, säger.