Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Korinthierna 8:5

Nya världens översättning av Bibeln
- 5 För även om det finns så kallade gudar, i himlen och på jorden,+ ja, det finns många ”gudar” och många ”herrar”,

1 Korinthierna 8:5

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 5 Ty även om det finns de som kallas ”gudar”,+ det må vara i himlen+ eller på jorden,+ alldeles som det finns många ”gudar” och många ”herrar”,+

1 Korinthierna studienoter – kapitel 8

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 8:5
  
  många ”gudar”: I de kristna grekiska skrifterna används samma grekiska ord för ”gud”, theọs (i singular, plural, maskulinum och femininum), oavsett om det syftar på hedniska gudar eller gudinnor eller den ende sanne Guden. (Apg 7:40; 14:11; 19:27, 37; Flp 3:19) Men för kristna finns det ”bara en Gud”, Jehova. Han är den Allsmäktige, Fadern, ”alltings ursprung”, och ”vi lever för honom”. (1Kor 8:6) Jehovas egennamn särskiljer honom från falska gudar. Han kräver med rätta fullständig hängivenhet. (2Mo 20:4, 5)