Watchtower ONLINE LIBRARY

Efesierna 4:29

Nya världens översättning av Bibeln
- 29 Låt inte några nedbrytande* ord komma över era läppar,+ utan säg bara sådant som är uppbyggande, alltefter behov, till nytta för dem som lyssnar.+

Efesierna 4:29

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 29 Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun,+ utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.+

Efesierna studienoter – kapitel 4

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 4:29
  
  nedbrytande ord: Det grekiska ordet för ”nedbrytande” betyder ordagrant ”ruttna” och kan användas om frukt, fisk eller kött som har ruttnat. (Mt 7:17, 18; 12:33; Lu 6:43) Det är en träffande beskrivning av det nedbrytande, sårande eller grova språk som en kristen inte ska använda. I stället ska en kristen bara säga ”sådant som är uppbyggande” och ”till nytta för dem som lyssnar” och krydda sina ord ”med salt”. (Kol 4:6 och studienoten)